fēng huáng lǐng, duō cāng? tiáo?, fēng yùn qī qīng. zhì cǐ, lín hè shēn chén, jiǒng chū chén biǎo. liú cóng huó huó, zì lóng jǐng ér xià, sì shí bù jué. lǐng gù cóng báo huāng mì.
風篁嶺,多蒼Υ{?條}?,風韻淒清。至此,林壑深沉,迥出塵表。流淙活活,自龍井而下,四時不絕。嶺故叢薄荒密。
yuán fēng zhōng, sēng biàn cái cuì zhì jié chǔ, míng yuē fēng huáng lǐng. sū zi zhān fǎng biàn cái yú lóng jǐng, sòng zhì lǐng shàng, zuǒ yòu jīng yuē: yuǎn gōng guò hǔ xī yǐ. biàn cái xiào yuē:
元豐中,僧辨才淬治潔楚,名曰「風篁嶺」。蘇子瞻訪辨才於龍井,送至嶺上,左右驚曰:「遠公過虎溪矣。」辨才笑曰:
dù zi yǒu yún: yǔ zi chéng èr lǎo, lái wǎng yì fēng liú. suì zào tíng lǐng shàng, míng yuē guò xī, yì yuē èr lǎo. zi zhān jì zhī, shī yún: rì yuè zhuǎn shuāng gǔ, gǔ jīn tóng yī qiū. wéi cǐ hè gǔ lǎo, lǐn rán bù zhī qiū. qù zhù liǎng wú ài, rén tǔ zhēng wǎn liú. qù rú lóng chū shuǐ, léi yǔ juǎn tán qiū. lái rú zhū hái pǔ, yú biē zhēng pián tóu.
「杜子有云:與子成二老,來往亦風流。」遂造亭嶺上,名曰「過溪」,亦曰「二老」。子瞻記之,詩云:「日月轉雙轂,古今同一丘。惟此鶴骨老,凜然不知秋。去住兩無礙,人土爭挽留。去如龍出水,雷雨卷潭秋。來如珠還浦,魚鱉爭駢頭。
cǐ shēng zàn jì yù, cháng kǒng míng shí fú. wǒ bǐ táo lìng kuì, shī wèi yuǎn gōng yōu. sòng wǒ guò hǔ xī, xī shuǐ dāng nì liú. liáo shǐ cǐ shān rén, yǒng jì èr lǎo yóu.
此生暫寄寓,常恐名實浮。我比陶令愧,師為遠公優。送我過虎溪,溪水當逆流。聊使此山人,永記二老游。」
lǐ liú fāng fēng huáng lǐng shī:
李流芳《風篁嶺》詩:
lín hè shēn chén chù, quán píng? tiáo? mí. piàn yún cáng wū lǐ, èr lǎo dào yún qī.
林壑深沉處,全憑{?條}?迷。片雲藏屋裡,二老到雲棲。
xué shì liú lóng jǐng, yuǎn gōng guò hǔ xī. pēng lái shí yán bái, cuì sè yìng bō lí.
學士留龍井,遠公過虎溪。烹來石岩白,翠色映玻璃。