strong jié jīn lán wǔ rén tóng xīn hé yì zài pò miào ài hǔ dā jiù bīn péng strong
结金兰五人同心合意 在破庙艾虎搭救宾朋
shī yuē:
诗曰:
yīng xióng jié bài jù huáng huā, huà jǐn shēng píng rì yǐ xié.
英雄结拜聚黄花,话尽生平日已斜。
wǔ yì xiǎo míng chuí yǔ zhòu, sān gāng dà lǐ guàn yún xiá.
五义小名垂宇宙,三纲大礼贯云霞。
píng gē bù shǔ jīng qīng zi, tán tǔ hé xū jù mèng jiā.
凭歌不属荆卿子,谈吐何须剧孟家。
zì cǐ kuāng wáng fú shè jì, sòng huáng yī jiù zhěng zhōng huá.
自此匡王扶社稷,宋皇依旧整中华。
qiě shuō zhāng yīng zài páng biān yòu shì qì, yòu shì hèn, qiáo tā men dà jiā jiàn lǐ, fāng zhī dào zhè cái shì zhēn zhèng de ài hǔ nǎ. zhí děng dào bái yún shēng jiàn lǐ yǐ bì, huí dào tā nà biān huàn yī fú qù le. yuán lái yún shēng dà yé lái de shí jié, jiù tīng jiàn rén shuō, tā èr shū zài xiāng yáng dì miàn gù qù le, gù cǐ jiù dǎ jiā zhōng bǎ sù fú dài lái. rú jīn zhè kě zhī dào shū shū yǐ rán gù qù, jiā rén bǎ bāo fú jiě jiāng xià lái, dào quán zhēn guǎn bǎ bāo fú jiě kāi, ná chū yī dǐng qīng bù wǔ shēng jīn, yíng miàn qiàn bái gǔ. zhāi le nà dǐng tóu jīn, dài shang zhè dǐng tuō le bái duàn zi jiàn xiù, huàn shàng qīng bù jiàn xiù tào shàng huī bù chèn shān, jǐn le qīng xiàn xiàn dài huàn le qīng bù xuē zi. nà kǒu dāo shì lǜ shā yú pí qiào, xiào jiā bù yīng pèi dài, yǒu gè qīng bù tào r bǎ tā tào shàng. fù fǎn guò lái yǔ dà zhòng shuō huà. zài kàn yún shēng gōng zǐ, gèng jué zhe hǎo kàn le. sú yán:" nán yào qiào, yī shēn zào." zhè pǐn mào yǔ wǔ yé xiāng sì.
且说张英在旁边又是气,又是恨,瞧他们大家见礼,方知道这才是真正的艾虎哪。直等到白芸生见礼已毕,回到他那边换衣服去了。原来芸生大爷来的时节,就听见人说,他二叔在襄陽地面故去了,故此就打家中把素服带来。如今这可知道叔叔已然故去,家人把包袱解将下来,到全珍馆把包袱解开,拿出一顶青布武生巾,迎面嵌白骨。摘了那顶头巾,戴上这顶;脱了白缎子箭袖,换上青布箭袖;套上灰布衬衫,紧了青线线带;换了青布靴子。那口刀是绿沙鱼皮鞘,孝家不应佩带,有个青布套儿把他套上。复反过来与大众说话。再看芸生公子,更觉着好看了。俗言:“男要俏,一身皂。”这品貌与五爷相似。
shuō shū de yī zhāng zuǐ, nán shuō liǎng jù huà. nà biān yún shēng huàn yī fú zhè biān shì zhāng yīng gào sù ài hǔ, jiù bǎ qǐ chūn yuán fēn shǒu dào jiā, huài zhǒng é fáng zi, zuò sǐ huài zhǒng, mǎ dà gē tóng wǒ gē ge shōu jiān, zhòng shēn shì liǎn qián mǎi tā èr rén bù sǐ, zāng guān yǒu yì diǎn tóu, tài tài de kǒu jǐn, mǎ dà gē jiào wǒ zhǎo nǐ shàng wǔ chāng fǔ, yī wǔ yī shí xì shuō le yī biàn. ài hǔ yī tīng, fèi dōu qì zhà, bǎ jiǎo yī duò, yǎo zhe yá shuō:" hǎo zāng guān! wǒ bù shā nǐ, shì bù wéi rén!" hú xiǎo jì qiáo bīn yě jué guà xīn, guò lái dǎ tīng shuō:" zhè jiù shì sān xiōng dì de bāo dì ma?" zhāng yīng shuō:" bú shì, zhāng bào shì wǒ shū bó gē ge." ài hǔ dài zhe zhāng yīng yǔ dà zhòng jiàn le jiàn. ài hǔ shuō:" wǒ kě bù néng péi zhe shàng wǔ chāng fǔ le, wǒ xiān jiù wǒ liǎng gè gē ge yào jǐn." dà guān rén shuō:" bù kě, ài hǔ qù bù dé, xiàn zài jiān láo lǐ shōu zhe, nǐ zěn me qù jiù?" ài hǔ shuō:" quán píng wǒ zhè yī shēn néng nài, jìn le jiān zhōng, kāi le yù mén, yǒu yī de yī, fán shì dǎ guān sī de quán fàng jiāng chū lái, gěi tā gè jìng láo dà shè. rán hòu wǒ bēn zhī fǔ yá, bǎ zāng guān mǎn mén jiā juàn, shā tā gè gàn gān jìng jìng, fāng xiāo wǒ xīn tóu zhī hèn." xú liáng shuō:" suàn le, xiōng dì nǐ bié wǎng xià shuō le, nà bú shì fǎn le ma?" dà guān rén shuō:" shì huǎn ér bié tú. nǐ zhè hái zi lǎo shì yī chōng de xìng ér, wǒ gěi nǐ chū gè zhǔ yì, zhǔn bǎo wàn quán. zán men dà jiā qù bà, jiàn le dà rén kǔ kǔ yāng qiú, jiù shuō zhè yuè zhōu fǔ de zhī fǔ, shì zěn me yàng chǒng xìn guān qīn, kǔ hài lí mín, nǐ liǎng gè méng xiōng zěn me yàng de bù bái zhī yuān. ruò shì lùn sī, dà rén qù fēng shū, huò shì lái èr zhǐ kuān de tiē, guǎn bǎo wú shì lùn guān, xíng tào wén shū, lián zhī fǔ dōu huài." xú liáng zài páng shuō:" xiōng dì, dà shū zhè gè zhǔ yì hěn shì. zài shuō jiān láo yě bù yì jìn qù. gǔ rén yún:' shì yào sān sī, miǎn le hòu huǐ.' yī chōng de xìng ér, dào le nà lǐ jiù bù chū lái, qǐ bú shì tú láo wǎng fǎn?" lú zhēn zài páng chēng shàn, shuō:" xián dì, zhè shì gè hǎo zhǔ yì, nǐ jiù yī jì ér xíng bà." ài hǔ xīn zhōng suī bù yuàn yì, yǒu dà guān rén de huà, yě shì gǎn nù ér bù gǎn yán, zhǐ kě wěi qū zhe dā yìng, zì jǐ nèi lǐ dān yǒu dǎ suàn. jiù shì zhāng yīng xīn zhōng bù yuàn yì. lú zhēn páng biān shuō:" gē ge, nǐ zì guǎn fàng xīn chī nǐ de dōng xī, zhè jiù bù yòng zháo jí le, jiān zhōng èr wèi gē ge zhǔn bǎo wú shì." zhāng yīng yě jiù wú kě nài hé, zhǐ de miǎn qiǎng zuò xià.
说书的一张嘴,难说两句话。那边芸生换衣服;这边是张英告诉艾虎,就把绮春园分手到家,坏种讹房子,坐死坏种,马大哥同我哥哥收监,众绅士敛钱买他二人不死,赃官有意点头,太太的口紧,马大哥教我找你上武昌府,一五一十细说了一遍。艾虎一听,肺都气炸,把脚一跺,咬着牙说:“好赃官!我不杀你,誓不为人!”胡 小记、乔宾也觉挂心,过来打听说:“这就是三兄弟的胞弟吗?”张英说:“不是,张豹是我叔伯哥哥。”艾虎带着张英与大众见了见。艾虎说:“我可不能陪着上武昌府了,我先救我两个哥哥要紧。”大官人说:“不可,艾虎去不得,现在监牢里收着,你怎么去救?”艾虎说:“全凭我这一身能耐,进了监中,开了狱门,有一得一,凡是打官司的全放将出来,给他个净牢大赦。然后我奔知府衙,把赃官满门家眷,杀他个干干净净,方消我心头之恨。”徐良说:“算了,兄弟你别往下说了,那不是反了吗?”大官人说:“事缓而别图。你这孩子老是一冲的性儿,我给你出个主意,准保万全。咱们大家去罢,见了大人苦苦央求,就说这岳州府的知府,是怎么样宠 信官亲,苦害黎民,你两个盟兄怎么样的不白之冤。若是论私,大人去封书,或是来二指宽的帖,管保无事;论官,行套文书,连知府都坏。”徐良在旁说:“兄弟,大叔这个主意很是。再说监牢也不易进去。古人云:‘事要三思,免了后悔。’一冲的性儿,到了那里救不出来,岂不是徒劳往反?”卢珍在旁称善,说:“贤弟,这是个好主意,你就依计而行罢。”艾虎心中虽不愿意,有大官人的话,也是敢怒而不敢言,只可委曲着答应,自己内里单有打算。就是张英心中不愿意。卢珍旁边说:“哥哥,你自管放心吃你的东西,这就不用着急了,监中二位哥哥准保无事。”张英也就无可奈何,只得勉强坐下。
jiào guò mài bǎ hòu biān nà yī zhuō bān zài qián miàn, huàn le yí gè yuán zhuō miàn, dà jiā tuán tuán wéi zhù, tiān huàn le xǔ duō jiǔ cài. jiù shì yún shēng mèn mèn bù lè. tā men nà zhuō jiǔ xí, nèi xiē cóng rén chī yòng. cóng rén yě dōu huàn le gǎo sù yī fú. zhè biān dà guān rén dǎ tīng xiāng yáng de shì qíng, yòu wèn le wèn diū dà rén de qíng jié, yòu tí hú xiǎo jì qiáo bīn," nǐ men yě bù bì huí xiāng yīn xiàn le, zán men yī tóng huí jiàn dà rén qù zài shuō pò tóng wǎng yě de yòng rén. jīn tiān zàn qiě zhù zài cǐ chù, míng rì qǐ shēn." yún shēng bù néng yí lù zǒu, tā men yǒu mǎ xú liáng dān zǒu, tā men yǒu xiǎo chē, zǒu dé màn jiào zhāng yīng huí qù xiān sòng xìn, hǎo jiào jiān zhōng rén fàng xīn. ān pái tuǒ xié. yún shēng jiào cóng rén chū qù, zài huáng huā zhèn dǎ diàn, dīng dà yé yī qiáo, tā men zhè xiǎo dì xiōng men, yún shēng xú liáng tiān jǐn lú zhēn ài hǔ suī zé shì gāo ǎi bù děng, dōu shì jiàng mén zhī hòu, jù gè hǔ shì áng áng. dīng dà yé shuō:" wǒ de zhǔ yì, nǐ men wǔ gè rén zhèng dāng jié yì wèi yǒu. shàng bèi shì xiàn kōng dǎo de wǔ yì, nǐ men ruò bài le méng xiōng dì, kě chēng wéi shì' xiǎo wǔ yì'." zhè jǐ gè rén wú bù lè cóng. shū yào jiǎn duàn wèi miào.
叫过卖把后边那一桌搬在前面,换了一个圆桌面,大家团 团 围住,添换了许多酒菜。就是芸生闷闷不乐。他们那桌酒席,那些从人吃用。从人也都换了缟素衣服。这边大官人打听襄陽的事情,又问了问丢大人的情节,又提胡 小记、乔宾,“你们也不必回湘陰县了,咱们一同回见大人去;再说破铜网也得用人。今天暂且住在此处,明日起身。”芸生不能一路走,他们有马;徐良单走,他们有小车,走得慢;教张英回去先送信,好叫监中人放心。安排妥协。芸生叫从人出去,在黄花镇打店,丁大爷一瞧,他们这小弟兄们,芸生、徐良、天锦、卢珍、艾虎虽则是高矮不等,都是将门之后,俱各虎视昂昂。丁大爷说:“我的主意,你们五个人正当结义为友。上辈是陷空岛的五义,你们若拜了盟兄弟,可称为是‘小五义’。”这几个人无不乐从。书要剪断为妙。
dà jiā bǎo cān yī dùn, jiù yǒu yún shēng dà yé de cóng rén qián lái huí huà, shuō diàn yǐ dǎ tuǒ, yóu cǐ wǎng xī lù běi, zì hào shì" yuè lái diàn". suí jí zhè lǐ jiù bǎ cán xí chè qù, sì zhāng guī yī lián. wài tou tuī xiǎo chē de fàn qián, yě suàn zài yī chù. gěi le fàn qián jiǔ qián, dà jiā chū lái, yī zhí pū bēn yuè lái diàn. mǎ pǐ lā zài mǎ péng, xiǎo chē tuī zài shàng fáng de mén kǒu. zhòng rén jìn le shàng fáng, huǒ jì dǎ liǎn shuǐ pēng chá. fù yòu gào sù huǒ jì, yù bèi xiāng àn. zhāng yīng gào cí, xiān cí bié le dà guān rén, fù yòu cí bié zhòng rén. zhòng rén yào wǎng wài xiāng sòng, dōu bèi ài hǔ lán zhù, yī rén sòng chū. zhāng yīng chū le diàn wài, jiù zài diàn mén dōng qiáng duǒ zi páng jiǎng huà. zhāng yīng jiào dào:" ài hǔ gē ge, nǐ kě wù bì yào cuī zhe tā men diǎn cái hǎo nǎ! tǎng ruò dà rén wén shū qù wǎn, wǒ men nà lǐ chòu wén yí dào, liǎng gè gē ge xìng mìng xiū yǐ." ài hǔ dào:" èr gē nǐ hǎo hú tú, tā men shì bù guān xīn, shuí néng děng de qù jiàn dà rén? zài shuō dà rén hái bù zhī xià luò nǎ. nǐ zài qián biān děng wǒ, zán men dìng yí gè dì fāng xiāng jiàn. kě bù zhǔn shén me shí hòu, děng tā men shuì shú, mán le dà zhòng, wǒ zhuī gǎn yú nǐ, nǐ shuō míng zài nà li děng wǒ." zhāng yīng yī tīng, huān xǐ fēi cháng dào:" chū cǐ dōng zhèn kǒu yī jiàn dì, zhèng běi yǒu gè shuāng yáng chà lù, kě zǒu xī běi de nà tiáo lù, bié bēn dōng běi. guò yí gè cūn, yòu shì zhèng nán zhèng běi de dà lù, lù dōng yǒu gè pò miào, miào qiáng quán dōu tān tā. cǐ miào hǎo rèn, duì zhe miào mén yǒu yī kē dà yáng shù. wǒ zài nà pò miào zhōng děng nǐ." shuō bì fēn shǒu, zhāng yīng huān huān xǐ xǐ qù le.
大家饱餐一顿,就有芸生、大爷的从人前来回话,说店已打妥,由此往西路北,字号是“悦来店”。随即这里就把残席撤去,四张归一连。外头推小车的饭钱,也算在一处。给了饭钱酒钱,大家出来,一直扑奔悦来店。马匹拉在马棚,小车推在上房的门口。众人进了上房,伙计打脸水烹茶。复又告诉伙计,预备香案。张英告辞,先辞别了大官人,复又辞别众人。众人要往外相送,都被艾虎拦住,一人送出。张英出了店外,就在店门东墙垛子旁讲话。张英叫道:“艾虎哥哥,你可务必要催着他们点才好哪!倘若大人文书去晚,我们那里臭文一到,两个哥哥性命休矣。”艾虎道:“二哥你好糊涂,他们事不关心,谁能等得去见大人?再说大人还不知下落哪。你在前边等我,咱们定一个地方相见。可不准什么时候,等他们睡熟,瞒了大众,我追赶于你,你说明在那里等我。”张英一听,欢喜非常道:“出此东镇口一箭地,正北有个双陽岔路,可走西北的那条路,别奔东北。过一个村,又是正南正北的大路,路东有个破庙,庙墙全都坍塌。此庙好认,对着庙门有一棵大杨树。我在那破庙中等你。”说毕分手,张英欢欢喜喜去了。
ài hǔ huí diàn, xiāng àn yǐ gěi bǎi qí, dà jiā yī xù nián gēng, yún shēng dà yé, pī lì guǐ èr yé, xú liáng sān yé, lú zhēn xíng sì, ài hǔ shì dà lǎo xiōng dì. dà yé tóu yí gè shāo xiāng, xiāng diǎn zháo, chā yú xiāng dòu zhī nèi, guì dǎo shēn qū, kē tóu yǐ bì, shuō:" guò wǎng shén qí zài shàng, dì zǐ bái yún shēng yǔ hán tiān jǐn xú liáng lú zhēn ài hǔ jié yì wèi yǒu, yuàn wéi shēng sǐ zhī jiāo , tǎng yǒu sān xīn èr yì, tiān yàn zhī! tiān yàn zhī!" èr yé hán tiān jǐn yě shì zhào yàng jiāng xiāng diǎn zháo, chā zài xiāng dòu zhī nèi, guì xià kē le jǐ xiǎng tóu, shuō:" guò wǎng shén fó, jì zhe wǒ jiào pī lì guǐ." dà guān rén shuō:" méi yǒu nà me shuō de, shuō nǐ de míng zì." hán tiān jǐn yòu shuō:" bù suàn, zhè shuō de bù suàn. guò wǎng shén fó jì zhe, wǒ jiào hán tiān jǐn, xiǎo míng r jiào měng ér, wài hào rén chēng pī lì guǐ. rú jīn yǔ tā tā tā tā", suí shuō zhe ná shǒu zhǐ zhe dà yé sān yé sì yé wǔ yé shuō," wǒ men bài bà zi, wǒ yào yǒu hěn xīn gǒu fèi, wǒ shì gǒu láng yǎng de!" dà guān rén zài páng shuō:" zhè dōu shì shén me huà? tā kě zhēn shì gè hún rén!" sān yé sì yé wǔ yé sān ge rén lùn cì xù, shāo xiāng kē tóu, shuō de yán yǔ dōu yǔ dà yé yí yàng. lùn pái háng, yòu kē le yī huí tóu, zhòng rén gěi dào xǐ. shì dà shì xiǎo yòu xíng le lǐ, cóng xīn dǎ diàn zhōng yào le jiǔ fàn, dà jiā chàng yǐn le yī fān. chī dào èr gǔ, ài hǔ tóu yí gè gào cí. dà guān rén yī xiǎng:" zhè hái zi shì gè jiǔ tóu guǐ, zěn me tā huì gào le cí le ne?" nà lǐ zhī dào tā yǒu tā de xīn shì, dà jiā hē bì, chè xià cán xí, nèi zhōng yě yǒu guò le liàng de, yě yǒu bù hē de.
艾虎回店,香案已给摆齐,大家一序年庚,芸生大爷,霹雳鬼二爷,徐良三爷,卢珍行四,艾虎是大老兄弟。大爷头一个烧香,香点着,插于香斗之内,跪倒身躯,磕头已毕,说:“过往神祇在上,弟子白芸生与韩天锦、徐良、卢珍、艾虎结义为友,愿为生死之交 ,倘有三心二意,天厌之!天厌之!”二爷韩天锦也是照样将香点着,插在香斗之内,跪下磕了几响头,说:“过往神佛,记着我叫霹雳鬼。”大官人说:“没有那么说的,说你的名字。”韩天锦又说:“不算,这说的不算。过往神佛记着,我叫韩天锦,小名儿叫猛儿,外号人称霹雳鬼。如今与他、他、他、他”,随说着拿手指着大爷、三爷、四爷、五爷说,“我们拜把子,我要有狠心狗肺,我是狗狼养的!”大官人在旁说:“这都是什么话?他可真是个浑人!”三爷、四爷、五爷三个人论次序,烧香磕头,说的言语都与大爷一样。论排行,又磕了一回头,众人给道喜。是大是小又行了礼,从新打店中要了酒饭,大家畅饮了一番。吃到二鼓,艾虎头一个告辞。大官人一想:“这孩子是个酒头鬼,怎么他会告了辞了呢?”那里知道他有他的心事,大家喝毕,撤下残席,内中也有过了量的,也有不喝的。
ài hǔ zǎo jiù tǎng zài dōng fáng nèi zhuāng zuì. shān xī yàn bǎ ài hǔ lā qǐ lái wǎng wài jiù zǒu. ài hǔ shuō:" sān gē nǐ kàn wǒ, jīn tiān zhè jiǔ yǐ guò liàng, wǒ tǎng yī huì jiù hǎo le." xú liáng réng shì lā zhe jiù zǒu. zhì yuàn luò zhī zhōng, zhǎo le gè bì jìng suǒ zài, xú liáng shuō:" wǔ dì, nǐ yǒu shén me xīn shì, duì wǒ shuō lái." ài hǔ shuō:" wǒ méi yǒu shén me xīn shì." xú liáng shuō:" lǎo xiōng dì, zán men rú jīn kě jiù bǐ bù dé xiān qián le. zán men yí gè tóu kē zài dì xià le, yǒu guān tóng zuò, huò fú gòng zhī, nǐ yào yǒu shén me xīn shì bú duì wǒ shuō míng, jiù kuī fù le fāng cái yī bài zhī qíng. bú shì nǐ kàn zhe nà wèi zhāng èr gē yī zǒu, nǐ xīn zhōng bù kuài?" ài hǔ shuō:" bú shì." xú liáng shuō:" bié zhě zhī rén bù gào sù hái kě yǐ, nǐ kě dé gào sù sān gē, wǒ hǎo zhù nǐ yī bì zhī lì." ài hǔ zhōng shì pà tā bǎ huà tào chū qù, gào sù dà guān rén, gù cǐ yǎo dìng yá guān bù shuō. xú liáng shuō:" wǒ wèn dào shì lǐ, nǐ bù shuō, wǒ kě jiù méi fǎ le." suí jí lái dào wū zhōng, dāng zhe zhòng rén, xú liáng yě bù tí zhè shì qíng, zhāng luó dà jiā ān xiē shuì jiào.
艾虎早就躺在东房内装醉。山西雁把艾虎拉起来往外就走。艾虎说:“三哥你看我,今天这酒已过量,我躺一会就好了。”徐良仍是拉着就走。至院落之中,找了个避静所在,徐良说:“五弟,你有什么心事,对我说来。”艾虎说:“我没有什么心事。”徐良说:“老兄弟,咱们如今可就比不得先前了。咱们一个头磕在地下了,有官同作,祸福共之,你要有什么心事不对我说明,就亏负了方才一拜之情。不是你看着那位张二哥一走,你心中不快?”艾虎说:“不是。”徐良说:“别者之人不告诉还可以,你可得告诉三哥,我好助你一臂之力。”艾虎终是怕他把话套出去,告诉大官人,故此咬定牙关不说。徐良说:“我问到是理,你不说,我可就没法了。”随即来到屋中,当着众人,徐良也不提这事情,张罗大家安歇睡觉。
ài hǔ réng rán hái shì xǐng zhe, tīng dà jiā de dòng zuò, zhí dào tiān yǒu sì gǔ, kàn kàn dà jiā dōu yǐ shuì shú, dā shàn zhe chū qù zǒu dòng, xià dì xiān bǎ dēng zhú chuī miè, shǎo kè zì jǐ ná le zì jǐ de bīng rèn bāo fú, xì zài yāo jiān, bǎ dāo bié shàng. chū dé mén wài yī kàn, sì gù wú rén, cuān shàng qiáng tóu, piāo shēn xià lái, zhè kě jiù chū lái diàn wài le. yī zhí de pū bēn zhèng dōng, chū le huáng huā zhèn de dōng zhèn kǒu, shī zhǎn yè xíng shù de gōng fū, lù fú hè xíng, yī zhí de pū bēn zhèng dōng dà lù. zǒu lái zǒu qù, guǒ rán yǒu gè shuāng yáng chà lù: yī tiáo shì bēn dōng běi, yī tiáo shì bēn xī běi. zhí bèn xī běi ér lái, qián miàn yǒu gè cūn zi, bù kěn jìn cūn, kǒng jīng cūn zhōng quǎn fèi, rào cūn ér zǒu, réng rán yòu guī le zhèng běi de dà lù. zǒu bù shàng yī lǐ lù, jiù jiàn dà dào, yuǎn yuǎn jiù wàng jiàn le zhè kē dà yáng shù. lín jìn zhī shí zài dà dào de dōng biān yǒu yī pò miào, zhōu wéi de qiáng dōu tā xiàn le, shān mén méi yǒu le, qì chū de xuán mén wèng dòng ér réng rán hái zài. zì jǐ dǎ suàn cóng zhè gè wèng dòng ér rù, yòu xiǎng dǎ qiáng zhè jìn qù, xīn zhōng yī yóu yí. yòu tīng lǐ biān yǒu rén shuō huà, yī fú shēn qū, jiàn liǎng gè zéi rén ná zhe zhāng yīng de bāo guǒ lì rèn. ài hǔ yī jiàn, fèi dōu qì zhà, liàng dāo xiàng qián. yào zhī zhāng yīng de sǐ huó, qiě tīng xià huí fēn jiě.
艾虎仍然还是醒着,听大家的动作,直到天有四鼓,看看大家都已睡熟,搭讪着出去走动,下地先把灯烛吹灭,少刻自己拿了自己的兵刃、包袱,系在腰间,把刀别上。出得门外一看,四顾无人,蹿上墙头,飘身下来,这可就出来店外了。一直的扑奔正东,出了黄花镇的东镇口,施展夜行术的工夫,鹿伏鹤行,一直的扑奔正东大路。走来走去,果然有个双陽岔路:一条是奔东北,一条是奔西北。直奔西北而来,前面有个村子,不肯进村,恐惊村中犬吠,绕村而走,仍然又归了正北的大路。走不上一里路,就见大道,远远就望见了这棵大杨树。临近之时;在大道的东边有一破庙,周围的墙都塌陷了,山门没有了,砌出的旋门瓮洞儿仍然还在。自己打算从这个瓮洞而入,又想打墙这进去,心中一犹疑。又听里边有人说话,一伏身躯,见两个贼人拿着张英的包裹利刃。艾虎一见,肺都气炸,亮刀向前。要知张英的死活,且听下回分解。