strong zhāng liáng zhì hán xìn fá chǔ strong
張良智韓信伐楚
qiě shuō suí hé zhè yī piān huà, shuō yīng bù guī hàn, bù jí zhào fèi hè diǎn yā rén mǎ, dài lǐng jiā juàn, yī tóng fù xíng yáng dà lù lái, yīng bù tóng suí hé lái jiàn hàn wáng shí, hàn wáng fāng jù chuáng xǐ zú, zhào yīng bù rù jiàn. bù shēn zì ào huǐ, nǎi yǔ suí hé yuē: wǒ bèi rǔ piàn lái guī hàn, wǒ nǎi yī guó wáng jué, xiāng jiàn zhī jì, lüè wú yī háo lǐ jié zhī yì, shǐ wǒ jìn tuì liǎng nán, bù rú zì shā, yǐ jiàn wǒ zhī bù zhì yě! suí hé jí zhǐ zhī yuē: hàn wáng sù jiǔ wèi xǐng, shǎo jiān dāng qǐng jiàn, zì yǒu shū lǐ, dài wáng bù kě xìng jí. bù nǎi yǔ zhāng liáng chén píng děng xiāng jiàn, bèi yǒu jū zhǐ wū shè, wéi wò qì yòng, jí qí qí bèi, yǐn shí gōng gěi, yǔ hàn wáng wú yì, bù yòu dà xǐ. shǎo jiān, zhū wén wǔ jiāng shì tóng yīng bù rù jiàn hàn wáng. hàn wáng lǐ yì qiān gōng, tán xiào huō dá, jūn chén xiāng yǔ, lüè wú xián yí, bù sī hàn wáng zhǎng zhě, shì jiān jǐ zì wù yě, zì yīng bù guī hàn hòu, hàn wáng lǐng bīng sān wàn, tún zā chéng gāo. yòu qiǎn shǐ rù dà liáng huì péng yuè, shǐ jué chǔ liáng dào.
且說隨何這一篇話,說英布歸漢,布即召費赫點押人馬,帶領家眷,一同赴滎陽大路來,英布同隨何來見漢王時,漢王方踞床洗足,召英布入見。布深自懊悔,乃與隨何曰:「我被汝騙來歸漢,我乃一國王爵,相見之際,略無一毫禮節之意,使我進退兩難,不如自殺,以見我之不智也!」隨何急止之曰:「漢王宿酒未醒,少間當請見,自有殊禮,大王不可性急。」布乃與張良、陳平等相見,備有居止屋舍,帷幄器用,極其齊備,飲食供給,與漢王無異,布又大喜。少間,諸文武將士同英布入見漢王。漢王禮意謙恭,談笑豁達,君臣相與,略無嫌疑,布思漢王長者,適間幾自誤也,自英布歸漢後,漢王領兵三萬,屯紮成皋。又遣使入大梁會彭越,使絕楚糧道。
què shuō chǔ shǐ bèi yīng bù shā le, yǒu suí cóng rén táo huí zòu bà wáng, shuō yīng bù chě suì zhào shū, shā le shǐ zhě, lǐng bīng yǐ guī hàn yǐ, bà wáng nù yuē: qíng miàn zéi, nǎi rú cǐ! jí fēn fù zhū jiāng zhěng lǐ diǎn rén mǎ, zé rì qǐ xíng, shì zhū cǐ zéi, jiù qín hán xìn yǐ wèi pàn nì zhī jiè, fàn zēng jiàn yuē: cǐ yī shí zhī xiǎo fèn ěr! qǐng bì xià xī nù, qiě zàn xùn liàn bīng mǎ, yuē huì tiān xià zhū hóu, yíng dí hán xìn, jiǎo chú péng yuè, tōng chǔ liáng dào, cǐ wèi shàng cè, ruò tuì hán xìn zhī hòu, hái rù sān qín, jiàn dū xián yáng, zhū hóu gǒng shǒu, yīng bù děng zhū jiāng bù zú lǜ yě. bà wáng suì zhǐ.
卻說楚使被英布殺了,有隨從人逃回奏霸王,說英布扯碎詔書,殺了使者,領兵已歸漢矣,霸王怒曰:「黥面賊,乃如此!」即分付諸將整理點人馬,擇日啟行,誓誅此賊,就擒韓信以為叛逆之戒,范增諫曰:「此一時之小忿耳!請陛下息怒,且暫訓練兵馬,約會天下諸侯,迎敵韓信,剿除彭越,通楚糧道,此為上策,若退韓信之後,還入三秦,建都咸陽,諸侯拱手,英布等諸將不足慮也。」霸王遂止。
què shuō hàn wáng zhào zhāng liáng yuē: qián rì xiān shēng céng yán wǎng shuō hán xìn, zhe zì lái tóu jiàn, jīn yīng bù yǐ jiàng. péng yuè guī fù, zhǐ hán xìn wèi jí lái jiàn, fán xiān shēng yī xíng. liáng yuē: chén míng rì jiù wǎng, wén xiāo hé zài xián yáng yùn liáng, chén jiù tóng lái jiàn dài wáng. hàn wáng dà xǐ.
卻說漢王召張良曰:「前日先生曾言往說韓信,着自來投見,今英布已降。彭越歸附,止韓信未即來見,煩先生一行。」良曰:「臣明日就往,聞蕭何在咸陽運糧,臣就同來見大王。」漢王大喜。
cì rì, zhāng liáng cí hàn wáng fù xián yáng lái, yī rì dào xián yáng, xiān lái chéng xiàng fǔ jiàn xiāo hé, xiāo hé wén zhāng liáng zhì, jí zhěng yī chū yíng, xiāng jiàn shén huān, gè xù jiǔ kuò zhī qíng, zhì jiǔ xiāng kuǎn, yīn wèn hán xìn zài xián yáng xiāo xī, hé yuē: xìn zì luò yáng guī lái, yù yù zhōng rì bù lè, qián rì bèi shuō hàn wáng bù nà zhōng jiàn, duó yìn yòng bào, bù niàn pò sān qín, qǔ chéng yáng zhī gōng, hòu wén suī shuǐ zhī bài, suì dù mén xiè kè, mǒu lǚ cì shàng mén, yì bù xiāng jiàn, bì yù hàn wáng qīn lái, yǐ zhòng qí wàng, shì fēi rén chén zhī lǐ. xiān shēng cǐ lái, kǒng yì nán jiàn yě, dāng yǐ hé fǎ shǐ xìn qǐ yòng? liáng fù ěr yǔ xiāo hé dào shù jù, hé yuē: cǐ jì shén miào. yú shì xiāo hé jí chū gào shì, xián yáng sì mén zhāng guà, xiǎo yù jūn mín rén děng, gè āi mén shùn xù, xiě yī jiā nán zǐ jǐ míng, fù rén jǐ kǒu, kāi zài míng bái, xīng yè zǎn zào hù kǒu wén cè, lì děng tóu xiàn bà wáng, yī miàn jiǎn xuǎn shàn shū zhě shù bǎi rén, lì děng xiě cè. nào dòng yī chéng jūn mín jǐn shuō hàn wáng yīn suī shuǐ bīng bài, fù mǔ zāo qín, yào jiāng guān nèi suǒ de jùn xiàn, jǐn shù jiāo hái, yīn cǐ chà zhāng liáng tóng chǔ shǐ lái xián yáng xiāng fǔ, zǎn zào gè chù hù kǒu wén cè. hán xìn wén cǐ xiāo xī, shàng yóu yù bù dìng, chāi rén chéng nèi dǎ tīng, jiā jiā huí shuō zhāng liáng yǐ lái shù rì, jiàn jīn jiǎn xuǎn xiě zì rén, tōng zài chéng xiàng fǔ cì hou, wěi de āi mén chāo xiě hù kǒu, shí shì jiàng chǔ, xìn yuē: qiě zài dài yī èr rì kàn rú hé, cǐ huò shì zhāng liáng jiàn shí, zhuàn wǒ qǐ bīng fá chǔ, gù lái cǐ zuò shēng shì. zuǒ yòu yuē: cǐ shì kǒng shì shí shì, jiàn yǒu gào shì zhāng guà sì mén, qǐ yǒu xū shuō? yán wèi bì, hū yǒu rén qiú bào: rén yǒu zài mén, yán yào chāo xiě yuán shuài hù kǒu. xìn yuē: wǒ shì yuán shuài, nán tóng bǎi xìng. chāi rén biàn shuō: zào cè bù fēn guān hù, jūn mín jiē yào chāo xiě shàng cè, zhǐ yào kāi zài hé wèi guān hù, hé wèi mín hù, nèi zì míng bái. jīn xū tōng yào rù cè, qǐng yuán shuài zuò sù kāi xiě, lì děng zào cè, chǔ shǐ zài fǔ jí zào, xiāo chéng xiàng shèn shì ào nǎo, xìn yuē: qiě zhe lái rén qù bié hù chāo xiě, dài míng rì zài lái, yì bù wù. qí rén āi gào. bù kěn lí mén, biàn shuō kǔ liú xià yuán shuài zhè yī tiáo kōng xíng, yòu bù zhī hù kǒu duō shǎo, shì nán zǎn zào, zhǐ shì jīn rì fèi yuán shuài yī shí jǔ bǐ, shěng wǒ děng míng rì fù lái, hán xìn wén zhè huà, biàn sī: hàn wáng yòng wǒ yī chǎng, fèi le xǔ duō lì, fāng qǔ le guān zhōng, jīn yī dàn fù jiàng yú chǔ, wǒ jīn bù qǐ bīng zhě, zhǐ kǒng hàn wáng bù zhī zhòng, yào tā zháo jí, bì shì chí jié huò shì qīn lái qǔ wǒ, nà shí qǐ shēn, zhū jiāng fāng xīn fú bù xiǎng jīn yào jiàng chǔ, wǒ xū qīn jiàn xiāo hé zhāng liáng, kàn tā yǒu hé shuō. suí jí huàn zuǒ yòu bèi mǎ cì hou, wǎng chéng xiàng fǔ yì shì, bǎi liè yí duì, qián hū hòu yōng, qí máo jiǎ shì, zuǒ tiě yòu yuè, guāng yào ěr mù, liǎng biān jūn mín rén děng, kàn jiàn hán xìn wēi yí, jǐn dào yuán shuài zhèng shì bù kěn jiàng chǔ, yǔ chéng xiàng jì móu, bú yào zào cè, wǒ děng fù yǒu shēng lù yǐ. ruò shì jiàng chǔ, tǎng bà wáng dào lái, wǒ děng jiē bèi kēng sǐ yǐ, hán xìn yí lù chuǎng rén yán, fāng zhī hàn wáng shí shì jiàng chǔ, biàn xiān chāi rén bào zhī xiāo xiāng guó.
次日,張良辭漢王赴咸陽來,一日到咸陽,先來丞相府見蕭何,蕭何聞張良至,即整衣出迎,相見甚歡,各敘久闊之情,置酒相款,因問韓信在咸陽消息,何曰:「信自洛陽歸來,鬱郁終日不樂,前日備說漢王不納忠諫,奪印用豹,不念破三秦,取成陽之功,後聞睢水之敗,遂杜門謝客,某屢次上門,亦不相見,必欲漢王親來,以重其望,似非人臣之禮。先生此來,恐亦難見也,當以何法使信起用?」良附耳與蕭何道數句,何曰:「此計甚妙。」於是蕭何即出告示,咸陽四門張掛,曉諭軍民人等,各挨門順序,寫一家男子幾名,婦人幾口,開載明白,星夜攢造戶口文冊,立等投獻霸王,一面揀選善書者數百人,立等寫冊。鬧動一城軍民盡說漢王因睢水兵敗,父母遭擒,要將關內所得郡縣,盡數交還,因此差張良同楚使來咸陽相府,攢造各處戶口文冊。韓信聞此消息,尚猶豫不定,差人城內打聽,家家回說張良已來數日,見今揀選寫字人,通在丞相府伺候,委的挨門抄寫戶口,實是降楚,信曰:「且再待一二日看如何,此或是張良見識,賺我起兵伐楚,故來此作聲勢。」左右曰:「此事恐是實事,見有告示張掛四門,豈有虛說?」言未畢,忽有人求報:「人有在門,言要抄寫元帥戶口。」信曰:「我是元帥,難同百姓。」差人便說:「造冊不分官戶,軍民皆要抄寫上冊,只要開載何為官戶,何為民戶,內自明白。今須通要入冊,請元帥作速開寫,立等造冊,楚使在府急躁,蕭丞相甚是懊惱,」信曰:「且着來人去別戶抄寫,待明日再來,亦不誤。」其人哀告。不肯離門,便說苦留下元帥這一條空行,又不知戶口多少,似難攢造,只是今日費元帥一時舉筆,省我等明日復來,韓信聞這話,便思:「漢王用我一場,費了許多力,方取了關中,今一旦復降於楚,我今不起兵者,只恐漢王不知重,要他着急,必是持節或是親來取我,那時起身,諸將方心服;不想今要降楚,我須親見蕭何、張良,看他有何說。」隨即喚左右備馬伺候,往丞相府議事,擺列儀隊,前呼後擁,旂旄甲士,左鐵右鉞,光耀耳目,兩邊軍民人等,看見韓信威儀,盡道元帥正是不肯降楚,與丞相計謀,不要造冊,我等復有生路矣。若是降楚,倘霸王到來,我等皆被坑死矣,韓信一路闖人言,方知漢王實是降楚,便先差人報知蕭相國。
què shuō xiāo hé wén hán xìn zì lái, suì yǔ zhāng liáng xiào yuē: cǐ rén guǒ zhōng wú jì yǐ! jí fēn fù zuǒ yòu, cuī zǎn xiě zì rén liǎng biān sì hòu zào cè. zhǐ jiàn hán xìn xià mǎ, xiāo hé chū yíng, xù lǐ bì, hé yuē: qián bài yuán shuài shù cì bù yù. xìn yuē: zhǔ shàng fèi zhì bù yòng, tuì wèi xián jū, xiū jiàn chéng xiàng. hé yuē: yuán shuài lǚ jiàn bù kě dōng zhēng, zhǔ shàng bù tīng, yīn ér bù yòng yuán shuài, ér yòng jǐ jiàn, yǐ zhì bài jī, qí guò zài zhǔ shàng, ér bù zài yuán shuài, yuán shuài hé xiū zhī yǒu? xìn yuē: shì wén hàn wáng qiǎn zǐ fáng lái, yù jiāng xìn suǒ de guān zhōng zhī dì guī jiàng bà wáng, cǐ yì sī hé wèi? hé yuē: suī shuǐ bài jī, zhǔ shàng shàng bù zháo jǐn, dàn tài gōng lǚ hòu jù bèi lǔ qù, yǐ cǐ yuàn jiāng suǒ de guān zhōng zhī dì guī jiàng, yǐ shú tài gōng lǚ hòu ěr. zhū jiāng yòu yào yǔ chǔ duì dí bù yù guī jiàng, móu shì yòu yào zhǔ zhāng guī jiàng, yǐ wèi biàn lì, liǎng chù bèi yì bù dìng. zǐ fáng zhī yì, zhǐ yào jiāng yuán dé jùn xiàn, réng hái yú chǔ, què guī hán guó, bù shī shì jiā zhī guì, yīn cǐ dài lǐng chǔ shǐ, cuī zào hù kǒu wén cè, bào shù guī jiàng. mǒu yì zhǔ zhāng bù dìng, zhǐ de yī wáng mìng zǎn zào. xìn yuē: chéng xiàng hé jiàn zhī piān yé, wǒ zì lí bāo zhōng, zhàng zhǔ shàng shèng dé, yǐ dé guān zhōng qī bā yǐ: suī shuǐ zhī bài, yī shí zhī wù ěr, tài gōng niáng niáng liào chǔ liú yǐ wèi zhì, zhōng yǒu guī hàn zhī rì, jué bù gǎn jiā hài, zòng xiàng wáng bào héng, fàn zēng bì bù kěn rǎng tài gōng, kǒng bèi tiān xià fēi yì, sān qín liú chén xī děng bǎ shǒu. mǒu yuàn tǒng běn bù bīng mǎ, wù yào fù suī shuǐ zhī chóu, qǔ tài gōng hái guó. chéng xiàng jué bù kě zào cè, kǒng jīng yí rén xīn, fēi xì gù yě! zhāng liáng cóng píng fēng zhuǎn chū, jiàn xìn shī lǐ bì, biàn shuō: shì wén yuán shuài zhī yán, běn wèi què lùn, dàn kǒng xiàng wáng shì zhòng, fàn zēng yǒu móu, fù yǒu suī shuǐ zhī kùn. nà shí fǎn bèi rén chǐ xiào, tài gōng niáng niáng jù bù dé hái, wǒ děng xìng mìng yì bù néng bǎo, bù ruò jīn rì jiàng chǔ zhī wèi yù yě! xìn yuē: xiān shēng hé xī rì yǐ mǒu wèi kě yòng, jīn nǎi xiāng qīng rú cǐ! hán mǒu shì chǔ rú lā xiǔ zhī yì ěr. liáng yuē: yuán shuài yì bù kě yǐ wèi qīng dí, wǒ kàn fàn zēng yòng móu rú shén, lóng qiě yǒng guān zhū jiāng, chǔ wáng xìn ér yòng zhī, kǒng yuán shuài bù néng yù yě. xìn qǐ shēn yán yuē: wǒ ruò bù zhǎn lóng qiě, qín fàn zēng, shì bì wěn cǐ shǒu, yǐ wèi xiān shēng nì qì yě. liáng yuē: jīn bù zào cè, kǒng zhǔ shàng guài zé, jiāng hé yǐ wèi yán? xiāo hé yuē: mǒu yì hé yǐ fù mìng? xìn yuē: èr gōng bù bì zhí yī, mǒu jí tóng èr gōng fù xíng yáng jiàn hàn wáng, yán míng èr gōng wú shì. chá bà, xìn qǐ shēn xiāng shǔ yuē: míng rì yuàn tóng èr gōng xīng yè xié wǎng, chǔ shǐ yì dāng shā zhī, yǐ zhāng qí zuì. hé yuē: bù kě! liǎng guó xiāng zhēng, bù zhǎn dí shǐ, suī shā zhī wú yì yě. xìn yuē: rán. xiāo hé jí jiāng zǎn zào zhī rén, jǐn shù dǎ fā chū chéng xiàng fǔ, hán xìn gào cí huí zhái, jiē shì jū mín, jǐn dào jīn rì wǒ děng de shēng, duō kuī yuán shuài huí zǔ, chéng xiàng bù jiàng chǔ yǐ, xìn wén zhī shén xǐ. cì rì zhěng diǎn běn bù rén mǎ, tóng xiāo hé zhāng liáng kěn yè fù xíng yáng lái.
卻說蕭何聞韓信自來,遂與張良笑曰:「此人果中吾計矣!」急分付左右,催攢寫字人兩邊俟候造冊。只見韓信下馬,蕭何出迎,敘禮畢,何曰:「前拜元帥數次不遇。」信曰:「主上廢置不用,退位閒居,羞見丞相。」何曰:「元帥屢諫不可東征,主上不聽,因而不用元帥,而用己見,以致敗績,其過在主上,而不在元帥,元帥何羞之有?」信曰:「適聞漢王遣子房來,欲將信所得關中之地歸降霸王,此意思何謂?」何曰:「睢水敗績,主上尚不着緊,但太公、呂后俱被虜去,以此願將所得關中之地歸降,以贖太公、呂后耳。諸將又要與楚對敵、不欲歸降,謀士又要主張歸降,以為便利,兩處備議不定。子房之意,只要將原得郡縣,仍還於楚,卻歸韓國,不失世家之貴,因此帶領楚使,催造戶口文冊,報數歸降。某亦主張不定,只得依王命攢造。」信曰:「丞相何見之偏耶,我自離褒中,仗主上盛德,已得關中七八矣:睢水之敗,一時之誤耳,太公、娘娘料楚留以為質,終有歸漢之日,決不敢加害,縱項王暴橫,范增必不肯攘太公,恐被天下非議,三秦留陳豨等把守。某願統本部兵馬,務要復睢水之仇,取太公還國。丞相決不可造冊,恐驚疑人心,非細故也!」張良從屏風轉出,見信施禮畢,便說:「適聞元帥之言,本為確論,但恐項王勢重,范增有謀,復有睢水之困。那時反被人恥笑,太公、娘娘俱不得還,我等性命亦不能保,不若今日降楚之為愈也!」信曰:「先生何昔日以某為可用,今乃相輕如此!韓某視楚如拉朽之易耳。」良曰:「元帥亦不可以為輕敵,我看范增用謀如神,龍且勇冠諸將,楚王信而用之,恐元帥不能御也。」信起身言曰:「我若不斬龍且,擒范增,誓必刎此首,以為先生溺器也。」良曰:「今不造冊,恐主上怪責,將何以為言?」蕭何曰:「某亦何以復命?」信曰:「二公不必執一,某即同二公赴滎陽見漢王,言明二公無事。」茶罷,信起身相屬曰:「明日願同二公星夜偕往,楚使亦當殺之,以彰其罪。」何曰:「不可!兩國相爭,不斬敵使,雖殺之無益也。」信曰:「然。」蕭何即將攢造之人,盡數打發出丞相府,韓信告辭回宅,街市居民,盡道今日我等得生,多虧元帥回阻,丞相不降楚矣,信聞之甚喜。次日整點本部人馬,同蕭何、張良墾夜赴滎陽來。
què shuō hán xìn rén mǎ dào xíng yáng, zhāng liáng xiān rù chéng jiàn hàn wáng, bèi shuō zhì zhuàn hán xìn yī jié: jīn yǐ qǐ bīng qián lái fá chǔ, dài wáng zhǐ yī chén yán, rú cǐ rú cǐ. wáng dà xǐ, suí yǒu zuǒ yòu lái bào: xiāo hé hán xìn zài wài cì hou lái jiàn. èr rén rù nèi, wáng yuē: bù tīng jiāng jūn zhī jiàn, zhì yǒu suī shuǐ zhī bài, jīn xǐ yuǎn lái, shén wèi wǒ xīn. yòu ān fǔ xiāo hé yuē: zì bāo zhōng xiāng bié, duō de chéng xiàng fǔ zhì bǎi xìng, chóu yùn liáng chǔ, jūn bù fá yòng, jiē gōng zhī jī yě! hé yuē: yǎng tuō dài wáng hóng fú, dì fāng zhèn jìng, yòu xǐ de guān zhōng zhī dì, suī yǒu suī shuǐ zhī bài, zhōng kě fù yě. hán xìn zhì qián fǔ fú yuē: chén méng dài wáng mìng, zhèn shǒu sān qín, qiě xǐ dào zéi bǐng xī, gè jùn xiàn ān fǔ wú shì, yī xiàng chén duō bìng, tuì jū xián yáng, wèi dé fā bīng jiù yuán suī shuǐ zhī bài. zuó yīn zǐ fáng dào xián yáng, yù jiāng guān zhōng zhī dì, réng hái yú chǔ, chén wén cǐ bù shèng jīng huáng, chén yǎng lài dài wáng wēi dé, dé fù guān zhōng, wèi jí shù yuè, qǐ kě yīn yī bài, ér jù jiàng yú chǔ, shǐ tiān xià zhū hóu wén zhī, gòng xiāng chǐ xiào. wáng yuē: dà bīng jì shī, tài gōng bèi lǔ, yòu wén yàn qí shù dà guó, jiē jiàng yú chǔ, chǔ shì yì shèng kuàng jiāng jūn yī rén zhī lì, kǒng nán wèi dí, yǐ cǐ zhì shū xiàng wáng, xiàng wáng yì céng duì hàn shǐ yuē: hán xìn yù lǎo gé zhāng hán, shàng gǎn chū tóu, ruò yù wǒ bīng, zé táo bì nán shān zhī xià, méi mù bù gǎn shū yě! suí shǐ qiǎn lái, yào suǒ de guān zhōng hù kǒu. zǐ fáng yīn wǎng xián yáng huì xiāo hé, xīng yè zǎn zào cè jí, yǐ wǒ zhī jiàn, shì jué yì jiàng chǔ, liào jiāng jūn qián rì xià sān qín zhī shí, wèi yù jìn dí, ruò yù qián rì xiàng wáng suī shuǐ dà zhàn, lì dí hàn jiāng liù shí yú yuán, jiāng jūn dǎn luò dì yǐ! hán xìn wén wáng yán, miàn chì dà jiào yuē: dài wáng zhǎng chǔ zhī wēi fēng, miè xìn zhī ruì qì, xìn jīn tǒng běn bù rén mǎ, zhǐ yī zhèn yào pò chǔ wáng, piàn jiǎ bù guī, shēng qín xiàn fú yú bì xià! wáng qǐ shēn yuē: jiāng jūn jì yào pò chǔ, yǒu hé miào cè, yuàn wén jīn yù? hán xìn jìn qián dào shù jù yán yǔ, biàn yào pò chǔ, wèi zhī rú hé? qiě kàn xià huí fēn jiě.
卻說韓信人馬到滎陽,張良先入城見漢王,備說智賺韓信一節:「今已起兵前來伐楚,大王只依臣言,如此如此。」王大喜,隨有左右來報:「蕭何、韓信在外伺候來見。」二人入內,王曰:「不聽將軍之諫,致有睢水之敗,今喜遠來,甚慰我心。」又安撫蕭何曰:「自褒中相別,多得丞相撫治百姓,籌運糧儲,軍不乏用,皆公之績也!」何曰:「仰托大王洪福,地方鎮靜,又喜得關中之地,雖有睢水之敗,終可復也。」韓信至前俯伏曰:「臣蒙大王命,鎮守三秦,且喜盜賊屏息,各郡縣安撫無事,一向臣多病,退居咸陽,未得發兵救援睢水之敗。昨因子房到咸陽,欲將關中之地,仍還於楚,臣聞此不勝驚惶,臣仰賴大王威德,得復關中,未及數月,豈可因一敗,而遽降於楚,使天下諸侯聞之,共相恥笑。」王曰:「大兵既失,太公被虜,又聞燕齊數大國,皆降於楚,楚勢益勝;況將軍一人之力,恐難為敵,以此致書項王,項王亦曾對漢使曰:『韓信遇老革章邯,尚敢出頭,若遇我兵,則逃避南山之下,眉目不敢舒也!』隨使遣來,要所得關中戶口。子房因往咸陽會蕭何,星夜攢造冊籍,以我之見,似決意降楚,料將軍前日下三秦之時,未遇勁敵,若遇前日項王睢水大戰,力敵漢將六十餘員,將軍膽落地矣!」韓信聞王言,面赤大叫曰:「大王長楚之威風,滅信之銳氣,信今統本部人馬,只一陣要破楚王,片甲不歸,生擒獻俘於陛下!」王起身曰:「將軍既要破楚,有何妙策,願聞金玉?」韓信近前道數句言語,便要破楚,未知如何?且看下回分解。