dì lǐ wǔ
地理五
huái nán dào, gài gǔ yáng zhōu zhī yù, hàn jiǔ jiāng lú jiāng jiāng xià děng jùn, guǎng líng lù ān guó jí nán yáng rǔ nán lín huái zhī jìng. yáng chǔ chú hé lú shòu shū wèi xīng jì fēn, ān huáng shēn guāng qí wèi chún wěi fēn. wèi zhōu shí èr, xiàn wǔ shí sān. qí míng shān: qián tiān zhù luó tú bā gōng. qí dà chuān: chú féi cháo hú. jué fù: shī juàn mián bù. jué gòng: sī bù zhù gé.
淮南道,蓋古揚州之域,漢九江、廬江、江夏等郡,廣陵、六安國及南陽、汝 南、臨淮之境。揚、楚、滁、和、廬、壽、舒為星紀分,安、黃、申、光、蘄為鶉 尾分。為州十二,縣五十三。其名山:灊、天柱、羅、塗、八公。其大川:滁、肥、 巢湖。厥賦:絁、絹、綿、布。厥貢:絲、布、紵、葛。
yáng zhōu guǎng líng jùn, dà dū dū fǔ. běn nán yǎn zhōu jiāng dū jùn, wǔ dé qī nián yuē hán zhōu, yǐ hán gōu wèi míng, jiǔ nián gèng zhì yáng zhōu, tiān bǎo yuán nián gèng jùn míng. tǔ gòng: jīn yín tóng qì qīng tóng jìng mián fān kè páo jǐn bèi jǐn bàn bì jǐn dú kē líng diàn é guǎn xí shuǐ sì jiǎ huáng QXDV mǐ wū jié mǐ yú qí yú yú kuā táng xiè mì jiāng ǒu tiě jīng kōng qīng bái máng tù sī shé sù kuò jiāng fěn. yǒu dān yáng jiān guǎng líng jiān qián guān èr. hù qī wàn qī qiān yī bǎi wǔ, kǒu sì shí liù wàn qī qiān bā bǎi wǔ shí qī. xiàn qī: yǒu fǔ sì, yuē jiāng píng xīn lín fāng shān, hán jiāng. jiāng dū, wàng. dōng shí yī lǐ yǒu léi táng, zhēn guān shí bā nián, zhǎng shǐ lǐ xí yù yǐn qú, yòu zhú gōu chéng táng, yǐ gài tián bā bǎi qǐng yǒu ài jìng bēi shuǐ mén, zhēn yuán sì nián, jié dù shǐ dù yà zì jiāng dū xī xún shǔ gāng zhī yòu, yǐn bēi qū chéng yú yǐ tōng cáo, gài jiā bēi tián bǎo lì èr nián, cáo qú qiǎn, shū bù jí qī, yán tiě shǐ wáng bō zì qī lǐ gǎng yǐn qú dōng zhù guān hé, yǐ biàn cáo yùn yǒu tóng. jiāng yáng, wàng. zhēn guān shí bā nián xī jiāng dū zhì. yǒu kāng lìng cí, xián tōng zhōng dà hàn, lìng yǐ shēn dǎo yǔ fù shuǐ sǐ, tiān jí dà yǔ, mín wèi lì cí. liù hé, jǐn. wǔ dé qī nián xī zhì shí liáng xiàn, yǐ shí liáng liù hé èr xiàn zhì fāng zhōu. zhēn guān yuán nián zhōu fèi, shěng shí liáng, yǐ liù hé lái shǔ. yǒu tóng, yǒu tiě. hǎi líng, wàng. wǔ dé sān nián gēng míng wú líng, yǐ xiàn zhì wú zhōu. qī nián zhōu fèi, fù gù míng, lái shǔ. jǐng lóng èr nián xī zhì hǎi ān xiàn, kāi yuán shí nián shěng. yǒu yán guān. gāo yóu. shàng. yǒu dī táng, gài tián shù qiān qǐng, yuán hé zhōng, jié dù shǐ lǐ jí fǔ zhú. yáng zi, wàng. yǒng chún yuán nián xī jiāng dū zhì. tiān zhǎng. wàng. běn qiān qiū, tiān bǎo yuán nián xī jiāng dū liù hé gāo yóu zhì, qī zài gēng míng. yǒu tóng.
揚州廣陵郡,大都督府。本南兗州江都郡,武德七年曰邗州,以邗溝為名,九 年更置揚州,天寶元年更郡名。土貢:金、銀、銅器、青銅鏡、綿、蕃客袍錦、被 錦、半臂錦、獨窠綾、殿額莞席、水兕甲、黃[QXDV]米、烏節米、魚臍、魚魚夸、 糖蟹、蜜姜、藕、鐵精、空青、白芒、兔絲、蛇粟、括姜粉。有丹楊監、廣陵監錢 官二。戶七萬七千一百五,口四十六萬七千八百五十七。縣七:有府四,曰江平、 新林、方山,邗江。江都,望。東十一里有雷塘,貞觀十八年,長史李襲譽引渠, 又築勾城塘,以溉田八百頃;有愛敬陂水門,貞元四年,節度使杜亞自江都西循蜀 岡之右,引陂趨城隅以通漕,溉夾陂田;寶曆二年,漕渠淺,輸不及期,鹽鐵使王 播自七里港引渠東注官河,以便漕運;有銅。江陽,望。貞觀十八年析江都置。有 康令祠,咸通中大旱,令以身禱雨赴水死,天即大雨,民為立祠。六合,緊。武德 七年析置石樑縣,以石樑、六合二縣置方州。貞觀元年州廢,省石樑,以六合來屬。 有銅,有鐵。海陵,望。武德三年更名吳陵,以縣置吳州。七年州廢,復故名,來 屬。景龍二年析置海安縣,開元十年省。有鹽官。高郵。上。有堤塘,溉田數千頃, 元和中,節度使李吉甫築。揚子,望。永淳元年析江都置。天長。望。本千秋,天 寶元年析江都、六合、高郵置,七載更名。有銅。
chǔ zhōu huái yīn jùn, jǐn. běn jiāng dū jùn zhī shān yáng ān yí xiàn dì, zāng jūn xiāng jù zhī, hào dōng chǔ zhōu. wǔ dé sì nián, jūn xiāng jiàng, yīn zhī, bā nián gēng míng. tǔ gòng: zī bù zhù bù. hù èr wàn liù qiān liù shí èr, kǒu shí wǔ wàn sān qiān. xiàn sì: shān yáng, shàng. yǒu cháng fēng yàn, dà lì zhōng, chù zhì shǐ lǐ chéng zhì yǐ gài tián. yán chéng, shàng. běn gù hàn yán dú xiàn dì. suí mò, dào wéi chè jù qí dì, zhì shè zhōu jí shè yáng ān lè xīn ān sān xiàn. wǔ dé sì nián lái guī, yīn zhī. qī nián zhōu fèi, shěng shè yáng ān lè xīn ān, zhì yán chéng xiàn. yǒu yán tíng bǎi èr shí sān, yǒu jiān. bǎo yīng, wàng. běn ān yí. wǔ dé sì nián yǐ xiàn zhì cāng zhōu, qī nián zhōu fèi, lái shǔ. shàng yuán sān nián yǐ huò dìng guó bǎo gēng míng. xī nán bā shí lǐ yǒu bái shuǐ táng xiàn táng, zhèng shèng zhōng kāi, zhì tún tián xī nán sì shí lǐ yǒu xú zhōu jīng qīng zhōu jīng, xī nán wǔ shí lǐ yǒu dà fǔ jīng, zhǎng qìng zhōng xìng bái shuǐ táng tún tián, fā qīng xú yáng zhōu zhī mín yǐ záo zhī, dà fǔ jí yáng zhōu běi sì lǐ yǒu zhú zi jīng, yì zhǎng qìng zhōng kāi. huái yīn. zhōng. wǔ dé qī nián shěng, gān fēng èr nián xī shān yáng fù zhì. nán jiǔ shí wǔ lǐ yǒu táng lí jīng, zhǎng qìng èr nián kāi.
楚州淮陰郡,緊。本江都郡之山陽、安宜縣地,臧君相據之,號東楚州。武德 四年,君相降,因之,八年更名。土貢:貲布、紵布。戶二萬六千六十二,口十五 萬三千。縣四:山陽,上。有常豐堰,大曆中,黜陟使李承置以溉田。鹽城,上。 本故漢鹽瀆縣地。隋末,盜韋徹據其地,置射州及射陽、安樂、新安三縣。武德四 年來歸,因之。七年州廢,省射陽、安樂、新安,置鹽城縣。有鹽亭百二十三,有 監。寶應,望。本安宜。武德四年以縣置倉州,七年州廢,來屬。上元三年以獲定 國寶更名。西南八十里有白水塘、羨塘,證聖中開,置屯田;西南四十里有徐州涇、 青州涇,西南五十里有大府涇,長慶中興白水塘屯田,發青、徐、揚州之民以鑿之, 大府即揚州;北四里有竹子涇,亦長慶中開。淮陰。中。武德七年省,乾封二年析 山陽復置。南九十五里有棠梨涇,長慶二年開。
chú zhōu yǒng yáng jùn, shàng. wǔ dé sān nián xī yáng zhōu zhì. tǔ gòng: zī bù sī bù zhù shū má. yǒu tóng kēng èr. hù èr wàn liù qiān sì bǎi bā shí liù, kǒu shí wǔ wàn èr qiān sān bǎi qī shí sì. xiàn sān: qīng liú, shàng. quán jiāo, jǐn. yǒng yáng. shàng. jǐng lóng sān nián xī qīng liú zhì.
滁州永陽郡,上。武德三年析揚州置。土貢:貲布、絲布、紵、綀、麻。有銅 坑二。戶二萬六千四百八十六,口十五萬二千三百七十四。縣三:清流,上。全椒, 緊。永陽。上。景龍三年析清流置。
hé zhōu lì yáng jùn, shàng. tǔ gòng: zhù bù. hù èr wàn sì qiān qī bǎi jiǔ shí sì, kǒu shí èr wàn èr qiān yī shí sān. xiàn sān: yǒu fǔ yī, yuē xīn chuān. lì yáng, shàng. yǒu dǎo yīng shān, běn bái shí shān, yǒu qī yǐn shān, běn méi shān, jiē tiān bǎo liù zài gēng míng. wū jiāng, shàng. dōng nán èr lǐ yǒu wéi yóu gōu, yǐn jiāng zhì guō shí wǔ lǐ, gài tián wǔ bǎi qǐng, kāi yuán zhōng, chéng wéi yǐn kāi, zhēn yuán shí liù nián, lìng yóu zhòng yàn yòu zhì zhī, mín xiǎng qí lì, yǐ xìng míng gōu. hán shān. shàng. wǔ dé liù nián xī lì yáng zhī gù lóng kàng xiàn dì zhì, bā nián shěng, zhǎng ān sì nián fù zhì, gēng míng wǔ shòu, shén lóng yuán nián fù gù míng.
和州歷陽郡,上。土貢:紵布。戶二萬四千七百九十四,口十二萬二千一十三。 縣三:有府一,曰新川。歷陽,上。有禱應山,本白石山,有棲隱山,本梅山,皆 天寶六載更名。烏江,上。東南二里有韋游溝,引江至郭十五里,溉田五百頃,開 元中,丞韋尹開,貞元十六年,令游重彥又治之,民享其利,以姓名溝。含山。上。 武德六年析歷陽之故龍亢縣地置,八年省,長安四年復置,更名武壽,神龍元年復 故名。
shòu zhōu shòu chūn jùn, zhōng dū du fǔ. běn huái nán jùn, tiān bǎo yuán nián gēng míng. tǔ gòng: sī bù shī chá shēng shí hú. hù sān wàn wǔ qiān wǔ bǎi bā shí yī, kǒu shí bā wàn qī qiān wǔ bǎi bā shí qī. xiàn wǔ: shòu chūn, shàng. yǒu bā gōng shān. ān fēng, jǐn. wǔ dé qī nián shěng xiǎo huáng féi líng èr xiàn rù yān. dōng běi shí lǐ yǒu yǒng lè qú, gài gāo yuán tián, guǎng dé èr nián zǎi xiàng yuán zài zhì, dà lì shí sān nián fèi. shèng táng, shàng. běn huò shān. wǔ dé sì nián yǐ huò shān yīng chéng qián chéng sān xiàn zhì huò zhōu. zhēn guān yuán nián zhōu fèi, shěng yīng chéng qián chéng, yǐ huò shān lái shǔ. shén gōng yuán nián yuē wǔ chāng, shén lóng yuán nián fù gù míng, kāi yuán èr shí qī nián gēng míng. yǒu kāi huà xiàn, wǔ dé sì nián zhì yǒu qián xiàn, wǔ nián zhì: zhēn guān zhōng jiē shěng. huò qiū, jǐn. wǔ dé sì nián yǐ sōng zī huò qiū èr xiàn zhì liǎo zhōu, qī nián zhōu fèi, shěng sōng zī, yǐ huò qiū lái shǔ. shén gōng yuán nián yuē wǔ chāng. jǐng yún yuán nián fù gù míng. huò shān. shàng. tiān bǎo chū xī shèng táng bié zhì. yǒu dà bié shān huò shān.
壽州壽春郡,中都督府。本淮南郡,天寶元年更名。土貢:絲布、施、茶、生 石斛。戶三萬五千五百八十一,口十八萬七千五百八十七。縣五:壽春,上。有八 公山。安豐,緊。武德七年省小黃、肥陵二縣入焉。東北十里有永樂渠,溉高原田, 廣德二年宰相元載置,大曆十三年廢。盛唐,上。本霍山。武德四年以霍山、應城、 灊城三縣置霍州。貞觀元年州廢,省應城、灊城,以霍山來屬。神功元年曰武昌, 神龍元年復故名,開元二十七年更名。有開化縣,武德四年置;有潛縣,五年置: 貞觀中皆省。霍丘,緊。武德四年以松滋、霍丘二縣置蓼州,七年州廢,省松滋, 以霍丘來屬。神功元年曰武昌。景雲元年復故名。霍山。上。天寶初析盛唐別置。 有大別山、霍山。
lú zhōu lú jiāng jùn, shàng. tǔ gòng: huā shā jiāo suō sī bù chá là sū lù pú shēng shí hú. hù sì wàn sān qiān sān bǎi èr shí sān, kǒu èr shí wàn wǔ qiān sān bǎi jiǔ shí liù. xiàn wǔ: hé féi, jǐn. shèn, jǐn. cháo, shàng. běn xiāng ān. wǔ dé sān nián zhì cháo zhōu, bìng xī zhì kāi chéng fú yáng èr xiàn. qī nián zhōu fèi, shěng kāi chéng fú yáng, yǐ cháo lái shǔ. dōng nán sì shí lǐ yǒu gù dōng guān. lú jiāng, jǐn. yǒu rǔ shān bái máo shān, yǒu tóng. shū chéng. shàng. kāi yuán èr shí sān nián xī hé féi lú jiāng zhì.
廬州廬江郡,上。土貢:花紗、交梭絲布、茶、蠟、酥、鹿脯、生石斛。戶四 萬三千三百二十三,口二十萬五千三百九十六。縣五:合肥,緊。慎,緊。巢,上。 本襄安。武德三年置巢州,並析置開成、扶陽二縣。七年州廢,省開成、扶陽,以 巢來屬。東南四十里有故東關。廬江,緊。有擩山、白茅山,有銅。舒城。上。開 元二十三年析合肥、廬江置。
shū zhōu tóng ān jùn, shàng. zhì dé èr zài gēng míng shèng táng jùn, hòu fù gù míng. tǔ gòng: zhù bù jiǔ qì tiě qì shí hú là. hù sān wàn wǔ qiān sān bǎi wǔ shí sān, kǒu shí bā wàn liù qiān sān bǎi jiǔ shí bā. xiàn wǔ: huái níng, shàng. wǔ dé wǔ nián xī zhì wǎn chéng ān lè méi chéng wǎn yáng sì xiàn, shì nián shěng ān lè, qī nián shěng wǎn chéng méi chéng wǎn yáng. yǒu wǎn shān. sù sōng, shàng. wǔ dé sì nián yǐ xiàn zhì yán zhōu, qī nián yǐ wàng jiāng lì zhī, bā nián zhōu fèi, xiàn jiē lái shǔ. yǒu yán gōng shān. wàng jiāng, zhōng. wǔ dé sì nián yǐ xiàn zhì gāo zhōu, xún gēng míng zhì zhōu. qī nián zhōu fèi, yǐ wàng jiāng lì yán zhōu. tài hú, shàng. wǔ dé sì nián xī zhì qīng chéng jīng yáng èr xiàn, qī nián shěng qīng chéng rù jīng yáng, bā nián shěng jīng yáng rù tài hú. tóng chéng. jǐn. běn tóng ān, zhì dé èr zài gēng míng. zì kāi yuán zhōng xǐ zhì shān chéng, dì duō měng hǔ dú huī, yuán hé bā nián, lìng hán zhèn fén tì cǎo mù, qí hài suì chú.
舒州同安郡,上。至德二載更名盛唐郡,後復故名。土貢:紵布、酒器、鐵器、 石斛、蠟。戶三萬五千三百五十三,口十八萬六千三百九十八。縣五:懷寧,上。 武德五年析置皖城、安樂、梅城、皖陽四縣,是年省安樂,七年省皖城、梅城、皖 陽。有皖山。宿松,上。武德四年以縣置嚴州,七年以望江隸之,八年州廢,縣皆 來屬。有嚴恭山。望江,中。武德四年以縣置高州,尋更名智州。七年州廢,以望 江隸嚴州。太湖,上。武德四年析置青城、荊陽二縣,七年省青城入荊陽,八年省 荊陽入太湖。桐城。緊。本同安,至德二載更名。自開元中徙治山城,地多猛虎、 毒虺,元和八年,令韓震焚薙草木,其害遂除。
guāng zhōu yì yáng jùn, shàng. běn zhì guāng shān, tài jí yuán nián xǐ zhì dìng chéng. tǔ gòng: gé bù shí hú. hù sān wàn yī qiān sì bǎi qī shí sān, kǒu shí jiǔ wàn bā qiān wǔ bǎi bā shí. xiàn wǔ: dìng chéng, shàng. wǔ dé sān nián zhì xián zhōu, zhēn guān yuán nián zhōu fèi, lái shǔ. guāng shān, shàng. nán yǒu mù líng gù guān. xī nán bā lǐ yǒu yǔ shī bēi, yǒng huī sì nián, cì shǐ péi dà jué jī shuǐ yǐ gài tián bǎi yú qǐng. xiān jū, shàng. běn lè ān. wǔ dé sān nián xī zhì sòng ān xiàn, yǐ sòng ān zhì gǔ zhōu. zhēn guān yuán nián zhōu fèi, shěng sòng ān. tiān bǎo yuán nián gēng míng. yīn chéng, zhōng. wǔ dé yuán nián zhì yì zhōu, zhēn guān yuán nián zhōu fèi, lái shǔ. xī yǒu dìng chéng gù guān. gù shǐ. shàng.
光州弋陽郡,上。本治光山,太極元年徙治定城。土貢:葛布、石斛。戶三萬 一千四百七十三,口十九萬八千五百八十。縣五:定城,上。武德三年置弦州,貞 觀元年州廢,來屬。光山,上。南有木陵故關。西南八里有雨施陂,永徽四年,刺 史裴大覺積水以溉田百餘頃。仙居,上。本樂安。武德三年析置宋安縣,以宋安置 谷州。貞觀元年州廢,省宋安。天寶元年更名。殷城,中。武德元年置義州,貞觀 元年州廢,來屬。西有定城故關。固始。上。
qí zhōu qí chūn jùn, shàng. tǔ gòng: bái zhù, diàn, lù máo bǐ, chá, bái huā shé wū shé pú. hù èr wàn liù qiān bā bǎi jiǔ, kǒu shí bā wàn liù qiān bā bǎi sì shí jiǔ. xiàn sì: qí chūn, shàng. wǔ dé sì nián shěng qí shuǐ xiàn rù yān. yǒu gǔ chuī shān. huáng méi, shàng. wǔ dé sì nián zhì, yǐ xiàn zhì nán jìn zhōu, xī zhì yì fēng zhǎng jí táng yáng xīn cài sì xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng yì fēng zhǎng jí táng yáng xīn cài, yǐ huáng méi lái shǔ. guǎng jì, zhōng. běn yǒng níng, wǔ dé sì nián xī qí chūn zhì, tiān bǎo yuán nián gēng míng. yǒu tiě. qí shuǐ. shàng. běn xī shuǐ. wǔ dé sì nián gēng míng lán xī, shěng luó tián xiàn rù yān. tiān bǎo yuán nián yòu gēng míng. yǒu tiě.
蘄州蘄春郡,上。土貢:白紵,簟,鹿毛筆,茶,白花蛇、烏蛇脯。戶二萬六 千八百九,口十八萬六千八百四十九。縣四:蘄春,上。武德四年省蘄水縣入焉。 有鼓吹山。黃梅,上。武德四年置,以縣置南晉州,析置義豐、長吉、塘陽、新蔡 四縣。八年州廢,省義豐、長吉、塘陽、新蔡,以黃梅來屬。廣濟,中。本永寧, 武德四年析蘄春置,天寶元年更名。有鐵。蘄水。上。本浠水。武德四年更名蘭溪, 省羅田縣入焉。天寶元年又更名。有鐵。
ān zhōu ān lù jùn, zhōng dū du fǔ. tǔ gòng: qīng zhù bù zāo sǔn guā. hù èr wàn èr qiān èr bǎi èr shí yī, kǒu shí qī wàn yī qiān èr bǎi èr. xiàn liù: yǒu fǔ yī, yuē yì ān. ān lù, shàng. yún mèng, zhōng. yǒu shén shān. xiào chāng, zhōng. wǔ dé sì nián yǐ xiàn zhì huán zhōu, bìng zhì huán yáng xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng huán yáng, yǐ xiào chāng lái shǔ. bǎo yīng èr nián lì miǎn zhōu, hòu fù lái shǔ. yuán hé sān nián shěng rù yún mèng. xián tōng zhōng fù zhì. yīng chéng, zhōng. běn yīng yáng, wǔ dé sì nián gēng míng. yuán hé sān nián shěng rù yún mèng, dà hé èr nián fù zhì. tiān yòu èr nián fù yuē yīng yáng. jí yáng, zhōng. yuán hé sān nián shěng rù yīng shān, hòu fù zhì. yǒu bái zhào shān. yīng shān. zhōng. wǔ dé sì nián yǐ xiàn zhì yīng zhōu, bìng xī zhì lǐ shān xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng lǐ shān, yǐ yīng shān lái shǔ. yǒu gù huáng xiàn wǔ yáng bǎi yàn píng jìng sì guān.
安州安陸郡,中都督府。土貢:青紵布、糟筍瓜。戶二萬二千二百二十一,口 十七萬一千二百二。縣六:有府一,曰義安。安陸,上。雲夢,中。有神山。孝昌, 中。武德四年以縣置澴州,並置澴陽縣。八年州廢,省澴陽,以孝昌來屬。寶應二 年隸沔州,後復來屬。元和三年省入雲夢。咸通中復置。應城,中。本應陽,武德 四年更名。元和三年省入雲夢,大和二年復置。天祐二年復曰應陽。吉陽,中。元 和三年省入應山,後復置。有白兆山。應山。中。武德四年以縣置應州,並析置禮 山縣。八年州廢,省禮山,以應山來屬。有故黃峴、武陽、百雁、平靖四關。
huáng zhōu qí ān jùn, xià. běn yǒng ān jùn, tiān bǎo yuán nián gēng míng. tǔ gòng: bái zhù bù zī bù lián qiào sōng luó méng chóng. hù wàn wǔ qiān wǔ bǎi yī shí èr, kǒu jiǔ wàn liù qiān sān bǎi liù shí bā. xiàn sān: huáng gāng, shàng. wǔ dé sān nián shěng mù lán xiàn rù yān yòu xī zhì bǎo chéng xiàn, qī nián shěng. yǒu mù lán shān. huáng bēi, zhōng. wǔ dé sān nián yǐ xiàn zhì nán sī zhōu, qī nián zhōu fèi, lái shǔ. běi yǒu dà hòu guān, yǒu bái shā guān. má chéng. zhōng. wǔ dé sān nián yǐ xiàn zhì tíng zhōu, yòu xī zhì yáng chéng xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng yáng chéng, yǐ má chéng lái shǔ. yuán hé sān nián shěng rù huáng gāng, jiàn zhōng sān nián fù zhì. xī běi yǒu mù líng guān, zài mù líng shān shàng dōng běi yǒu yīn shān guān.
黃州齊安郡,下。本永安郡,天寶元年更名。土貢:白紵布、貲布、連翹、松 蘿、虻蟲。戶萬五千五百一十二,口九萬六千三百六十八。縣三:黃岡,上。武德 三年省木蘭縣入焉;又析置堡城縣,七年省。有木蘭山。黃陂,中。武德三年以縣 置南司州,七年州廢,來屬。北有大後關,有白沙關。麻城。中。武德三年以縣置 亭州,又析置陽城縣。八年州廢,省陽城,以麻城來屬。元和三年省入黃岡,建中 三年復置。西北有木陵關,在木陵山上;東北有陰山關。
shēn zhōu yì yáng jùn, zhōng. tǔ gòng: fēi gé zhù bù zī bù chá méng chóng. hù èr wàn wǔ qiān bā bǎi liù shí sì, kǒu shí sì wàn qī qiān qī bǎi wǔ shí liù. xiàn sān: yì yáng, shàng. nán yǒu gù píng jìng guān. zhōng shān, shàng. luó shān. shàng. wǔ dé sì nián yǐ xiàn zhì nán luó zhōu, bā nián zhōu fèi, lái shǔ.
申州義陽郡,中。土貢:緋葛、紵布、貲布、茶、虻蟲。戶二萬五千八百六十 四,口十四萬七千七百五十六。縣三:義陽,上。南有故平靖關。鐘山,上。羅山。 上。武德四年以縣置南羅州,八年州廢,來屬。
yòu huái nán cǎi fǎng shǐ, zhì yáng zhōu.
右淮南採訪使,治揚州。
jiāng nán dào, gài gǔ yáng zhōu nán jìng, hàn dān yáng huì jī yù zhāng lú jiāng líng líng guì yáng děng jùn, zhǎng shā guó jí zāng kē jiāng xià nán jùn dì. rùn shēng cháng sū hú háng mù yuè míng qú chù wù wēn tái xuān shè chí hóng jiāng ráo qián jí yuán xìn fǔ fú jiàn quán tīng zhāng wèi xīng jì fēn, yuè è tán héng yǒng dào chēn shào qián chén jǐn shī xù jiǎng yí bō sī fèi nán xī qín wèi chún wěi fēn. wèi zhōu wǔ shí yī, xiàn èr bǎi sì shí qī. qí míng shān: héng lú máo jiǎng tiān mù tiān tāi huì jī sì míng kuò cāng jìn yún jīn huá dà yǔ wǔ yí. qí dà chuān: xiāng gàn yuán lǐ zhè jiāng dòng tíng péng lí tài hú. jué fù: má zhù. jué gòng: jīn yín shā líng jiāo gé mián shū jiāo gé téng zhǐ dān shā.
江南道,蓋古揚州南境,漢丹楊、會稽、豫章、廬江、零陵、桂陽等郡,長沙 國及牂柯、江夏、南郡地。潤、升、常、蘇、湖、杭、睦、越、明、衢、處、婺、 溫、台、宣、歙、池、洪、江、饒、虔、吉、袁、信、撫、福、建、泉、汀、漳為 星紀分,岳、鄂、潭、衡、永、道、郴、邵、黔、辰、錦、施、敘、獎、夷、播、 思、費、南、溪、溱為鶉尾分。為州五十一,縣二百四十七。其名山:衡、廬、茅、 蔣、天目、天台、會稽、四明、括蒼、縉雲、金華、大庾、武夷。其大川:湘、贛、 沅、澧、浙江、洞庭、彭蠡、太湖。厥賦:麻、紵。厥貢:金、銀、紗、綾、蕉、 葛、綿、綀、鮫革、藤紙、丹沙。
rùn zhōu dān yáng jùn, wàng. wǔ dé sān nián yǐ jiāng dū jùn zhī yán líng xiàn dì zhì, qǔ rùn pǔ wèi zhōu míng. tǔ gòng: shān luó, shuǐ wén fāng wén yú kǒu xiù yè huā wén děng líng, huǒ má bù, zhú gēn, huáng sù, fú niú shān tóng qì, xún, zhǎ. hù shí wàn èr qiān èr shí sān, kǒu liù shí liù wàn èr qiān qī bǎi liù. xiàn sì: yǒu dān yáng jūn, qián yuán èr nián zhì, yuán hé èr nián fèi. dān tú, wàng. běn yán líng xiàn dì, wǔ dé sān nián zhì. kāi yuán èr shí èr nián, cì shǐ qí huàn yǐ zhōu běi gé jiāng, zhōu xíng rào guā bù, huí yuǎn liù shí lǐ, duō fēng tāo, nǎi yú jīng kǒu dài xià zhí qū dù jiāng èr shí lǐ, kāi yī lóu hé èr shí wǔ lǐ, dù yáng zi, lì dài, suì lì bǎi yì, zhōu bù piào nì. yǒu gōu lí shān. dān yáng, wàng. běn qū ā. wǔ dé èr nián yǐ xiàn zhì yún zhōu. wǔ nián yuē jiǎn zhōu, yǐ xiàn nán yǒu jiǎn dú qǔ míng. bā nián zhōu fèi, lái shǔ. tiān bǎo yuán nián gēng míng. yǒu liàn táng, zhōu bā shí lǐ, yǒng tài zhōng, cì shǐ wéi sǔn yīn fèi táng fù zhì, yǐ gài dān yáng jīn tán yán líng zhī tián, mín kè shí sòng zhī. jīn tán, jǐn. běn qū ā xiàn dì. suí mò, tǔ rén bǎo jù, yīn wèi jīn shān xiàn. suí wáng, shěn fǎ xìng yòu zhì láng wáng yé xiàn, lǐ zǐ tōng yǐ láng yá zhì máo zhōu, yǐ jīn shān lì zhī. zéi píng, yīn zhī, hòu lì jiǎng zhōu. wǔ dé bā nián shěng rù yán líng. chuí gǒng sì nián fù zhì, lái shǔ, gēng míng. dōng nán sān shí lǐ yǒu nán běi xiè táng, wǔ dé èr nián, cì shǐ xiè yuán chāo yīn gù táng fù zhì yǐ gài tián. yán líng. jǐn. gù zhì dān tú, wǔ dé sān nián bié zhì, lì máo zhōu, hòu lì jiǎng zhōu, jiǔ nián lái shǔ. yǒu máo shān.
潤州丹楊郡,望。武德三年以江都郡之延陵縣地置,取潤浦為州名。土貢:衫 羅,水紋、方紋、魚口、繡葉、花紋等綾,火麻布,竹根,黃粟,伏牛山銅器,鱘, 鮓。戶十萬二千二十三,口六十六萬二千七百六。縣四:有丹楊軍,乾元二年置, 元和二年廢。丹徒,望。本延陵縣地,武德三年置。開元二十二年,刺史齊浣以州 北隔江,舟行繞瓜步,回遠六十里,多風濤,乃於京口埭下直趨渡江二十里,開伊 婁河二十五里,渡揚子,立埭,歲利百億,舟不漂溺。有勾驪山。丹楊,望。本曲 阿。武德二年以縣置雲州。五年曰簡州,以縣南有簡瀆取名。八年州廢,來屬。天 寶元年更名。有練塘,周八十里,永泰中,刺史韋損因廢塘復置,以溉丹楊、金壇、 延陵之田,民刻石頌之。金壇,緊。本曲阿縣地。隋末,土人保聚,因為金山縣。 隋亡,沈法興又置琅王耶縣,李子通以琅琊置茅州,以金山隸之。賊平,因之,後 隸蔣州。武德八年省入延陵。垂拱四年復置,來屬,更名。東南三十里有南、北謝 塘,武德二年,刺史謝元超因故塘復置以溉田。延陵。緊。故治丹徒,武德三年別 置,隸茅州,後隸蔣州,九年來屬。有茅山。
shēng zhōu jiāng níng jùn, zhì dé èr zài yǐ rùn zhōu zhī jiāng níng xiàn zhì, shàng yuán èr nián fèi, guāng qǐ sān nián fù yǐ shàng yuán jù róng lì shuǐ lì yáng sì xiàn zhì. tǔ gòng: bǐ gān táng. xiàn sì: yǒu jiāng níng jūn, qián yuán èr nián zhì yǒu shí tóu zhèn bīng yǒu xià shǔ huái shān èr shù. shàng yuán, wàng. běn jiāng níng, lì rùn zhōu. wǔ dé sān nián yǐ jiāng níng lì shuǐ èr xiàn zhì yáng zhōu, xī zhì dān yáng lì yáng ān yè sān xiàn, gèng jiāng níng yuē guī huà. qī nián píng fǔ gōng shí, gēng míng jiǎng zhōu. bā nián, fù wèi yáng zhōu, yòu yǐ yán líng jù róng lì zhī, shěng ān yè rù guī huà, gèng guī huà yuē jīn líng. jiǔ nián zhōu fèi, dū du xǐ zhì jiāng dū, gēng míng jīn líng yuē bái xià, yǐ bái xià yán líng jù róng lì rùn zhōu, dān yáng lì shuǐ lì yáng lì xuān zhōu. zhēn guān jiǔ nián gèng bái xià yuē jiāng níng, sù zōng shàng yuán èr nián yòu gēng míng. yǒu tóng, yǒu tiě yǒu jiǎng shān. jù róng, wàng. wǔ dé sān nián yǐ jù róng yán líng èr xiàn zhì máo zhōu, qī nián zhōu fèi, lì jiǎng zhōu, jiǔ nián lì rùn zhōu. qián yuán yuán nián lái shǔ. xī nán sān shí lǐ yǒu jiàng yán hú, lín dé zhōng, lìng yáng yán jiā yīn liáng gù dī zhì, hòu fèi, dà lì shí èr nián, lìng wáng xīn fù zhì, zhōu bǎi lǐ wèi táng, lì èr dòu mén yǐ jié hàn, kāi tián wàn qǐng. jiàng yán, gù chì shān, tiān bǎo zhōng gēng míng. yǒu tóng, yǒu fán. lì shuǐ, shàng. qián yuán yuán nián lì shēng zhōu, zhōu fèi, hái lì xuān zhōu. yǒu tóng. lì yáng. jǐn. shàng yuán yuán nián lì shēng zhōu, zhōu fèi, hái lì xuān zhōu. yǒu hú shān. yǒu tóng, yǒu tiě.
昇州江寧郡,至德二載以潤州之江寧縣置,上元二年廢,光啟三年復以上元、 句容、溧水、溧陽四縣置。土貢:筆、甘棠。縣四:有江寧軍,乾元二年置;有石 頭鎮兵;有下蜀、淮山二戍。上元,望。本江寧,隸潤州。武德三年以江寧、溧水 二縣置揚州,析置丹楊、溧陽、安業三縣,更江寧曰歸化。七年平輔公祏,更名蔣 州。八年,復為揚州,又以延陵、句容隸之,省安業入歸化,更歸化曰金陵。九年 州廢,都督徙治江都,更名金陵曰白下,以白下、延陵、句容隸潤州,丹楊、溧水、 溧陽隸宣州。貞觀九年更白下曰江寧,肅宗上元二年又更名。有銅,有鐵;有蔣山。 句容,望。武德三年以句容、延陵二縣置茅州,七年州廢,隸蔣州,九年隸潤州。 乾元元年來屬。西南三十里有絳岩湖,麟德中,令楊延嘉因梁故堤置,後廢,大曆 十二年,令王昕復置,周百里為塘,立二斗門以節旱,開田萬頃。絳岩,故赤山, 天寶中更名。有銅,有礬。溧水,上。乾元元年隸昇州,州廢,還隸宣州。有銅。 溧陽。緊。上元元年隸昇州,州廢,還隸宣州。有湖山。有銅,有鐵。
cháng zhōu jìn líng jùn, wàng. běn kūn líng jùn, tiān bǎo yuán nián gēng míng. tǔ gòng: juàn bù zhù hóng zǐ mián jīn jǐn shā tù hè zào bù dà xiǎo xiāng jīng lóng fèng xí zǐ sǔn chá shǔ yù. hù shí wàn èr qiān liù bǎi sān shí sān, kǒu liù shí jiǔ wàn liù bǎi qī shí sān. xiàn wǔ: jìn líng, wàng. wǔ jìn, wàng. wǔ dé sān nián yǐ gù lán líng xiàn dì zhì, zhēn guān bā nián shěng rù jìn líng, chuí gǒng èr nián fù zhì. xī sì shí lǐ yǒu mèng dú, yǐn jiāng shuǐ nán zhù tōng cáo, gài tián sì qiān qǐng, yuán hé bā nián, cì shǐ mèng jiǎn yīn gù qú kāi. jiāng yīn, wàng. wǔ dé sān nián yǐ xiàn zhì jì zhōu, bìng xī zhì jì yáng lì chéng èr xiàn. jiǔ nián zhōu fèi, shěng jì yáng lì chéng, yǐ jiāng yīn lái shǔ. yì xìng, jǐn. wǔ dé qī nián yǐ xiàn zhì nán xìng zhōu, bìng xī zhì lín jīn yáng xiàn èr xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng yáng xiàn lín jīn, yǐ yì xìng lái shǔ. yǒu zhāng gōng shān. wú xī. wàng. nán wǔ lǐ yǒu tài bó dú, dōng lián lí hú, yì yuán hé bā nián mèng jiǎn suǒ kāi.
常州晉陵郡,望。本昆陵郡,天寶元年更名。土貢:、絹布、紵、紅紫綿巾、 緊紗、兔褐、皁布、大小香秔、龍鳳席、紫筍茶、署預。戶十萬二千六百三十三, 口六十九萬六百七十三。縣五:晉陵,望。武進,望。武德三年以故蘭陵縣地置, 貞觀八年省入晉陵,垂拱二年復置。西四十里有孟瀆,引江水南注通漕,溉田四千 頃,元和八年,刺史孟簡因故渠開。江陰,望。武德三年以縣置暨州,並析置暨陽、 利城二縣。九年州廢,省暨陽、利城,以江陰來屬。義興,緊。武德七年以縣置南 興州,並析置臨津、陽羨二縣。八年州廢,省陽羨、臨津,以義興來屬。有張公山。 無錫。望。南五里有泰伯瀆,東連蠡湖,亦元和八年孟簡所開。
sū zhōu wú jùn, xióng. tǔ gòng: sī gé, sī mián, bā cán sī, fēi líng, bù, bái jiǎo diàn, cǎo xí xī, dà xiǎo xiāng jīng gān jú ǒu zī pí bǎn xī yā bāo dù yú yú zi bái shí zhī shé sù. hù qī wàn liù qiān sì bǎi èr shí yī, kǒu liù shí sān wàn èr qiān liù bǎi wǔ shí. xiàn qī: yǒu zhǎng zhōu jūn, qián yuán èr nián zhì, dà lì shí èr nián fèi. wú, wàng. yǒu bāo shān, yǒu tóng. zhǎng zhōu, wàng. wàn suì tōng tiān yuán nián xī wú zhì. jiā xìng, wàng. wǔ dé qī nián zhì, bā nián shěng rù wú, zhēn guān bā nián fù zhì. yǒu yán guān. kūn shān, wàng. cháng shú, jǐn. hǎi yán, jǐn. zhēn guān yuán nián shěng, jǐng yún èr nián fù zhì. yǒu gǔ jīng sān bǎi, zhǎng qìng zhōng lìng lǐ è kāi, yǐ yù shuǐ hàn yòu xī běi liù shí lǐ yǒu hàn táng, dà hé qī nián kāi yǒu gù xiàn shān. huá tíng. shàng. tiān bǎo shí zài xī jiā xìng zhì.
蘇州吳郡,雄。土貢:絲葛,絲綿,八蠶絲,緋綾,布,白角簟,草蓆、奚, 大小香秔、柑、橘、藕、鯔皮、魬、昔、鴨胞、肚魚、魚子、白石脂、蛇粟。戶 七萬六千四百二十一,口六十三萬二千六百五十。縣七:有長洲軍,乾元二年置, 大曆十二年廢。吳,望。有包山,有銅。長洲,望。萬歲通天元年析吳置。嘉興, 望。武德七年置,八年省入吳,貞觀八年復置。有鹽官。崑山,望。常熟,緊。海 鹽,緊。貞觀元年省,景雲二年復置。有古涇三百,長慶中令李諤開,以御水旱; 又西北六十里有漢塘,大和七年開;有故縣山。華亭。上。天寶十載析嘉興置。
hú zhōu wú xìng jùn, shàng. wǔ dé sì nián, yǐ wú jùn zhī wū chéng xiàn zhì. tǔ gòng: yù fú wū yǎn líng zhé zào bù mián bù zhù nuò mǐ huáng zǐ sǔn chá mù guā háng zi rǔ gān mì jīn shā quán. hù qī wàn sān qiān sān bǎi liù, kǒu sì shí qī wàn qī qiān liù bǎi jiǔ shí bā. xiàn wǔ: wū chéng, wàng. dōng bǎi èr shí sān lǐ yǒu guān chí, yuán hé zhōng cì shǐ fàn chuán zhèng kāi. dōng nán èr shí wǔ lǐ yǒu líng bō táng, bǎo lì zhōng cì shǐ cuī xuán liàng kāi. běi èr lǐ yǒu pú fān táng, cì shǐ yáng hàn gōng kāi, kāi ér dé pú fān, yīn míng. yǒu biàn shān yǒu tài hú, zhàn hú xuān cháng sū sì zhōu jìng. wǔ kāng, shàng. lǐ zǐ tōng zhì ān zhōu, yòu yuē wǔ zhōu. wǔ dé sì nián píng zi tōng, yīn zhī, qī nián zhōu fèi, xiàn lì hú zhōu. yǒu fēng shān, yǒu tóng. zhǎng chéng, wàng. dà yè mò shěn fǎ xìng zhì zhǎng zhōu. wǔ dé sì nián gèng zhì suī zhōu, yīn gǔ suī ān xiàn míng zhī, yòu gēng míng zhì zhōu, bìng zhì yuán xiāng xiàn. qī nián zhōu fèi, shěng yuán xiāng, yǐ zhǎng chéng lái shǔ. yǒu xī hú, gài tián sān qiān qǐng, qí hòu yīn fèi, zhēn yuán shí sān nián, cì shǐ yú dí fù zhī, rén lài qí lì. gù shān yǒu chá, yǐ gōng gòng yǒu tóng. ān jí, jǐn. yì níng èr nián shěn fǎ xìng zhì. wǔ dé sì nián zéi píng, yīn zhī, yǐ xiàn lì táo zhōu. qī nián, shěng rù zhǎng chéng. lín dé yuán nián fù zhì. běi sān shí lǐ yǒu dǐ gé chí, běi shí qī lǐ yǒu shí gǔ yàn, yǐn tiān mù shān shuǐ gài tián bǎi qǐng, jiē shèng lì chū lìng qián ěr zhī mìng zhì yǒu tóng, yǒu xī. dé qīng. shàng. běn wǔ yuán, tiān shòu èr nián xī wǔ kāng zhì, jǐng yún èr nián yuē lín xī, tiān bǎo yuán nián gēng míng.
湖州吳興郡,上。武德四年,以吳郡之烏程縣置。土貢:御服、烏眼綾、折皁 布、綿、布、紵、糯米、黃、紫筍茶、木瓜、杭子、乳柑、蜜、金沙泉。戶七 萬三千三百六,口四十七萬七千六百九十八。縣五:烏程,望。東百二十三里有官 池,元和中刺史范傳正開。東南二十五里有陵波塘,寶曆中刺史崔玄亮開。北二里 有蒲帆塘,刺史楊漢公開,開而得蒲帆,因名。有卞山;有太湖,占湖、宣、常、 蘇四州境。武康,上。李子通置安州,又曰武州。武德四年平子通,因之,七年州 廢,縣隸湖州。有封山,有銅。長城,望。大業末沈法興置長州。武德四年更置綏 州,因古綏安縣名之,又更名雉州,並置原鄉縣。七年州廢,省原鄉,以長城來屬。 有西湖,溉田三千頃,其後堙廢,貞元十三年,刺史於頔復之,人賴其利。顧山有 茶,以供貢;有銅。安吉,緊。義寧二年沈法興置。武德四年賊平,因之,以縣隸 桃州。七年,省入長城。麟德元年復置。北三十里有邸閣池,北十七里有石鼓堰, 引天目山水溉田百頃,皆聖歷初令鉗耳知命置;有銅,有錫。德清。上。本武源, 天授二年析武康置,景雲二年曰臨溪,天寶元年更名。
háng zhōu yú háng jùn, shàng. tǔ gòng: bái biān líng fēi líng téng zhǐ mù guā jú mì jiāng gān jiāng qǐ niú xī. yǒu lín píng jiān xīn tíng jiān yán guān èr. hù bā wàn liù qiān èr bǎi wǔ shí bā, kǒu wǔ shí bā wàn wǔ qiān jiǔ bǎi liù shí sān. xiàn bā: yǒu yú háng jūn, qián yuán èr nián zhì yǒu zhèn hǎi jūn, jiàn zhōng èr nián zhì yú rùn zhōu, yuán hé liù nián fèi, dà hé jiǔ nián fù zhì, jǐng fú èr nián xǐ tún yòu yǒu wū shān shù. qián táng, wàng. nán wǔ lǐ yǒu shā hé táng, xián tōng èr nián cì shǐ cuī yàn céng kāi yǒu gāo tíng shān. yán guān, jǐn. wǔ dé sì nián lì dōng wǔ zhōu, qī nián shěng rù qián táng, zhēn guān sì nián fù zhì. yǒu yán guān. yǒu hàn hǎi táng dī, zhǎng bǎi èr shí sì lǐ, kāi yuán yuán nián zhòng zhú. yú háng, wàng. nán wǔ lǐ yǒu shàng hú, xī èr lǐ yǒu xià hú, bǎo lì zhōng, lìng guī yáo yīn hàn lìng chén hún gù jī zhì běi sān lǐ yǒu běi hú, yì yáo suǒ kāi, gài tián qiān yú qǐng. yáo yòu zhú yǒng dào, tōng xī běi dà lù, gāo guǎng jìng zhí bǎi yú lǐ, xíng lǚ wú shān shuǐ zhī huàn. yǒu tóng. fù yáng, jǐn. běi shí sì lǐ yǒu yáng bēi hú, zhēn guān shí èr nián lìng hǎo mǒu kāi nán liù shí bù yǒu dī, dēng fēng yuán nián lìng lǐ jùn shí zhú, dōng zì hǎi, xī zhì yú xiàn pǔ, yǐ hàn shuǐ huàn, zhēn yuán qī nián, lìng zhèng zǎo yòu zēng xiū zhī wáng zhōu yǒu jú, yǐ gōng gòng. yú qián, jǐn. wǔ dé qī nián yǐ xiàn zhì qián zhōu, bìng zhì lín shuǐ xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng lín shuǐ, yǐ yú qián lái shǔ. nán sān shí lǐ yǒu zǐ xī shuǐ gài tián, zhēn yuán shí bā nián lìng dù yǒng kāi, yòu záo qú sān shí lǐ, yǐ tōng zhōu jí yǒu tiān mù shān. lín ān, jǐn. chuí gǒng sì nián xī yú háng yú qián dì yǐ gù lín shuǐ chéng zhì. yǒu shí jìng shān. xīn chéng, shàng. wǔ dé qī nián shěng rù fù yáng, yǒng chún yuán nián fù zhì. běi wǔ lǐ yǒu guān táng, yàn shuǐ gài tián yǒu jiǔ ào, yǒng chún yuán nián kāi. táng shān. zhōng. chuí gǒng èr nián xī yú qián zhì zǐ xī xiàn. wàn suì tōng tiān yuán nián yuē wǔ lóng, qí nián fù wèi zǐ xī, yòu xī zǐ xī bié zhì wǔ lóng xiàn. shèng lì sān nián shěng wǔ lóng rù zǐ xī, zhǎng ān sì nián fù zhì. shén lóng yuán nián gèng wǔ lóng wèi táng shān. dà lì èr nián jiē shěng. zhǎng qìng chū fù zhì táng shān.
杭州餘杭郡,上。土貢:白編綾、緋綾、藤紙、木瓜、橘、蜜姜、乾薑、芑、 牛膝。有臨平監、新亭監鹽官二。戶八萬六千二百五十八,口五十八萬五千九百六 十三。縣八:有餘杭軍,乾元二年置;有鎮海軍,建中二年置於潤州,元和六年廢, 大和九年復置,景福二年徙屯;又有烏山戍。錢塘,望。南五里有沙河塘,咸通二 年刺史崔彥曾開;有皋亭山。鹽官,緊。武德四年隸東武州,七年省入錢塘,貞觀 四年復置。有鹽官。有捍海塘堤,長百二十四里,開元元年重築。餘杭,望。南五 里有上湖,西二里有下湖,寶曆中,令歸珧因漢令陳渾故跡置;北三里有北湖,亦 珧所開,溉田千餘頃。珧又築甬道,通西北大路,高廣徑直百餘里,行旅無山水之 患。有銅。富陽,緊。北十四里有陽陂湖,貞觀十二年令郝某開;南六十步有堤, 登封元年令李浚時築,東自海,西至於莧浦,以捍水患,貞元七年,令鄭早又增脩 之;王洲有橘,以供貢。於潛,緊。武德七年以縣置潛州,並置臨水縣。八年州廢, 省臨水,以於潛來屬。南三十里有紫溪水溉田,貞元十八年令杜泳開,又鑿渠三十 里,以通舟楫;有天目山。臨安,緊。垂拱四年析餘杭、於潛地以故臨水城置。有 石鏡山。新城,上。武德七年省入富陽,永淳元年復置。北五里有官塘,堰水溉田; 有九澳,永淳元年開。唐山。中。垂拱二年析於潛置紫溪縣。萬歲通天元年曰武隆, 其年復為紫溪,又析紫溪別置武隆縣。聖歷三年省武隆入紫溪,長安四年復置。神 龍元年更武隆為唐山。大曆二年皆省。長慶初復置唐山。
mù zhōu xīn dìng jùn, shàng. běn suì ān jùn, zhì zhì shān. wǔ dé qī nián yuē dōng mù zhōu, bā nián fù jiù míng. wàn suì tōng tiān èr nián xǐ zhì jiàn dé. tiān bǎo yuán nián gèng jùn míng. tǔ gòng: wén líng diàn bái shí yīng yín huā xì chá. yǒu tóng kēng èr. hù wǔ wàn sì qiān jiǔ bǎi liù shí yī, kǒu sān shí bā wàn èr qiān wǔ bǎi liù shí sān. xiàn liù: yǒu sān hé shù. jiàn dé, shàng. wǔ dé sì nián zhì, qī nián shěng rù tóng lú zhì shān. yǒng chún èr nián fù zhì. yǒu tóng. qīng xī, shàng. běn zhì shān, wén míng yuán nián yuē xīn ān, kāi yuán èr shí nián yuē hái chún, yǒng zhēn yuán nián gēng míng. shòu chāng, shàng. yǒng chāng yuán nián xī zhì shān zhì, zài chū yuán nián shěng, shén lóng yuán nián fù zhì. tóng lú, jǐn. wǔ dé sì nián yǐ tóng lú fēn shuǐ jiàn dé zhì yán zhōu. qī nián zhōu fèi, yǐ tóng lú lái shǔ. fēn shuǐ, shàng. wǔ dé qī nián shěng rù tóng lú, rú yì yuán nián fù zhì, gēng míng wǔ shèng, shén lóng yuán nián fù gù míng. bǎo yīng èr nián xī zhì zhāo dé xiàn, dà lì liù nián shěng. suì ān. shàng. shí yīng shān yǒu bái shí yīng, yǐ gōng gòng yǒu tóng.
睦州新定郡,上。本遂安郡,治雉山。武德七年曰東睦州,八年復舊名。萬歲 通天二年徙治建德。天寶元年更郡名。土貢:文綾、簟、白石英、銀花、細茶。有 銅坑二。戶五萬四千九百六十一,口三十八萬二千五百六十三。縣六:有三河戍。 建德,上。武德四年置,七年省入桐廬、雉山。永淳二年復置。有銅。清溪,上。 本雉山,文明元年曰新安,開元二十年曰還淳,永貞元年更名。壽昌,上。永昌元 年析雉山置,載初元年省,神龍元年復置。桐廬,緊。武德四年以桐廬、分水、建 德置嚴州。七年州廢,以桐廬來屬。分水,上。武德七年省入桐廬,如意元年復置, 更名武盛,神龍元年復故名。寶應二年析置昭德縣,大曆六年省。遂安。上。石英 山有白石英,以供貢;有銅。
yuè zhōu huì jī jùn, zhōng dū du fǔ. tǔ gòng: bǎo huā huā wén děng luó, bái biān jiāo suō shí yàng huā wén děng líng, qīng róng shēng gǔ huā shā, wú juàn, dān shā, shí mì, jú, gé fěn, cí qì, zhǐ, bǐ. yǒu lán tíng jiān yán guān. hù jiǔ wàn èr bǎi qī shí jiǔ, kǒu wǔ shí èr wàn jiǔ qiān wǔ bǎi bā shí jiǔ. xiàn qī: yǒu fǔ yī, yuē pǔ yáng. yǒu yì shèng jūn jìng hǎi jūn, bǎo yīng yuán nián zhì. dà lì èr nián fèi jìng hǎi jūn, yuán hé liù nián fèi yì shèng jūn. zhōng hé èr nián fù zhì yì shèng jūn, gān níng sān nián yuē zhèn dōng. huì jī, wàng. yǒu nán zhèn huì jī shān, yǒu cí. dōng běi sì shí lǐ yǒu fáng hǎi táng, zì shàng yú jiāng dǐ shān yīn bǎi yú lǐ, yǐ chù shuǐ gài tián, kāi yuán shí nián lìng lǐ jùn zhī zēng xiū, dà lì shí nián guān chá shǐ huáng fǔ wēn dà hé liù nián lìng lǐ zuǒ cì yòu zēng xiū zhī yǒu xī. shān yīn, jǐn. wǔ dé qī nián xī huì jī zhì, bā nián shěng, chuí gǒng èr nián fù zhì, dà lì èr nián shěng, qī nián fù zhì, yuán hé qī nián shěng, shí nián fù zhì. běi sān shí lǐ yǒu yuè wáng shān yàn, zhēn yuán yuán nián, guān chá shǐ huáng fǔ zhèng záo shān yǐ chù xiè shuǐ lì, yòu dōng běi èr shí lǐ zuò zhū chǔ dòu mén běi wǔ lǐ yǒu xīn hé, xī běi shí lǐ yǒu yùn dào táng, jiē yuán hé shí nián guān chá shǐ mèng jiǎn kāi xī běi sì shí liù lǐ yǒu xīn jìng dòu mén, dà hé qī nián guān chá shǐ lù gèn zhì yǒu tiě. zhū jì, wàng. yǒu yín yě. dōng èr lǐ yǒu hú táng, tiān bǎo zhōng lìng guō mì zhī zhú, gài tián èr shí yú qǐng. yú yáo, jǐn. wǔ dé sì nián xī gù jù zhāng xiàn zhì, yǐ xiàn zhì yáo zhōu, qī nián zhōu fèi, lái shǔ. yǒu fēng shān sì míng shān. shàn, wàng. wǔ dé sì nián yǐ xiàn zhì shèng zhōu, bìng xī zhì shàn chéng xiàn, bā nián zhōu fèi, shěng shàn chéng, yǐ shàn lái shǔ. xiāo shān, jǐn. běn yǒng xìng, yí fèng èr nián zhì, tiān bǎo yuán nián gēng míng. shàng yú. shàng. zhēn yuán zhōng xī huì jī zhì. xī běi èr shí qī lǐ yǒu rèn yǔ hú, bǎo lì èr nián lìng jīn yáo gōng zhì, gài tián èr bǎi qǐng běi èr shí lǐ yǒu lí hú, yì yáo gōng suǒ zhì.
越州會稽郡,中都督府。土貢:寶花、花紋等羅,白編、交梭、十樣花紋等綾, 輕容、生谷、花紗,吳絹,丹沙,石蜜,橘,葛粉,瓷器,紙,筆。有蘭亭監鹽官。 戶九萬二百七十九,口五十二萬九千五百八十九。縣七:有府一,曰浦陽。有義勝 軍、靜海軍,寶應元年置。大曆二年廢靜海軍,元和六年廢義勝軍。中和二年復置 義勝軍,乾寧三年曰鎮東。會稽,望。有南鎮會稽山,有祠。東北四十里有防海塘, 自上虞江抵山陰百餘里,以畜水溉田,開元十年令李俊之增脩,大曆十年觀察使皇 甫溫、大和六年令李左次又增脩之;有錫。山陰,緊。武德七年析會稽置,八年省, 垂拱二年復置,大曆二年省,七年復置,元和七年省,十年復置。北三十里有越王 山堰,貞元元年,觀察使皇甫政鑿山以畜泄水利,又東北二十里作硃儲斗門;北五 里有新河,西北十里有運道塘,皆元和十年觀察使孟簡開;西北四十六里有新逕斗 門,大和七年觀察使陸亘置;有鐵。諸暨,望。有銀冶。東二里有湖塘,天寶中令 郭密之築,溉田二十餘頃。餘姚,緊。武德四年析故句章縣置,以縣置姚州,七年 州廢,來屬。有風山、四明山。剡,望。武德四年以縣置嵊州,並析置剡城縣,八 年州廢,省剡城,以剡來屬。蕭山,緊。本永興,儀鳳二年置,天寶元年更名。上 虞。上。貞元中析會稽置。西北二十七里有任嶼湖,寶曆二年令金堯恭置,溉田二 百頃;北二十里有黎湖,亦堯恭所置。
míng zhōu yú yáo jùn, shàng. kāi yuán èr shí liù nián, cǎi fǎng shǐ qí huàn zòu yǐ yuè zhōu zhī mào xiàn zhì, yǐ jìng yǒu sì míng shān wèi míng. tǔ gòng: wú líng jiāo suō líng hǎi wèi shǔ yù fù zǐ. hù sì wàn èr qiān èr bǎi qī, kǒu èr shí wàn qī qiān sān shí èr. xiàn sì: yǒu shàng tíng shù. mào, shàng. wǔ dé sì nián xī gù jù zhāng xiàn zhì yín zhōu, bā nián zhōu fèi, gèng zhì mào xiàn, lì yuè zhōu. kāi yuán èr shí liù nián xī zhì wēng shān xiàn, dà lì liù nián shěng. yǒu yán. nán èr lǐ yǒu xiǎo jiāng hú, gài tián bā bǎi qǐng, kāi yuán zhōng lìng wáng yuán wěi zhì, mín lì cí sì zhī dōng èr shí wǔ lǐ yǒu xī hú, gài tián wǔ bǎi qǐng, tiān bǎo èr nián lìng lù nán jīn kāi guǎng zhī xī shí èr lǐ yǒu guǎng dé hú, gài tián sì bǎi qǐng, zhēn yuán jiǔ nián, cì shǐ rèn dòng yīn gù jī zēng xiū xī nán sì shí lǐ yǒu zhòng xià yàn, gài tián shù qiān qǐng, dà hé liù nián cì shǐ yú jì yǒu zhú. fèng huà, shàng. kāi yuán èr shí liù nián xī mào zhì. yǒu tóng. cí xī, shàng. kāi yuán èr shí liù nián xī mào zhì. xiàng shān. zhōng. běn lì tái zhōu, shén lóng yuán nián xī níng hǎi jí mào fù zhì, guǎng dé èr nián lái shǔ.
明州餘姚郡,上。開元二十六年,採訪使齊浣奏以越州之鄮縣置,以境有四明 山為名。土貢:吳綾、交梭綾、海味、署預、附子。戶四萬二千二百七,口二十萬 七千三十二。縣四:有上亭戍。鄮,上。武德四年析故句章縣置鄞州,八年州廢, 更置鄮縣,隸越州。開元二十六年析置翁山縣,大曆六年省。有鹽。南二里有小江 湖,溉田八百頃,開元中令王元緯置,民立祠祀之;東二十五里有西湖,溉田五百 頃,天寶二年令陸南金開廣之;西十二里有廣德湖,溉田四百頃,貞元九年,刺史 任侗因故跡增脩;西南四十里有仲夏堰,溉田數千頃,大和六年刺史於季友築。奉 化,上。開元二十六年析鄮置。有銅。慈谿,上。開元二十六年析鄮置。象山。中。 本隸台州,神龍元年析寧海及貿阝置,廣德二年來屬。
qú zhōu xìn ān jùn, shàng. wǔ dé sì nián xī wù zhōu zhī xìn ān xiàn zhì, liù nián méi fǔ gōng yòu, yīn fèi zhōu, chuí gǒng èr nián xī wù zhōu zhī xìn ān lóng qiū cháng shān fù zhì. tǔ gòng: mián zhǐ zhú shàn. hù liù wàn bā qiān sì bǎi qī shí èr, kǒu sì shí sì wàn sì bǎi yī shí yī. xiàn sì: xī ān, wàng. běn xìn ān, wǔ dé sì nián xī zhì dìng yáng xiàn, liù nián shěng, xián tōng zhōng gèng xìn ān yuē xī ān. dōng wǔ shí wǔ lǐ yǒu shén táng, kāi yuán wǔ nián, yīn fēng léi cuī shān, yǎn jiàn chéng táng, gài tián èr bǎi qǐng. yǒu yín. lóng qiū, jǐn. běn tài mò, wǔ dé sì nián zhì, yǐ xiàn zhì gǔ zhōu, bìng zhì bái shí xiàn, bā nián zhōu fèi, shěng tài mò bái shí rù xìn ān. zhēn guān bā nián xī xìn ān jīn huá fù zhì, gēng míng lóng qiū, lì wù zhōu. rú yì yuán nián xī zhì yíng chuān xiàn. zhèng shèng èr nián zhì wǔ ān xiàn, hòu shěng wǔ ān. yuán hé qī nián shěng yíng chuān rù xìn ān. yǒu cén shān. xū jiāng, shàng. wǔ dé sì nián xī xìn ān zhì, bā nián shěng, yǒng chāng yuán nián fù zhì. cháng shān. shàng. xián hēng wǔ nián xī xìn ān zhì, lì wù zhōu, chuí gǒng èr nián lái shǔ, qián yuán yuán nián lì xìn zhōu, hòu fù gù.
衢州信安郡,上。武德四年析婺州之信安縣置,六年沒輔公祐,因廢州,垂拱 二年析婺州之信安、龍丘、常山復置。土貢:綿紙、竹扇。戶六萬八千四百七十二, 口四十四萬四百一十一。縣四:西安,望。本信安,武德四年析置定陽縣,六年省, 咸通中更信安曰西安。東五十五里有神塘,開元五年,因風雷摧山,偃澗成塘,溉 田二百頃。有銀。龍丘,緊。本太末,武德四年置,以縣置谷州,並置白石縣,八 年州廢,省太末、白石入信安。貞觀八年析信安、金華復置,更名龍丘,隸婺州。 如意元年析置盈川縣。證聖二年置武安縣,後省武安。元和七年省盈川入信安。有 岑山。須江,上。武德四年析信安置,八年省,永昌元年復置。常山。上。咸亨五 年析信安置,隸婺州,垂拱二年來屬,乾元元年隸信州,後復故。
chù zhōu jìn yún jùn, shàng. běn kuò zhōu yǒng jiā jùn, tiān bǎo yuán nián gèng jùn míng, dà lì shí sì nián gèng zhōu míng. tǔ gòng: mián là huáng lián. hù sì wàn èr qiān jiǔ bǎi sān shí liù, kǒu èr shí wǔ wàn bā qiān èr bǎi sì shí bā. xiàn liù: lì shuǐ, shàng. běn kuò cāng, wǔ dé bā nián shěng lì shuǐ xiàn rù yān, dà lì shí sì nián gēng míng. yǒu tóng, chū yù zhāng xiào yì èr shān dōng shí lǐ yǒu è xī, duō shuǐ guài, xuān zōng shí cì shǐ duàn chéng shì yǒu shàn zhèng, shuǐ guài qián qù, mín wèi zhī hǎo xī yǒu kuò cāng shān. sōng yáng, shàng. wǔ dé zhōng yǐ xiàn zhì sōng zhōu, bā nián zhōu fèi, lái shǔ. yǒu yín, chū mǎ ān shān. jìn yún, shàng. shèng lì yuán nián xī kuò cāng jí wù zhōu zhī yǒng kāng zhì. yǒu jìn yún shān. qīng tián, zhōng. jǐng yún èr nián xī kuò cāng zhì. suì chāng, shàng. wǔ dé bā nián shěng rù sōng yáng, jǐng yún èr nián fù zhì. lóng quán. zhōng. qián yuán èr nián xī suì chāng sōng yáng zhì.
處州縉雲郡,上。本括州永嘉郡,天寶元年更郡名,大曆十四年更州名。土貢: 綿、蠟、黃連。戶四萬二千九百三十六,口二十五萬八千二百四十八。縣六:麗水, 上。本括蒼,武德八年省麗水縣入焉,大曆十四年更名。有銅,出豫章、孝義二山; 東十里有惡溪,多水怪,宣宗時刺史段成式有善政,水怪潛去,民謂之好溪;有括 蒼山。松陽,上。武德中以縣置松州,八年州廢,來屬。有銀,出馬鞍山。縉雲, 上。聖曆元年析括蒼及婺州之永康置。有縉雲山。青田,中。景雲二年析括蒼置。 遂昌,上。武德八年省入松陽,景雲二年復置。龍泉。中。乾元二年析遂昌、松陽 置。
wù zhōu dōng yáng jùn, shàng. tǔ gòng: mián gé zhù bù téng zhǐ qī chì sōng jiàn mǐ xiāng jīng gé fěn huáng lián. hù shí sì wàn sì qiān bā shí liù, kǒu qī shí wàn qī qiān yī bǎi wǔ shí èr. xiàn qī: jīn huá, wàng. wǔ dé bā nián shěng zhǎng shān xiàn rù yān. chuí gǒng sì nián yuē jīn shān, shén lóng yuán nián fù gù míng. yǒu bǎi shā shān jīn huá shān yǒu tóng. yì wū, jǐn. běn wū shāng, wǔ dé sì nián yǐ xiàn zhì chóu zhōu, yīn chóu yán wèi míng, bìng xī zhì huá chuān xiàn. qī nián zhōu fèi, shěng huá chuān rù wū shāng, gēng míng, lái shǔ. yǒng kāng, wàng. běn jìn yún, wǔ dé sì nián zhì lì zhōu, bā nián zhōu fèi, gèng míng, lái shǔ. dōng yáng, wàng. chuí gǒng èr nián xī yì wū zhì. yǒu gē shān. lán xī, jǐn. xián hēng wǔ nián xī jīn huá zhì. yǒu wàng yún shān dà jiā shān. wǔ chéng, shàng. běn wǔ yì, tiān shòu èr nián xī yǒng kāng zhì, gēng míng, tiān yòu zhōng fù yuē wǔ yì. pǔ yáng. shàng. tiān bǎo shí sān zài xī yì wū lán xī jí háng zhōu zhī fù yáng zhì.
婺州東陽郡,上。土貢:綿、葛、紵布、藤紙、漆、赤松澗米、香粳、葛粉、 黃連。戶十四萬四千八十六,口七十萬七千一百五十二。縣七:金華,望。武德八 年省長山縣入焉。垂拱四年曰金山,神龍元年復故名。有百沙山、金華山;有銅。 義烏,緊。本烏傷,武德四年以縣置綢州,因綢岩為名,並析置華川縣。七年州廢, 省華川入烏傷,更名,來屬。永康,望。本縉雲,武德四年置麗州,八年州廢,更 名,來屬。東陽,望。垂拱二年析義烏置。有歌山。蘭溪,緊。咸亨五年析金華置。 有望雲山、大家山。武成,上。本武義,天授二年析永康置,更名,天祐中復曰武 義。浦陽。上。天寶十三載析義烏、蘭溪及杭州之富陽置。
wēn zhōu yǒng jiā jùn, shàng. gāo zōng shàng yuán yuán nián xī kuò zhōu zhī yǒng jiā ān gù zhì. tǔ gòng: bù gān jú zhè jiāo gé. yǒu yǒng jiā jiān yán guān. hù sì wàn èr qiān bā bǎi yī shí sì, kǒu èr shí sì wàn yī qiān liù bǎi jiǔ shí. xiàn sì: yǒng jiā, shàng. wǔ dé wǔ nián yǐ xiàn zhì dōng jiā zhōu, bìng xī zhì yǒng níng ān gù héng yáng lè chéng sì xiàn. zhēn guān yuán nián zhōu fèi, shěng héng yáng yǒng níng, yǐ yǒng jiā ān gù lì kuò zhōu. ān gù, shàng. yǒu tóng. héng yáng, shàng. dà zú yuán nián xī ān gù fù zhì. lè chéng. shàng. wǔ dé qī nián shěng rù yǒng jiā, zài chū yuán nián fù zhì.
溫州永嘉郡,上。高宗上元元年析括州之永嘉、安固置。土貢:布、柑、橘、 蔗、蛟革。有永嘉監鹽官。戶四萬二千八百一十四,口二十四萬一千六百九十。縣 四:永嘉,上。武德五年以縣置東嘉州,並析置永寧、安固、橫陽、樂成四縣。貞 觀元年州廢,省橫陽、永寧,以永嘉、安固隸括州。安固,上。有銅。橫陽,上。 大足元年析安固復置。樂成。上。武德七年省入永嘉,載初元年復置。
tái zhōu lín hǎi jùn, shàng. běn hǎi zhōu, wǔ dé sì nián yǐ yǒng jiā jùn zhī lín hǎi zhì. tǔ gòng: jīn qī rǔ gān gān jiāng jiǎ xiāng jiāo gé fēi shēng niǎo. hù bā wàn sān qiān bā bǎi liù shí bā, kǒu sì shí bā wàn jiǔ qiān yī shí wǔ, xiàn wǔ: lín hǎi, wàng. wǔ dé sì nián xī zhì zhāng ān xiàn, bā nián shěng. yǒu tiě. táng xìng, shàng. běn shǐ fēng, wǔ dé sì nián xī lín hǎi zhì, bā nián shěng, zhēn guān bā nián fù zhì, gāo zōng shàng yuán èr nián gēng míng. yǒu tǔ qiáng shān bí shān tiān tāi shān. huáng yán, shàng. běn yǒng níng, gāo zōng shàng yuán èr nián xī lín hǎi zhì, tiān shòu yuán nián gēng míng. yǒu tiě, yǒu yán. lè ān, shàng. wǔ dé sì nián xī lín hǎi zhì, bā nián shěng, gāo zōng shàng yuán èr nián fù zhì. níng hǎi. shàng. wǔ dé sì nián xī lín hǎi zhì, qī nián shěng rù zhāng ān, yǒng chāng yuán nián fù zhì. yǒu tiě, yǒu yán.
台州臨海郡,上。本海州,武德四年以永嘉郡之臨海置。土貢:金漆、乳柑、 乾薑、甲香、蛟革、飛生鳥。戶八萬三千八百六十八,口四十八萬九千一十五,縣 五:臨海,望。武德四年析置章安縣,八年省。有鐵。唐興,上。本始豐,武德四 年析臨海置,八年省,貞觀八年復置,高宗上元二年更名。有土牆山、鼻山、天台 山。黃岩,上。本永寧,高宗上元二年析臨海置,天授元年更名。有鐵,有鹽。樂 安,上。武德四年析臨海置,八年省,高宗上元二年復置。寧海。上。武德四年析 臨海置,七年省入章安,永昌元年復置。有鐵,有鹽。
fú zhōu zhǎng lè jùn, zhōng dū du fǔ. běn quán zhōu jiàn ān jùn zhì, wǔ dé liù nián bié zhì, jǐng yún èr nián yuē mǐn zhōu, kāi yuán shí sān nián gèng zhōu míng, tiān bǎo yuán nián gèng jùn míng. tǔ gòng: jiāo bù hǎi há wén shàn chá gǎn lǎn. hù sān wàn sì qiān bā shí sì, kǒu qī wàn wǔ qiān bā bǎi qī shí liù. xiàn shí: yǒu jīng lüè jūn, yǒu níng hǎi jūn, zhì dé èr zài zhì, yuán hé liù nián fèi. mǐn, wàng. dōng wǔ lǐ yǒu hǎi dī, dà hé sān nián lìng lǐ rōng zhú. xiān shì, měi liù yuè cháo shuǐ xián lǔ, hé miáo duō sǐ, dī chéng, zhǔ xī shuǐ zhí dào, qí dì sān bǎi hù jiē liáng tián. hòu guān, jǐn. wǔ dé liù nián zhì, bā nián shěng, zhǎng ān èr nián xī mǐn fù zhì, yuán hé sān nián shěng, wǔ nián fù zhì. yǒu yán guān. xī nán qī lǐ yǒu hóng táng pǔ, zì shí jiāng ér dōng, jīng pì dú zhì liǔ qiáo, yǐ tōng zhōu jí, zhēn yuán shí yī nián guān chá shǐ wáng hóng kāi. zhǎng lè, shàng. běn xīn níng, wǔ dé liù nián xī mǐn zhì, xún gēng míng. yuán hé sān nián shěng rù fú táng, wǔ nián fù zhì. yǒu yán. dōng shí lǐ yǒu hǎi dī, dà hé qī nián lìng lǐ rōng zhú, lì shí dòu mén yǐ yù cháo, hàn zé zhǔ shuǐ, yǔ zé xiè shuǐ, suì chéng liáng tián. fú táng, shàng. běn wàn ān, shèng lì èr nián xī zhǎng lè zhì, tiān bǎo yuán nián gēng míng. yǒu tiě. lián jiāng, shàng. běn wēn má, wǔ dé liù nián xī mǐn zhì, xún gēng míng. yǒu yán. dōng běi shí bā lǐ yǒu cái táng, zhēn guān yuán nián zhú. zhǎng xī, zhōng xià. wǔ dé liù nián zhì, xún shěng rù lián jiāng, zhǎng ān èr nián fù zhì. yǒu yán. gǔ tián, zhōng xià. yǒng tài èr nián xī hòu guān yóu xī zhì. méi xī, zhōng. zhēn guān yuán nián xī hòu guān zhì. yǒng tài, zhōng. xián tōng èr nián xī lián jiāng jí mǐn zhì. yóu xī. zhōng xià. kāi yuán èr shí jiǔ nián kāi shān dòng zhì. yǒu yín, yǒu tóng, yǒu tiě.
福州長樂郡,中都督府。本泉州建安郡治,武德六年別置,景雲二年曰閩州, 開元十三年更州名,天寶元年更郡名。土貢:蕉布、海蛤、文扇、茶、橄欖。戶三 萬四千八十四,口七萬五千八百七十六。縣十:有經略軍,有寧海軍,至德二載置, 元和六年廢。閩,望。東五里有海堤,大和三年令李茸築。先是,每六月潮水鹹鹵, 禾苗多死,堤成,渚溪水殖稻,其地三百戶皆良田。候官,緊。武德六年置,八年 省,長安二年析閩復置,元和三年省,五年復置。有鹽官。西南七里有洪塘浦,自 石江而東,經甓瀆至柳橋,以通舟楫,貞元十一年觀察使王翃開。長樂,上。本 新寧,武德六年析閩置,尋更名。元和三年省入福唐,五年復置。有鹽。東十里有 海堤,大和七年令李茸築,立十斗門以御潮,旱則渚水,雨則泄水,遂成良田。福 唐,上。本萬安,聖歷二年析長樂置,天寶元年更名。有鐵。連江,上。本溫麻, 武德六年析閩置,尋更名。有鹽。東北十八里有材塘,貞觀元年築。長溪,中下。 武德六年置,尋省入連江,長安二年復置。有鹽。古田,中下。永泰二年析候官、 尤溪置。梅溪,中。貞觀元年析候官置。永泰,中。咸通二年析連江及閩置。尤溪。 中下。開元二十九年開山洞置。有銀,有銅,有鐵。
jiàn zhōu jiàn ān jùn, shàng. wǔ dé sì nián zhì. tǔ gòng: jiāo huā liàn zhú shū. hù èr wàn èr qiān qī bǎi qī shí, kǒu shí sì wàn èr qiān qī bǎi qī shí sì. xiàn wǔ: jiàn ān, shàng. yǒu yín, yǒu tóng. shào wǔ, zhōng xià. běn lì fǔ zhōu, wǔ dé sì nián xī zhì suī chéng xiàn, lì jiàn zhōu, qī nián yǐ shào wǔ lái shǔ. zhēn guān sān nián shěng suī chéng rù yān. yǒu tóng, yǒu tiě. pǔ chéng, jǐn. běn wú xìng, wǔ dé sì nián gēng míng táng xìng, hòu fèi rù jiàn ān, zài chū yuán nián fù zhì, tiān shòu èr nián yuē wǔ níng, shén lóng yuán nián fù yuē táng xìng, tiān bǎo yuán nián gēng míng. jiàn yáng, shàng. wǔ dé sì nián zhì, bā nián shěng rù jiàn ān, chuí gǒng sì nián fù zhì. yǒu wǔ yí shān. jiāng lè. zhōng xià. wǔ dé wǔ nián xī shào wǔ zhì, lì fǔ zhōu, qī nián shěng, chuí gǒng sì nián xī shào wǔ jí gù suī chéng xiàn dì fù zhì. yuán hé sān nián shěng, wǔ nián fù zhì. jīn quán yǒu jīn, yòu yǒu yín yǒu tiě.
建州建安郡,上。武德四年置。土貢:蕉、花練、竹綀。戶二萬二千七百七十, 口十四萬二千七百七十四。縣五:建安,上。有銀,有銅。邵武,中下。本隸撫州, 武德四年析置綏城縣,隸建州,七年以邵武來屬。貞觀三年省綏城入焉。有銅,有 鐵。浦城,緊。本吳興,武德四年更名唐興,後廢入建安,載初元年復置,天授二 年曰武寧,神龍元年復曰唐興,天寶元年更名。建陽,上。武德四年置,八年省入 建安,垂拱四年復置。有武夷山。將樂。中下。武德五年析邵武置,隸撫州,七年 省,垂拱四年析邵武及故綏城縣地復置。元和三年省,五年復置。金泉有金,又有 銀、有鐵。
quán zhōu qīng yuán jùn, shàng. běn wǔ róng zhōu, shèng lì èr nián xī quán zhōu zhī nán ān pú tián lóng xī zhì, zhì nán ān, hòu zhì jìn jiāng. sān nián, zhōu fèi, xiàn hái lì quán zhōu. jiǔ shì yuán nián fù zhì. jǐng yún èr nián gēng míng. tǔ gòng: mián sī jiāo gé. hù èr wàn sān qiān bā bǎi liù, kǒu shí liù wàn èr bǎi jiǔ shí wǔ. xiàn sì: zì zhōu zhèng dōng hǎi xíng èr rì zhì gāo huá yǔ, yòu èr rì zhì fén yǔ, yòu yī rì zhì liú qiú guó. jìn jiāng, shàng. kāi yuán bā nián xī nán ān zhì. běi yī lǐ yǒu jìn jiāng, kāi yuán èr shí jiǔ nián, bié jià zhào yí zhēn záo gōu tōng zhōu jí zhì chéng xià dōng yī lǐ yǒu shàng shū táng, gài tián sān bǎi yú qǐng, zhēn yuán wǔ nián cì shǐ zhào chāng zhì, míng cháng rěn táng, hòu chāng wèi shàng shū, mín sī zhī, yīn gēng míng xī nán yī lǐ yǒu tiān shuǐ táng, guàn tián bǎi bā shí qǐng, dà hé èr nián cì shǐ zhào qǐ kāi yǒu yán. nán ān, jǐn. wǔ dé wǔ nián yǐ xiàn zhì fēng zhōu, bìng xī zhì pú tián xiàn, zhēn guān yuán nián zhōu fèi, èr xiàn lái shǔ. yǒu yán, yǒu tiě. pú tián, shàng. wǔ dé wǔ nián xī nán ān zhì. xī yī lǐ yǒu zhū quán táng, nán wǔ lǐ yǒu lì xún táng, xī nán èr lǐ yǒu yǒng fēng táng, nán èr shí lǐ yǒu héng táng, dōng běi sì shí lǐ yǒu xié yáng táng, dōng nán èr shí lǐ yǒu guó qīng táng, gài tián zǒng qiān èr bǎi qǐng, bìng zhēn guān zhōng zhì běi qī lǐ yǒu yán shòu bēi, gài tián sì bǎi yú qǐng, jiàn zhōng nián zhì. xiān yóu. zhōng. běn qīng yuán, shèng lì èr nián xī pú tián zhì, tiān bǎo yuán nián gēng míng.
泉州清源郡,上。本武榮州,聖歷二年析泉州之南安、莆田、龍溪置,治南安, 後治晉江。三年,州廢,縣還隸泉州。久視元年復置。景雲二年更名。土貢:綿、 絲、蕉、葛。戶二萬三千八百六,口十六萬二百九十五。縣四:自州正東海行二日 至高華嶼,又二日至濆嶼,又一日至流求國。晉江,上。開元八年析南安置。北一 里有晉江,開元二十九年,別駕趙頤貞鑿溝通舟楫至城下;東一里有尚書塘,溉田 三百餘頃,貞元五年刺史趙昌置,名常稔塘,後昌為尚書,民思之,因更名;西南 一里有天水塘,灌田百八十頃,大和二年刺史趙棨開;有鹽。南安,緊。武德五年 以縣置豐州,並析置莆田縣,貞觀元年州廢,二縣來屬。有鹽,有鐵。莆田,上。 武德五年析南安置。西一里有諸泉塘,南五里有瀝潯塘,西南二里有永豐塘,南二 十里有橫塘,東北四十里有頡洋塘,東南二十里有國清塘,溉田總千二百頃,並貞 觀中置;北七里有延壽陂,溉田四百餘頃,建中年置。仙遊。中。本清源,聖歷二 年析莆田置,天寶元年更名。
tīng zhōu lín tīng jùn, xià. kāi yuán èr shí sì nián kāi fú fǔ èr zhōu shān dòng zhì, zhì zá luó, dà lì sì nián xǐ zhì bái shí, jiē zhǎng tīng xiàn dì. tǔ gòng: là zhú. hù sì qiān liù bǎi bā shí, kǒu wàn sān qiān qī bǎi èr. xiàn sān: zhǎng tīng, zhōng xià. yǒu tóng, yǒu tiě. níng huà, zhōng xià. běn huáng lián, tiān bǎo yuán nián gēng míng. yǒu yín, yǒu tiě. shā. zhōng xià. běn lì jiàn zhōu, wǔ dé sì nián zhì, hòu shěng rù jiàn ān, yǒng huī liù nián fù zhì, dà lì shí èr nián lái shǔ. yǒu tóng, yǒu tiě.
汀州臨汀郡,下。開元二十四年開福、撫二州山洞置,治雜羅,大曆四年徙治 白石,皆長汀縣地。土貢:蠟燭。戶四千六百八十,口萬三千七百二。縣三:長汀, 中下。有銅,有鐵。寧化,中下。本黃連,天寶元年更名。有銀,有鐵。沙。中下。 本隸建州,武德四年置,後省入建安,永徽六年復置,大曆十二年來屬。有銅,有 鐵。
zhāng zhōu zhāng pǔ jùn, xià. chuí gǒng èr nián xī fú zhōu xī nán jìng zhì, yǐ nán yǒu zhāng shuǐ wèi míng, bìng zhì zhāng pǔ huái ēn èr xiàn, chū zhì zhāng pǔ, kāi yuán sì nián xǐ zhì lǐ ào chuān, qián yuán èr nián xǐ zhì lóng xī. tǔ gòng: jiǎ xiāng jiāo gé. hù wǔ qiān bā bǎi sì shí liù, kǒu wàn qī qiān jiǔ bǎi sì shí. xiàn sān: lóng xī, zhōng xià. běn lì quán zhōu, hòu lì wǔ róng zhōu, kāi yuán èr shí jiǔ nián lái shǔ. lóng yán, zhōng xià. kāi yuán èr shí sì nián zhì, lì tīng zhōu, dà lì shí èr nián lái shǔ. zhāng pǔ. zhōng xià. kāi yuán èr shí jiǔ nián shěng huái ēn xiàn rù yān. yǒu liáng shān.
漳州漳浦郡,下。垂拱二年析福州西南境置,以南有漳水為名,並置漳浦、懷 恩二縣,初治漳浦,開元四年徙治李澳川,乾元二年徙治龍溪。土貢:甲香、鮫革。 戶五千八百四十六,口萬七千九百四十。縣三:龍溪,中下。本隸泉州,後隸武榮 州,開元二十九年來屬。龍巖,中下。開元二十四年置,隸汀州,大厲十二年來屬。 漳浦。中下。開元二十九年省懷恩縣入焉。有梁山。
yòu dōng dào cǎi fǎng shǐ, zhì sū zhōu.
右東道採訪使,治蘇州。
xuān zhōu xuān chéng jùn, wàng. tǔ gòng: yín tóng qì qǐ bái sī níng sī tóu hóng tǎn tù hè diàn zhǐ bǐ shǔ yù huáng lián lù qīng. yǒu qiān kēng yī. hù shí èr wàn yī qiān èr bǎi sì, kǒu bā shí bā wàn sì qiān jiǔ bǎi bā shí wǔ. xiàn bā: yǒu cǎi shí jūn, qián yuán èr nián zhì, yuán hé liù nián fèi. xuān chéng, wàng. wǔ dé sān nián xī zhì huái ān xiàn, liù nián shěng. dōng shí liù lǐ yǒu dé zhèng bēi, yǐn qú gài tián èr bǎi qǐng, dà lì èr nián guān chá shǐ chén shǎo yóu zhì yǒu jìng tíng shān. dāng tú, jǐn. wǔ dé sān nián yǐ xiàn zhì nán yù zhōu, bā nián zhōu fèi, lái shǔ. zhēn guān yuán nián shěng dān yáng xiàn rù yān. qián yuán yuán nián lì shēng zhōu, shàng yuán èr nián fù lái shǔ. yǒu shén wǔ shān. yǒu cǎi shí shù. yǒu tóng, yǒu tiě. jīng, jǐn. wǔ dé sān nián yǐ xiàn zhì nán xú zhōu, xún gēng míng yóu zhōu, bìng zhì nán yáng ān wú èr xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng nán yáng ān wú, yǐ jīng lái shǔ. guǎng dé, jǐn. běn suī ān. wǔ dé sān nián yǐ xiàn zhì táo zhōu, bìng zhì tóng chén huái dé èr xiàn. qī nián zhōu fèi, shěng tóng chén huái dé, yǐ suī ān lái shǔ. zhì dé èr zài gēng míng. yǒu héng shān. nán líng, wàng. wǔ dé sì nián lì chí zhōu, zhōu fèi lái shǔ. hòu xī zhì yì ān xiàn, yòu fèi yì ān wèi tóng guān yě. lì guó shān yǒu tóng, yǒu tiě fèng huáng shān yǒu yín. yǒu dà nóng bēi, gài tián qiān qǐng, yuán hé sì nián, níng guó lìng fàn mǒu yīn fèi bēi zhì, wèi shí yàn sān bǎi bù, shuǐ suǒ jí zhě liù shí lǐ yǒu yǒng fēng bēi, zài qīng yì jiāng zhōng, xián tōng wǔ nián zhì. yǒu què tóu zhèn bīng. yǒu méi gēn wǎn líng èr jiān qián guān. tài píng, shàng. tiān bǎo shí yī zài xī dāng tú jīng zhì, dà lì zhōng shěng, yǒng tài zhōng fù zhì. níng guó, jǐn. wǔ dé sān nián xī xuān chéng zhì, liù nián shěng, tiān bǎo sān zài xī xuān chéng dāng tú fù zhì. yǒu yín. jīng dé. shàng. bǎo yīng èr nián xī tài píng zhì.
宣州宣城郡,望。土貢:銀、銅器、綺、白糹寧、絲頭紅毯、兔褐、簟、紙、 筆、署預、黃連、碌青。有鉛坑一。戶十二萬一千二百四,口八十八萬四千九百八 十五。縣八:有採石軍,乾元二年置,元和六年廢。宣城,望。武德三年析置懷安 縣,六年省。東十六里有德政陂,引渠溉田二百頃,大曆二年觀察使陳少游置;有 敬亭山。當塗,緊。武德三年以縣置南豫州,八年州廢,來屬。貞觀元年省丹楊縣 入焉。乾元元年隸昇州,上元二年復來屬。有神武山。有採石戍。有銅,有鐵。涇, 緊。武德三年以縣置南徐州,尋更名猷州,並置南陽、安吳二縣。八年州廢,省南 陽、安吳,以涇來屬。廣德,緊。本綏安。武德三年以縣置桃州,並置桐陳、懷德 二縣。七年州廢,省桐陳、懷德,以綏安來屬。至德二載更名。有橫山。南陵,望。 武德四年隸池州,州廢來屬。後析置義安縣,又廢義安為銅官冶。利國山有銅,有 鐵;鳳凰山有銀。有大農陂,溉田千頃,元和四年,寧國令范某因廢陂置,為石堰 三百步,水所及者六十里;有永豐陂,在青弋江中,咸通五年置。有鵲頭鎮兵。有 梅根、宛陵二監錢官。太平,上。天寶十一載析當塗、涇置,大曆中省,永泰中復 置。寧國,緊。武德三年析宣城置,六年省,天寶三載析宣城、當塗復置。有銀。 旌德。上。寶應二年析太平置。
shè zhōu xīn ān jùn, shàng. tǔ gòng: bái zhù diàn zhǐ huáng lián. hù sān wàn bā qiān sān bǎi èr shí, kǒu èr shí sì wàn jiǔ qiān yī bǎi jiǔ. xiàn liù: shè, jǐn. dōng nán shí èr lǐ yǒu lǚ gōng tān, běn chē lún tān, tuān hàn shàn fù zhōu, cì shǐ lǚ jì zhòng yǐ fèng mù gōng záo zhī, suì chéng ān liú. yǒu zhǔ bù shān. xiū níng, shàng. yǒng tài yuán nián, dào fāng qīng xiàn zhōu, zhōu mín jù zéi, bǎo yú shān xiǎn, èr nián zéi píng, yīn xī zhì guī dé xiàn, dà lì sì nián shěng. yī, shàng. jī xī, zhōng xià. běn běi yě, yǒng huī wǔ nián xī shè zhì, hòu gēng míng. yǒu yín, yǒu qiān. wù yuán, shàng. kāi yuán èr shí bā nián xī xiū níng zhì. qí mén. zhōng xià. yǒng tài èr nián píng fāng qīng, yīn qí lěi xī yī jí ráo zhōu zhī fú liáng zhì. xī sì shí lǐ yǒu wǔ líng lǐng, yuán hé zhōng lìng lù mín záo shí wèi pán dào. xī nán shí sān lǐ yǒu chāng mén tān, shàn fù zhōu, mín kāi dòu mén yǐ píng qí ài, hào lù gōng xī, hòu dòu mén fèi. xián tōng sān nián, lìng chén gān jié yǐ fèng mù mín xué shí jī mù wèi héng liáng, yīn shān pài qú, yú bō rù yú gān xī, zhōu xíng nǎi ān.
歙州新安郡,上。土貢:白紵、簟、紙、黃連。戶三萬八千三百二十,口二十 四萬九千一百九。縣六:歙,緊。東南十二里有呂公灘,本車輪灘,湍悍善覆舟, 刺史呂季重以俸募工鑿之,遂成安流。有主簿山。休寧,上。永泰元年,盜方清陷 州,州民拒賊,保於山險,二年賊平,因析置歸德縣,大曆四年省。黟,上。績溪, 中下。本北野,永徽五年析歙置,後更名。有銀,有鉛。婺源,上。開元二十八年 析休寧置。祈門。中下。永泰二年平方清,因其壘析黟及饒州之浮梁置。西四十里 有武陵嶺,元和中令路旻鑿石為盤道。西南十三里有閶門灘,善覆舟,旻開斗門以 平其隘,號路公溪,後斗門廢。咸通三年,令陳甘節以俸募民穴石積木為橫樑,因 山派渠,餘波入於乾溪,舟行乃安。
chí zhōu, shàng. wǔ dé sì nián yǐ xuān zhōu zhī qiū pǔ nán líng èr xiàn zhì, zhēn guān yuán nián zhōu fèi, xiàn hái lì xuān zhōu, yǒng tài yuán nián fù xī xuān zhōu zhī qiū pǔ qīng yáng, ráo zhōu zhī zhì dé zhì. tǔ gòng: zhǐ tiě. yǒu qiān kēng yī. xiàn sì: qiū pǔ, jǐn. yǒu wū shí shān, guǎng dé chū dào chén zhuāng fāng qīng suǒ jù. yǒu yín, yǒu tóng. qīng yáng, shàng. tiān bǎo yuán nián xī jīng nán líng qiū pǔ zhì. yǒu tóng, yǒu yín. zhì dé, zhōng. zhì dé èr zài xī pó yáng qiū pǔ zhì, lì xún yáng jùn, qián yuán yuán nián lì ráo zhōu. shí dài. zhōng. yǒng tài èr nián xī qīng yáng qiū pǔ zhì.
池州,上。武德四年以宣州之秋浦、南陵二縣置,貞觀元年州廢,縣還隸宣州, 永泰元年復析宣州之秋浦、青陽,饒州之至德置。土貢:紙、鐵。有鉛坑一。縣四: 秋浦,緊。有烏石山,廣德初盜陳莊、方清所據。有銀,有銅。青陽,上。天寶元 年析涇、南陵、秋浦置。有銅,有銀。至德,中。至德二載析鄱陽、秋浦置,隸潯 陽郡,乾元元年隸饒州。石埭。中。永泰二年析青陽、秋浦置。
hóng zhōu yù zhāng jùn, shàng dū du fǔ. tǔ gòng: gé sī bù méi jiān rǔ gān. yǒu tóng kēng yī. hù wǔ wàn wǔ qiān wǔ bǎi sān shí. kǒu sān shí wǔ wàn sān qiān èr bǎi sān shí yī. xiàn qī: yǒu nán chāng jūn, qián yuán èr nián zhì, yuán hé liù nián fèi. nán chāng, wàng. běn yù zhāng. wǔ dé wǔ nián xī zhì zhōng líng xiàn, yòu zhì nán chāng xiàn, yǐ nán chāng zhì sūn zhōu, bā nián zhōu fèi, yòu shěng nán chāng zhōng líng. bǎo yīng yuán nián gèng yù zhāng yuē zhōng líng. zhēn yuán zhōng yòu gēng míng. xiàn nán yǒu dōng hú, yuán hé sān nián, cì shǐ wéi dān kāi nán táng dòu mén yǐ jié jiāng shuǐ, kāi bēi táng yǐ gài tián. fēng chéng, shàng. tiān yòu zhōng yuē wú gāo. gāo ān, wàng. běn jiàn chéng, wǔ dé wǔ nián gēng míng, yǐ xiàn zhì jìng zhōu, yòu zhì wàng cài huá yáng yí fēng yáng lè sì xiàn. qī nián yuē mǐ zhōu, yòu gēng míng yún zhōu. bā nián zhōu fèi, shěng huá yáng wàng cài yí fēng yáng lè, yǐ gāo ān lái shǔ. yǒu mǐ shān. jiàn chāng, jǐn. wǔ dé wǔ nián zhì nán chāng zhōu, yòu xī zhì lóng ān yǒng xiū xīn wú sān xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng yǒng xiū lóng ān xīn wú, yǐ jiàn chāng lái shǔ. nán yī lǐ yǒu hàn shuǐ dī, huì chāng liù nián shè lìng hé yì yú zhú xī èr lǐ yòu yǒu dī, xián tōng èr nián lìng sūn yǒng zhú. xīn wú, shàng. yǒng chún èr nián xī jiàn chāng fù zhì. wǔ níng, shàng. zhǎng ān sì nián xī jiàn chāng zhì, jǐng yún yuán nián yuē yù níng, bǎo yīng yuán nián fù gù míng. fēn níng. shàng. zhēn yuán shí wǔ nián xī wǔ níng zhì.
洪州豫章郡,上都督府。土貢:葛、絲布、梅煎、乳柑。有銅坑一。戶五萬五 千五百三十。口三十五萬三千二百三十一。縣七:有南昌軍,乾元二年置,元和六 年廢。南昌,望。本豫章。武德五年析置鍾陵縣,又置南昌縣,以南昌置孫州,八 年州廢,又省南昌、鍾陵。寶應元年更豫章曰鍾陵。貞元中又更名。縣南有東湖, 元和三年,刺史韋丹開南塘斗門以節江水,開陂塘以溉田。豐城,上。天祐中曰吳 皋。高安,望。本建城,武德五年更名,以縣置靖州,又置望蔡、華陽、宜豐、陽 樂四縣。七年曰米州,又更名筠州。八年州廢,省華陽、望蔡、宜豐、陽樂,以高 安來屬。有米山。建昌,緊。武德五年置南昌州,又析置龍安、永脩、新吳三縣。 八年州廢,省永脩、龍安、新吳,以建昌來屬。南一里有捍水堤,會昌六年攝令何 易於築;西二里又有堤,咸通二年令孫永築。新吳,上。永淳二年析建昌復置。武 寧,上。長安四年析建昌置,景雲元年曰豫寧,寶應元年復故名。分寧。上。貞元 十五年析武寧置。
jiāng zhōu xún yáng jùn, shàng. běn jiǔ jiāng jùn, tiān bǎo yuán nián gēng míng. tǔ gòng: gé zhǐ lù shēng shí hú. hù wàn jiǔ qiān èr shí wǔ, kǒu shí wàn wǔ qiān qī bǎi sì shí sì. xiàn sān: yǒu hú kǒu pén chéng èr shù. xún yáng, jǐn. běn pén chéng, wǔ dé sì nián gēng míng, yòu bié xī zhì pén chéng xiàn, wǔ nián xī pén chéng zhì chǔ chéng xiàn, bā nián shěng pén chéng, zhēn guān bā nián shěng chǔ chéng. nán yǒu gān táng hú, zhǎng qìng èr nián cì shǐ lǐ bó zhú, lì dòu mén yǐ xù xiè shuǐ shì dōng yǒu qiū shuǐ dī, dà hé sān nián cì shǐ wéi háng zhú, xī yǒu duàn hóng dī, huì chāng èr nián cì shǐ zhāng yòu xīn zhú, yǐ zhì shuǐ hài yǒu yín, yǒu tóng yǒu lú shān yǒu péng lí hú, yī míng gōng tíng hú. péng zé, shàng. wǔ dé wǔ nián zhì hào zhōu, yòu xī zhì dū chāng lè chéng èr xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng lè chéng, yǐ péng zé dū chāng lì jiāng zhōu. yǒu tóng. dū chāng. shàng. nán yī lǐ yǒu chén lìng táng, xián tōng yuán nián lìng chén kě fū zhú, yǐ zǔ lǎo shuǐ.
江州潯陽郡,上。本九江郡,天寶元年更名。土貢:葛、紙、碌、生石斛。戶 萬九千二十五,口十萬五千七百四十四。縣三:有湖口、湓城二戍。潯陽,緊。本 湓城,武德四年更名,又別析置湓城縣,五年析湓城置楚城縣,八年省湓城,貞觀 八年省楚城。南有甘棠湖,長慶二年刺史李渤築,立斗門以蓄泄水勢;東有秋水堤, 大和三年刺史韋珩築,西有斷洪堤,會昌二年刺史張又新築,以窒水害;有銀,有 銅;有廬山;有彭蠡湖,一名宮亭湖。彭澤,上。武德五年置浩州,又析置都昌、 樂城二縣。八年州廢,省樂城,以彭澤、都昌隸江州。有銅。都昌。上。南一里有 陳令塘,咸通元年令陳可夫築,以阻潦水。
è zhōu jiāng xià jùn, jǐn. tǔ gòng: yín lù zī bù. yǒu fèng shān jiān qián guān. hù wàn jiǔ qiān yī bǎi jiǔ shí, kǒu bā wàn sì qiān wǔ bǎi liù shí sān. xiàn qī: yǒu wǔ chāng jūn, yuán hé yuán nián zhì. jiāng xià, wàng. yǒu tiě. yǒng xìng, jǐn. yǒu tóng, yǒu tiě. běi yǒu zhǎng lè yàn, zhēn yuán shí sān nián zhú. wǔ chāng, jǐn. yǒu fán shān, yǒu yín, yǒu tóng, yǒu tiě. pǔ qí, shàng. táng nián, shàng. tiān bǎo èr nián kāi shān dòng zhì. hàn yáng, zhōng. běn miǎn zhōu hàn yáng jùn, wǔ dé sì nián yǐ miǎn yáng jùn zhī hàn yáng chà chuān èr xiàn zhì. bǎo yīng èr nián yǐ ān zhōu zhī xiào chāng lì zhī. jiàn zhōng èr nián zhōu fèi, sì nián fù zhì. yuán hé sān nián shěng xiào chāng. bǎo lì sān nián zhōu yòu fèi, èr xiàn lái shǔ. chà chuān. zhōng. wǔ dé sì nián xī hàn yáng zhì.
鄂州江夏郡,緊。土貢:銀、碌、貲布。有鳳山監錢官。戶萬九千一百九十, 口八萬四千五百六十三。縣七:有武昌軍,元和元年置。江夏,望。有鐵。永興, 緊。有銅,有鐵。北有長樂堰,貞元十三年築。武昌,緊。有樊山,有銀,有銅, 有鐵。浦圻,上。唐年,上。天寶二年開山洞置。漢陽,中。本沔州漢陽郡,武德 四年以沔陽郡之漢陽、汊川二縣置。寶應二年以安州之孝昌隸之。建中二年州廢, 四年復置。元和三年省孝昌。寶曆三年州又廢,二縣來屬。汊川。中。武德四年析 漢陽置。
yuè zhōu bā líng jùn, zhōng. běn bā zhōu, wǔ dé liù nián gēng míng. tǔ gòng: zhù bù biē jiǎ. hù wàn yī qiān qī bǎi sì shí, kǒu wǔ wàn èr bǎi jiǔ shí bā. xiàn wǔ: bā líng, shàng. yǒu tiě. yǒu dòng tíng shān, zài dòng tíng hú zhōng. huá róng, shàng. chuí gǒng èr nián gēng míng róng chéng, shén lóng yuán nián fù gù míng. qiáo jiāng, zhōng. běn yuán jiāng, gān níng zhōng gēng míng. xiāng yīn, zhōng xià. wǔ dé bā nián shěng luó xiàn rù yān. chāng jiāng. zhōng xià. shén lóng sān nián xī xiāng yīn zhì.
岳州巴陵郡,中。本巴州,武德六年更名。土貢:紵布、鱉甲。戶萬一千七百 四十,口五萬二百九十八。縣五:巴陵,上。有鐵。有洞庭山,在洞庭湖中。華容, 上。垂拱二年更名容城,神龍元年復故名。橋江,中。本沅江,乾寧中更名。湘陰, 中下。武德八年省羅縣入焉。昌江。中下。神龍三年析湘陰置。
ráo zhōu pó yáng jùn, shàng. tǔ gòng: fū jīn yín diàn chá. yǒu yǒng píng jiān qián guān. yǒu tóng kēng sān. hù sì wàn bā bǎi jiǔ shí jiǔ, kǒu èr shí sì wàn sì qiān sān bǎi wǔ shí. xiàn sì: pó yáng, shàng. wǔ dé wǔ nián xī zhì guǎng jìn xiàn, lì hào zhōu, bā nián zhōu fèi, shěng xiàn rù yān. xiàn dōng yǒu shào fù dī, dōng běi sān lǐ yǒu lǐ gōng dī, jiàn zhōng yuán nián cì shǐ lǐ fù zhú, yǐ hàn jiāng shuǐ. dōng běi sì lǐ yǒu mǎ táng, běi liù lǐ yǒu tǔ hú, jiē cì shǐ mǎ zhí zhú. yú gàn, shàng. wǔ dé sì nián zhì yù tíng zhǎng chéng èr xiàn, qī nián shěng yù tíng rù zhǎng chéng, bā nián shěng zhǎng chéng rù yú gàn. yǒu shén shān. lè píng, shàng. wǔ dé sì nián zhì, jiǔ nián shěng, hòu fù zhì. yǒu jīn, yǒu yín, yǒu tóng, yǒu tiě. fú liáng. shàng. běn xīn píng, wǔ dé sì nián xī pó yáng zhì, bā nián shěng, kāi yuán sì nián fù zhì, yuē xīn chāng, tiān bǎo yuán nián gēng míng.
饒州鄱陽郡,上。土貢:麩金、銀、簟、茶。有永平監錢官。有銅坑三。戶四 萬八百九十九,口二十四萬四千三百五十。縣四:鄱陽,上。武德五年析置廣晉縣, 隸浩州,八年州廢,省縣入焉。縣東有邵父堤,東北三里有李公堤,建中元年刺史 李復築,以捍江水。東北四里有馬塘,北六里有土湖,皆刺史馬植築。餘干,上。 武德四年置玉亭、長城二縣,七年省玉亭入長城,八年省長城入餘干。有神山。樂 平,上。武德四年置,九年省,後復置。有金,有銀,有銅,有鐵。浮梁。上。本 新平,武德四年析鄱陽置,八年省,開元四年復置,曰新昌,天寶元年更名。
qián zhōu nán kāng jùn, shàng. tǔ gòng: sī bù zhù bù zhú shū shí mì méi guì zǐ bān zhú. hù sān wàn qī qiān liù bǎi sì shí qī, kǒu èr shí qī wàn wǔ qiān sì bǎi yī shí. xiàn qī: yǒu yóu kǒu zhèn bīng, yǒu bǎi zhàng shù. gàn, shàng. qián huà, shàng. yǒu méi lǐng shān. nán kāng, shàng. yǒu xī. yǒu dà yǔ shān. yú dōu, shàng. yǒu jīn, tiān yòu yuán nián zhì ruì jīn jiān yǒu jūn shān, yǒu bān gù shān. xìn fēng, shàng. běn nán ān, yǒng chún yuán nián xī nán kāng zhì, tiān bǎo yuán nián gēng míng. dà yǔ, zhōng. shén lóng yuán nián xī nán kāng zhì. yǒu qiān xī. yǒu héng pǔ guān. ān yuǎn. zhōng. zhēn yuán sì nián xī yú dōu zhì. yǒu tiě, yǒu xī.
虔州南康郡,上。土貢:絲布、紵布、竹綀、石蜜、梅、桂子、斑竹。戶三萬 七千六百四十七,口二十七萬五千四百一十。縣七:有猶口鎮兵,有百丈戍。贛, 上。虔化,上。有梅嶺山。南康,上。有錫。有大庾山。雩都,上。有金,天祐元 年置瑞金監;有君山,有般固山。信豐,上。本南安,永淳元年析南康置,天寶元 年更名。大庾,中。神龍元年析南康置。有鉛、錫。有橫浦關。安遠。中。貞元四 年析雩都置。有鐵,有錫。
jí zhōu lú líng jùn, shàng. tǔ gòng: sī gé zhù bù zhì lí bān zhú. hù sān wàn qī qiān qī bǎi wǔ shí èr, kǒu sān shí sān wàn qī qiān sān shí èr. xiàn wǔ: lú líng, jǐn. tài hé, shàng. wǔ dé wǔ nián zhì nán píng zhōu, bìng zhì yǒng xīn guǎng xìng dōng chāng sān xiàn. bā nián zhōu fèi, shěng yǒng xīn guǎng xìng dōng chāng rù tài hé, lái shǔ. yǒu wáng shān. ān fú, shàng. wǔ dé wǔ nián yǐ xiàn zhì yǐng zhōu, qī nián zhōu fèi, lái shǔ. xīn gàn, shàng. yǒng xīn. shàng. xiǎn qìng èr nián xī tài hé zhì.
吉州廬陵郡,上。土貢:絲葛、紵布、陟厘、斑竹。戶三萬七千七百五十二, 口三十三萬七千三十二。縣五:廬陵,緊。太和,上。武德五年置南平州,並置永 新、廣興、東昌三縣。八年州廢,省永新、廣興、東昌入太和,來屬。有王山。安 福,上。武德五年以縣置穎州,七年州廢,來屬。新淦,上。永新。上。顯慶二年 析太和置。
yuán zhōu yí chūn jùn, shàng. tǔ gòng: bái zhù. yǒu tóng kēng yī. hù èr wàn qī qiān jiǔ shí sān, kǒu shí sì wàn sì qiān jiǔ shí liù. xiàn sān: yí chūn, shàng. yǒu yí chūn quán, yùn jiǔ rù gòng xī nán shí lǐ yǒu lǐ qú, yǐn yǎng shān shuǐ rù chéng, cì shǐ lǐ jiāng shùn záo yǒu tiě. píng xiāng, shàng. xīn yù. shàng. běn zuò yú, tiān bǎo hòu xiāng chéng zuò yù.
袁州宜春郡,上。土貢:白紵。有銅坑一。戶二萬七千九十三,口十四萬四千 九十六。縣三:宜春,上。有宜春泉,醞酒入貢;西南十里有李渠,引仰山水入城, 刺史李將順鑿;有鐵。苹鄉,上。新喻。上。本作「渝」,天寶後相承作「喻」。
xìn zhōu, shàng. qián yuán yuán nián xī ráo zhōu zhī yì yáng, qú zhōu zhī cháng shān yù shān jí jiàn fǔ zhī dì zhì. tǔ gòng: gé fěn. yǒu yù shān jiān qián guān. yǒu tóng kēng yī, qiān kēng yī. xiàn sì: shàng ráo, jǐn. wǔ dé sì nián zhì, lì ráo zhōu, qī nián shěng rù yì yáng, qián yuán yuán nián fù zhì, bìng zhì yǒng fēng xiàn, yuán hé qī nián shěng yǒng fēng rù yān. yǒu jīn, yǒu tóng, yǒu tiě, yǒu qiān. yì yáng, shàng. yǒu yín. guì xī, zhōng. yǒng tài yuán nián xī yì yáng zhì. yù shān. shàng. zhèng shèng èr nián xī cháng shān xū jiāng jí yì yáng zhì. yǒu yín.
信州,上。乾元元年析饒州之弋陽,衢州之常山、玉山及建、撫之地置。土貢: 葛粉。有玉山監錢官。有銅坑一,鉛坑一。縣四:上饒,緊。武德四年置,隸饒州, 七年省入弋陽,乾元元年復置,並置永豐縣,元和七年省永豐入焉。有金,有銅, 有鐵,有鉛。弋陽,上。有銀。貴溪,中。永泰元年析弋陽置。玉山。上。證聖二 年析常山、須江及弋陽置。有銀。
fǔ zhōu lín chuān jùn, shàng. tǔ gòng: jīn sī bù gé zhú jiàn zhū jú. hù sān wàn liù bǎi wǔ, kǒu shí qī wàn liù qiān sān bǎi jiǔ shí sì. xiàn sì: lín chuān, shàng. yǒu jīn, yǒu yín. nán chéng, shàng. wǔ dé wǔ nián xī zhì yǒng chéng dōng xìng èr xiàn, qī nián shěng. chóng rén, shàng. wǔ dé wǔ nián xī zhì yí huáng xiàn, bā nián shěng. nán fēng. shàng. jǐng yún èr nián xī nán chéng zhì, xiān tiān èr nián shěng, kāi yuán bā nián fù zhì.
撫州臨川郡,上。土貢:金絲布、葛、竹箭、硃橘。戶三萬六百五,口十七萬 六千三百九十四。縣四:臨川,上。有金,有銀。南城,上。武德五年析置永城、 東興二縣,七年省。崇仁,上。武德五年析置宜黃縣,八年省。南豐。上。景雲二 年析南城置,先天二年省,開元八年復置。
tán zhōu zhǎng shā jùn, zhōng dū du fǔ. tǔ gòng: sī gé sī bù mù guā. hù sān wàn èr qiān èr bǎi qī shí èr, kǒu shí jiǔ wàn èr qiān liù bǎi wǔ shí qī. xiàn liù: yǒu fǔ yī, yuē zhǎng shā. yǒu lù kǒu huā shí èr shù, yǒu qiáo kǒu zhèn bīng. zhǎng shā, wàng. yǒu jīn. xiāng tán, jǐn. běn lì héng zhōu, yuán hé hòu lái shǔ. yǒu héng shān. xiāng xiāng, jǐn. wǔ dé sì nián xī héng shān zhì. yì yáng, shàng. wǔ dé sì nián xī zhì xīn kāng xiàn, qī nián shěng. yǒng tài yuán nián, dū du dí guàn zì wàng fú yì kāi xīn dào, jīng fú qiū zhì xiāng xiāng. lǐ líng, zhōng. wǔ dé sì nián xī zhǎng shā zhì. yǒu wáng qiáo shān. liú yáng. zhōng. jǐng lóng èr nián xī zhǎng shā zhì.
潭州長沙郡,中都督府。土貢:絲葛、絲布、木瓜。戶三萬二千二百七十二, 口十九萬二千六百五十七。縣六:有府一,曰長沙。有淥口、花石二戍,有橋口鎮 兵。長沙,望。有金。湘潭,緊。本隸衡州,元和後來屬。有衡山。湘鄉,緊。武 德四年析衡山置。益陽,上。武德四年析置新康縣,七年省。永泰元年,都督翟灌 自望浮驛開新道,經浮丘至湘鄉。醴陵,中。武德四年析長沙置。有王喬山。瀏陽。 中。景龍二年析長沙置。
héng zhōu héng yáng jùn, shàng. běn héng shān jùn, tiān bǎo yuán nián gēng míng. tǔ gòng: fū jīn mián zhǐ. hù sān wàn sān qiān liù bǎi bā shí bā, kǒu shí jiǔ wàn jiǔ qiān èr bǎi èr shí bā. xiàn liù: yǒu róng fēn dòng kǒu píng yáng sān shù. héng yáng, jǐn. běn lín zhēng, wǔ dé sì nián zhì, qī nián shěng zhòng ān xīn chéng èr xiàn rù yān. kāi yuán èr shí nián gēng míng. yǒu xī mǔ shān. héng shān, shàng. běn lì tán zhōu, shén lóng sān nián lái shǔ. yǒu nán yuè héng shān cí. cháng níng, zhōng xià. běn xīn níng, tiān bǎo yuán nián gēng míng. yōu, zhōng. wǔ dé sì nián zhì nán yún zhōu, yòu xī zhì chá líng ān lè yīn shān xīn xìng jiàn níng wǔ xiàn. zhēn guān yuán nián zhōu fèi, shěng chá líng ān lè yīn shān xīn xìng jiàn níng, yǐ yōu lái shǔ. chá líng, zhōng. shèng lì yuán nián xī yōu yīn gù xiàn fù zhì. lěi yáng. shàng. běn lěi yīn, wǔ dé sì nián gēng míng.
衡州衡陽郡,上。本衡山郡,天寶元年更名。土貢:麩金、綿紙。戶三萬三千 六百八十八,口十九萬九千二百二十八。縣六:有戎分、洞口、平陽三戍。衡陽, 緊。本臨烝,武德四年置,七年省重安、新城二縣入焉。開元二十年更名。有西母 山。衡山,上。本隸潭州,神龍三年來屬。有南嶽衡山祠。常寧,中下。本新寧, 天寶元年更名。攸,中。武德四年置南雲州,又析置茶陵、安樂、陰山、新興、建 寧五縣。貞觀元年州廢,省茶陵、安樂、陰山、新興、建寧,以攸來屬。茶陵,中。 聖曆元年析攸因故縣復置。耒陽。上。本耒陰,武德四年更名。
yǒng zhōu líng líng jùn, zhōng. tǔ gòng: gé gǎn líng líng xiāng shí mì shí yàn. hù èr wàn qī qiān sì bǎi jiǔ shí sì, kǒu shí qī wàn liù qiān yī bǎi liù shí bā. xiàn sì: yǒu má tián zhèn bīng, yǒu léi shí lú hóng èr shù. líng líng, shàng. qí yáng, shàng. wǔ dé sì nián xī líng líng zhì, zhēn guān yuán nián shěng, sì nián fù zhì. yǒu tiě. xiāng yuán, shàng. yǒu jīn, yǒu tiě. guàn yáng. zhōng. xiāo xiǎn xī xiāng yuán zhì, wǔ dé qī nián shěng, shàng yuán èr nián fù zhì.
永州零陵郡,中。土貢:葛、笴、零陵香、石蜜、石燕。戶二萬七千四百九十 四,口十七萬六千一百六十八。縣四:有麻田鎮兵,有雷石、盧洪二戍。零陵,上。 祁陽,上。武德四年析零陵置,貞觀元年省,四年復置。有鐵。湘源,上。有金, 有鐵。灌陽。中。蕭銑析湘源置,武德七年省,上元二年復置。
dào zhōu jiāng huá jùn, zhōng. běn yíng zhōu, wǔ dé sì nián yǐ líng líng jùn zhī yíng dào yǒng yáng èr xiàn zhì, wǔ nián yuē nán yíng zhōu, zhēn guān bā nián gēng míng, shí qī nián, zhōu fèi rù yǒng zhōu, shàng yuán èr nián fù zhì. tǔ gòng: bái zhù líng líng xiāng xī jiǎo. hù èr wàn èr qiān wǔ bǎi wǔ shí yī, kǒu shí sān wàn jiǔ qiān liù shí sān. xiàn wǔ: hóng dào, shàng. běn yíng dào, tiān bǎo yuán nián gēng míng. yán táng, shàng. běn liáng xìng, xiāo xiǎn xī yíng dào zhì, xiǎn píng, gēng míng táng xìng, zhǎng shòu èr nián yuē wǔ shèng, shén lóng yuán nián fù yuē táng xìng, tiān bǎo yuán nián yòu gēng míng. yǒu tiě. jiāng huá, zhōng. wǔ dé sì nián xī hè zhōu zhī féng chéng xiàn zhì, wén míng yuán nián yuē yún xī, shén lóng yuán nián gēng míng. yǒu xī. yǒng míng, zhōng. běn yǒng yáng, zhēn guān bā nián shěng rù yíng dào, tiān shòu èr nián fù zhì, tiān bǎo yuán nián gēng míng. yǒu yín, yǒu tiě. dà lì. zhōng. dà lì èr nián xī yán táng zhì.
道州江華郡,中。本營州,武德四年以零陵郡之營道、永陽二縣置,五年曰南 營州,貞觀八年更名,十七年,州廢入永州,上元二年復置。土貢:白紵、零陵香、 犀角。戶二萬二千五百五十一,口十三萬九千六十三。縣五:弘道,上。本營道, 天寶元年更名。延唐,上。本梁興,蕭銑析營道置,銑平,更名唐興,長壽二年曰 武盛,神龍元年復曰唐興,天寶元年又更名。有鐵。江華,中。武德四年析賀州之 馮乘縣置,文明元年曰云溪,神龍元年更名。有錫。永明,中。本永陽,貞觀八年 省入營道,天授二年復置,天寶元年更名。有銀,有鐵。大曆。中。大曆二年析延 唐置。
chēn zhōu guì yáng jùn, shàng. tǔ gòng: chì qián sī níng bù sī bù. yǒu guì yáng jiān qián guān. hù sān wàn sān qiān yī bǎi qī shí wǔ. xiàn bā: chēn, shàng. yǒu mǎ lǐng shān. yì zhāng, zhōng xià. xiāo xiǎn xī chēn zhì, wǔ dé qī nián shěng, bā nián fù zhì. yǒu yín, yǒu tóng, yǒu qiān. píng yáng, shàng. zī xìng, shàng. běn jìn xìng, zhēn guān bā nián shěng, xián hēng sān nián fù zhì, gēng míng. gāo tíng, zhōng xià. běn ān líng, kāi yuán shí sān nián xī chēn zhì, tiān bǎo yuán nián gēng míng. yì chāng, zhōng xià. lín wǔ, zhōng xià. rú yì yuán nián yuē lóng wǔ, shén lóng yuán nián fù gù míng. lán shān. shàng. běn nán píng, xián hēng èr nián zhì, tiān bǎo yuán nián gēng míng.
郴州桂陽郡,上。土貢:赤錢、糹寧布、絲布。有桂陽監錢官。戶三萬三千一 百七十五。縣八:郴,上。有馬嶺山。義章,中下。蕭銑析郴置,武德七年省,八 年復置。有銀,有銅,有鉛。平陽,上。資興,上。本晉興,貞觀八年省,咸亨三 年復置,更名。高亭,中下。本安陵,開元十三年析郴置,天寶元年更名。義昌, 中下。臨武,中下。如意元年曰隆武,神龍元年復故名。藍山。上。本南平,咸亨 二年置,天寶元年更名。
shào zhōu shào yáng jùn, xià. běn nán liáng zhōu, wǔ dé sì nián xī tán zhōu zhī shào yáng zhì, bìng zhì shào líng jiàn xìng èr xiàn, zhēn guān shí nián gēng míng. tǔ gòng: yín xī jiǎo. hù wàn qī qiān qī shí sān, kǒu qī wàn yī qiān liù bǎi sì shí sì. xiàn èr: shào yáng, shàng. wǔ dé qī nián shěng shào líng xiàn rù yān. yǒu wén jīn shān. wǔ gāng, zhōng. běn wǔ yōu, wǔ dé sì nián gēng míng, qī nián shěng jiàn xìng xiàn rù yān.
邵州邵陽郡,下。本南梁州,武德四年析潭州之邵陽置,並置邵陵、建興二縣, 貞觀十年更名。土貢:銀、犀角。戶萬七千七十三,口七萬一千六百四十四。縣二: 邵陽,上。武德七年省邵陵縣入焉。有文斤山。武岡,中。本武攸,武德四年更名, 七年省建興縣入焉。
yòu xī dào cǎi fǎng shǐ, zhì hóng zhōu.
右西道採訪使,治洪州。
qián zhōu qián zhōng jùn, xià dū dū fǔ. běn qián ān jùn, tiān bǎo yuán nián gēng míng. tǔ gòng: xī jiǎo guāng míng dān shā là. hù sì qiān èr bǎi qī shí, kǒu èr wàn sì qiān èr bǎi sì. xiàn liù: péng shuǐ, shàng. wǔ dé yuán nián xī zhì dōu shàng shí chéng èr xiàn, èr nián yòu xī zhì yíng lóng hóng dù xiāng yǒng wàn zī sì xiàn. zhēn guān sì nián yǐ xiāng yǒng wàn zī zhì fèi zhōu, dōu shàng zhì yí zhōu, shí nián yǐ yí zhōu zhī gāo fù lái shǔ, shí yī nián yǐ gāo fù lì yí zhōu. yǒu yán. qián jiāng, zhōng xià. běn shí chéng, tiān bǎo yuán nián gēng míng. hóng dù, zhōng xià. yáng shuǐ, zhōng xià. běn yíng lóng, xiān tiān yuán nián yuē yíng chuān, tiān bǎo yuán nián gēng míng. xìn níng, zhōng xià. běn xìn ān, wǔ dé èr nián gēng míng, lì yì zhōu, zhēn guān shí yī nián zhōu fèi, lái shǔ. dōu rú. zhōng xià. zhēn guān èr shí nián xī yíng lóng zhì.
黔州黔中郡,下都督府。本黔安郡,天寶元年更名。土貢:犀角、光明丹沙、 蠟。戶四千二百七十,口二萬四千二百四。縣六:彭水,上。武德元年析置都上、 石城二縣,二年又析置盈隆、洪杜、相永、萬資四縣。貞觀四年以相永、萬資置費 州,都上置夷州,十年以夷州之高富來屬,十一年以高富隸夷州。有鹽。黔江,中 下。本石城,天寶元年更名。洪杜,中下。洋水,中下。本盈隆,先天元年曰盈川, 天寶元年更名。信寧,中下。本信安,武德二年更名,隸義州,貞觀十一年州廢, 來屬。都濡。中下。貞觀二十年析盈隆置。
chén zhōu lú xī jùn, zhōng dū du fǔ. běn yuán líng jùn, tiān bǎo yuán nián gēng míng. tǔ gòng: guāng míng dān shā xī jiǎo huáng lián huáng yá. hù sì qiān èr bǎi sì shí yī, kǒu èr wàn bā qiān wǔ bǎi wǔ shí sì. xiàn wǔ: yuán líng, shàng. lú xī, zhōng xià. wǔ dé sān nián xī yuán líng zhì. yǒu wǔ shān. xù pǔ, shàng. wǔ dé wǔ nián xī chén xī zhì. má yáng, zhōng xià. wǔ dé sān nián xī yuán líng chén xī zhì. chuí gǒng sì nián xī zhì lóng mén xiàn, xún shěng. yǒu dān xué. chén xī. zhōng.
辰州盧溪郡,中都督府。本沅陵郡,天寶元年更名。土貢:光明丹沙、犀角、 黃連、黃牙。戶四千二百四十一,口二萬八千五百五十四。縣五:沅陵,上。盧溪, 中下。武德三年析沅陵置。有武山。漵浦,上。武德五年析辰溪置。麻陽,中下。 武德三年析沅陵、辰溪置。垂拱四年析置龍門縣,尋省。有丹穴。辰溪。中。
jǐn zhōu lú yáng jùn, xià. chuí gǒng èr nián yǐ chén zhōu má yáng xiàn dì jí kāi shān dòng zhì. tǔ gòng: guāng míng dān shā xī jiǎo. hù èr qiān bā bǎi qī shí èr, kǒu wàn sì qiān sān bǎi qī shí sì. xiàn wǔ: lú yáng, zhōng xià. zhāo yù, zhōng xià. wèi yáng, zhōng xià. cháng fēng, zhōng xià. běn wàn ān, tiān bǎo yuán nián gēng míng. luò pǔ. zhōng xià. běn lì xī zhōu, tiān shòu èr nián xī chén zhōu zhī dà xiāng zhì, zhǎng ān sì nián lái shǔ.
錦州盧陽郡,下。垂拱二年以辰州麻陽縣地及開山洞置。土貢:光明丹砂、犀 角。戶二千八百七十二,口萬四千三百七十四。縣五:盧陽,中下。招諭,中下。 渭陽,中下。常豐,中下。本萬安,天寶元年更名。洛浦。中下。本隸溪州,天授 二年析辰州之大鄉置,長安四年來屬。
shī zhōu qīng huà jùn, xià. běn qīng jiāng jùn, tiān bǎo yuán nián gēng míng. tǔ gòng: fū jīn xī jiǎo huáng lián là yào shí. hù sān qiān qī bǎi èr, kǒu wàn liù qiān sì bǎi sì shí sì. xiàn èr: qīng jiāng, zhōng xià. yì níng yuán nián zhì kāi yí xiàn, wǔ dé yuán nián shěng rù yān. jiàn shǐ. zhōng xià. yì níng èr nián zhì yè zhōu, zhēn guān bā nián zhōu fèi, lái shǔ.
施州清化郡,下。本清江郡,天寶元年更名。土貢:麩金、犀角、黃連、蠟、 藥實。戶三千七百二,口萬六千四百四十四。縣二:清江,中下。義寧元年置開夷 縣,武德元年省入焉。建始。中下。義寧二年置葉州,貞觀八年州廢,來屬。
xù zhōu tán yáng jùn, xià. běn wū zhōu, zhēn guān bā nián yǐ chén zhōu zhī lóng biāo xiàn zhì, tiān shòu èr nián yuē yuán zhōu, kāi yuán shí sān nián yǐ yuán yuán shēng xiāng jìn, fù wèi wū zhōu, dà lì wǔ nián gēng míng. tǔ gòng: fū jīn xī jiǎo. hù wǔ qiān sān bǎi liù shí bā, kǒu èr wàn èr qiān qī bǎi sān shí bā. xiàn sān: lóng biāo, shàng. wǔ dé qī nián zhì, zhēn guān bā nián xī zhì yè láng lǎng xī sī wēi sān xiàn, jiǔ nián shěng sī wēi. lǎng xī, zhōng xià. tán yáng. zhōng xià. xiān tiān èr nián xī lóng biāo zhì.
敘州潭陽郡,下。本巫州,貞觀八年以辰州之龍標縣置,天授二年曰沅州,開 元十三年以「沅」「原」聲相近,復為巫州,大曆五年更名。土貢:麩金、犀角。 戶五千三百六十八,口二萬二千七百三十八。縣三:龍標,上。武德七年置,貞觀 八年析置夜郎、朗溪、思微三縣,九年省思微。朗溪,中下。潭陽。中下。先天二 年析龍標置。
jiǎng zhōu lóng xī jùn, xià. běn wǔ zhōu, zhǎng ān sì nián yǐ yuán zhōu zhī yè láng wèi xī èr xiàn zhì, kāi yuán shí sān nián yǐ wǔ wǔ shēng xiāng jìn, gēng míng hè zhōu, èr shí nián yuē yè zhōu, dà lì wǔ nián yòu gēng míng. tǔ gòng: fū jīn xī jiǎo là. hù qiān liù bǎi qī shí èr, kǒu qī qiān èr bǎi bā shí sì. xiàn sān: é shān, zhōng xià. běn yè láng, tiān bǎo yuán nián gēng míng. wèi xī, zhōng xià. tiān shòu èr nián xī yè láng zhì. zǐ jiāng. zhōng xià. běn lì chōng zhōu, tiān bǎo sān zài fèi wèi jī mí zhōu, yǐ xiàn lái shǔ.
獎州龍溪郡,下。本舞州,長安四年以沅州之夜郎、渭溪二縣置,開元十三年 以「舞」「武」聲相近,更名鶴州,二十年曰業州,大曆五年又更名。土貢:麩金、 犀角、蠟。戶千六百七十二,口七千二百八十四。縣三:峨山,中下。本夜郎,天 寶元年更名。渭溪,中下。天授二年析夜郎置。梓姜。中下。本隸充州,天寶三載 廢為羈縻州,以縣來屬。
yí zhōu yì quán jùn, xià. běn suí míng yáng jùn dì, wǔ dé sì nián yǐ sī zhōu zhī níng yí xiàn zhì, zhēn guān yuán nián zhōu fèi, sì nián fù yǐ qián zhōu zhī dōu shàng xiàn kāi nán mán zhì, shí yī nián xǐ zhì suī yáng. tǔ gòng: xī jiǎo là zhú. hù qiān èr bǎi bā shí sì, kǒu qī qiān yī shí sān. xiàn wǔ: suī yáng, zhōng xià. yǒu suī yáng shān. dōu shàng, zhōng xià. yì quán, zhōng xià. běn lì míng yáng jùn. wǔ dé èr nián yǐ xìn ān yì quán suī yáng sān xiàn zhì yì zhōu, bìng zhì dōu láo yáng chuān èr xiàn, wǔ nián yuē zhì zhōu. zhēn guān sì nián shěng dōu láo. wǔ nián, yǐ fèi kuī fù zhōu zhī lè ān yí lín fú róng yá chuān sì xiàn lì zhī, hòu yòu lǐng fèi yí zhōu zhī suī yǎng. shí yī nián yuē láo zhōu, xǐ zhì yì quán. shí liù nián zhōu fèi, shěng suī yǎng lè ān yí lín, yǐ suī yáng yì quán yáng chuān lái shǔ, fú róng yá chuān lì bō zhōu. yáng chuān, zhōng xià. níng yí. zhōng xià. wǔ dé sì nián, xī zhì yè láng shén quán fēng lè suī yǎng jī wēng fú yuǎn míng yáng gāo fù sī yì dān chuān xuān cí cí yuè shí èr xiàn. liù nián shěng jī wēng. jí zhōu fèi, shěng yè láng shén quán fēng lè, yǐ níng yí fú yuǎn míng yáng gāo fù sī yì dān chuān lì wù zhōu, xuān cí cí yuè lì fú zhōu, suī yǎng lì zhì zhōu. zhēn guān liù nián fù zhì jī wēng xiàn, lái shǔ. shí yī nián yòu yǐ gāo fù lái shǔ. yǒng huī hòu shěng jī wēng gāo fù. kāi yuán èr shí wǔ nián fù yǐ níng yí lái shǔ.
夷州義泉郡,下。本隋明陽郡地,武德四年以思州之寧夷縣置,貞觀元年州廢, 四年復以黔州之都上縣開南蠻置,十一年徙治綏陽。土貢:犀角、蠟燭。戶千二百 八十四,口七千一十三。縣五:綏陽,中下。有綏陽山。都上,中下。義泉,中下。 本隸明陽郡。武德二年以信安、義泉、綏陽三縣置義州,並置都牢、洋川二縣,五 年曰智州。貞觀四年省都牢。五年,以廢虧阝州之樂安、宜林、芙蓉、瑘川四縣隸 之,後又領廢夷州之綏養。十一年曰牢州,徙治義泉。十六年州廢,省綏養、樂安、 宜林,以綏陽、義泉、洋川來屬,芙容、瑘川隸播州。洋川,中下。寧夷。中下。 武德四年,析置夜郎、神泉、豐樂、綏養、雞翁、伏遠、明陽、高富、思義、丹川、 宣慈、慈岳十二縣。六年省雞翁。及州廢,省夜郎、神泉、豐樂,以寧夷、伏遠、 明陽、高富、思義、丹川隸務州,宣慈、慈岳隸涪州,綏養隸智州。貞觀六年復置 雞翁縣,來屬。十一年又以高富來屬。永徽後省雞翁、高富。開元二十五年復以寧 夷來屬。
bō zhōu bō chuān jùn, xià. běn láng zhōu, zhēn guān jiǔ nián yǐ suí zāng kē jùn zhī zāng kē xiàn zhì, shí yī nián fèi, shí sān nián fù zhì, gēng míng. tǔ gòng: bān zhú. hù sì bǎi jiǔ shí, kǒu èr qiān yī bǎi liù shí bā. xiàn sān: zūn yì, zhōng xià. běn gōng shuǐ, zhēn guān yuán nián yǐ zāng kē dì zhì, bìng zhì gāo shān gòng shān kē yíng xié shī shì yàn wǔ xiàn. jí láng zhōu fèi, xiàn yì shěng. shí sān nián fù zhì zhōu, yì fù zhì xiàn. shí sì nián, gèng gōng shuǐ yuē luó méng, gāo shān yuē shě yuè, gòng shān yuē hú jiāng, kē yíng yuē dài shuǐ, xié shī yuē luó wèi, shì yàn yuē hú dāo. shí liù nián gèng luó méng yuē zūn yì. xiǎn qìng wǔ nián shěng shě yuè hú jiāng luó wèi. fú róng, zhōng xià. zhēn guān wǔ nián zhì, lì kuī fù zhōu, shí yī nián bìng yá chuān, lì láo zhōu. kāi yuán èr shí liù nián shěng yá chuān hú dāo rù yān. dài shuǐ. zhōng xià.
播州播川郡,下。本郎州,貞觀九年以隋牂柯郡之牂柯縣置,十一年廢,十三 年復置,更名。土貢:斑竹。戶四百九十,口二千一百六十八。縣三:遵義,中下。 本恭水,貞觀元年以牂柯地置,並置高山、貢山、柯盈、邪施、釋燕五縣。及郎州 廢,縣亦省。十三年復置州,亦復置縣。十四年,更恭水曰羅蒙,高山曰舍月,貢 山曰湖江,柯盈曰帶水,邪施曰羅為,釋燕曰胡刀。十六年更羅蒙曰遵義。顯慶五 年省舍月、湖江、羅為。芙蓉,中下。貞觀五年置,隸虧阝州,十一年並瑘川,隸 牢州。開元二十六年省瑘川、胡刀入焉。帶水。中下。
sī zhōu níng yí jùn, xià. běn wù zhōu, wǔ dé sì nián yǐ suí bā dōng jùn zhī wù chuān fú yáng zhì, zhēn guān sì nián gèng míng. tǔ gòng: là. hù qiān wǔ bǎi jiǔ shí jiǔ, kǒu wàn èr qiān èr shí yī. xiàn sān: wù chuān, zhōng xià. wǔ dé yuán nián zhì. zhēn guān yuán nián, yǐ fèi yí zhōu zhī níng yí fú yuǎn sī yì míng yáng gāo fù dān chuān jí fèi sī zhōu zhī dān yáng chéng lè gǎn huà sī wáng duō tián lì wù zhōu, xún shěng sī yì míng yáng dān chuān, èr nián shěng dān yáng, bā nián shěng gǎn huà, shí nián yǐ gāo fù lì qián zhōu, shí yī nián shěng fú yuǎn. sī wáng, zhōng xià. wǔ dé sān nián zhì. sī qióng. zhōng xià. kāi yuán sì nián kāi shēng liáo zhì.
思州寧夷郡,下。本務州,武德四年以隋巴東郡之務川、扶陽置,貞觀四年更 名。土貢:蠟。戶千五百九十九,口萬二千二十一。縣三:務川,中下。武德元年 置。貞觀元年,以廢夷州之寧夷、伏遠、思義、明陽、高富、丹川及廢思州之丹陽、 城樂、感化、思王、多田隸務州,尋省思義、明陽、丹川,二年省丹陽,八年省感 化,十年以高富隸黔州,十一年省伏遠。思王,中下。武德三年置。思邛。中下。 開元四年開生獠置。
fèi zhōu fú chuān jùn, xià. zhēn guān sì nián xī sī zhōu zhī fú chuān fú yáng, kāi nán mán zhì. tǔ gòng: là. hù sì bǎi èr shí jiǔ, kǒu èr qiān liù bǎi jiǔ. xiàn sì: fú chuān, zhōng xià. wǔ dé sì nián xī wù chuān zhì. zhēn guān sì nián yǐ qián zhōu zhī xiāng yǒng wàn zī lì fèi zhōu, shí yī nián shěng. fú yáng, zhōng xià. duō tián, zhōng xià. wǔ dé sì nián zhì, lì sī zhōu, zhēn guān yuán nián lì wù zhōu, bā nián lái shǔ. chéng lè. zhōng xià. wǔ dé sì nián zhāo wèi shēng liáo zhì, lì sī zhōu, zhēn guān yuán nián lì wù zhōu, bā nián lái shǔ.
費州涪川郡,下。貞觀四年析思州之涪川、扶陽,開南蠻置。土貢:蠟。戶四 百二十九,口二千六百九。縣四:涪川,中下。武德四年析務川置。貞觀四年以黔 州之相永、萬資隸費州,十一年省。扶陽,中下。多田,中下。武德四年置,隸思 州,貞觀元年隸務州,八年來屬。城樂。中下。武德四年招慰生獠置,隸思州,貞 觀元年隸務州,八年來屬。
nán zhōu nán chuān jùn, xià. wǔ dé èr nián kāi nán mán zhì, sān nián gēng míng bó zhōu, sì nián fù gù míng. tǔ gòng: bān bù. hù sì bǎi sì shí sān, kǒu èr qiān sì shí sān. xiàn èr: nán chuān, zhōng xià. běn lóng yáng, wǔ dé èr nián zhì, bìng zhì fú huà lóng wū dān xī líng shuǐ sì xiàn. zhēn guān shí yī nián shěng fú huà lóng wū líng shuǐ. xiān tiān yuán nián gèng lóng yáng yuē nán chuān. sān xī. zhōng xià. zhēn guān wǔ nián zhì, qī nián yòu zhì dāng shān lán shān guī dé wèn xī sì xiàn, bā nián jiē shěng.
南州南川郡,下。武德二年開南蠻置,三年更名僰州,四年復故名。土貢:斑 布。戶四百四十三,口二千四十三。縣二:南川,中下。本隆陽,武德二年置,並 置扶化、隆巫、丹溪、靈水四縣。貞觀十一年省扶化、隆巫、靈水。先天元年更隆 陽曰南川。三溪。中下。貞觀五年置,七年又置當山、嵐山、歸德、汶溪四縣,八 年皆省。
xī zhōu líng xī jùn, xià. tiān shòu èr nián xī chén zhōu zhì. tǔ gòng: dān shā xī jiǎo chá yá. hù èr qiān yī bǎi bā shí sì, kǒu wàn wǔ qiān èr bǎi bā shí èr. xiàn èr: dà xiāng, shàng. sān tíng. zhōng xià. zhēn guān jiǔ nián xī dà xiāng zhì. yǒu dà yǒu shān.
溪州靈溪郡,下。天授二年析辰州置。土貢:丹沙、犀角、茶牙。戶二千一百 八十四,口萬五千二百八十二。縣二:大鄉,上。三亭。中下。貞觀九年析大鄉置。 有大酉山。
qín zhōu qín xī jùn, xià. zhēn guān shí liù nián kāi shān dòng zhì. tǔ gòng: wén guī bān bù dān shā. hù bā bǎi qī shí jiǔ, kǒu wǔ qiān sì shí wǔ. xiàn wǔ: róng yì, zhōng xià. zhēn guān shí liù nián zhì, bìng zhì fú huān lè lái èr xiàn. xián hēng yuán nián shěng lè lái. fú huān, zhōng xià. yè láng, zhōng xià. zhēn guān shí liù nián kāi shān dòng zhì zhēn zhōu, bìng zhì yè láng lì gāo lè yuán sān xiàn, hòu wèi yè láng jùn. yuán hé sān nián zhōu fèi, xiàn jiē lái shǔ. lì gāo, zhōng xià. lè yuán. zhōng xià.
溱州溱溪郡,下。貞觀十六年開山洞置。土貢:文龜、斑布、丹沙。戶八百七 十九,口五千四十五。縣五:榮懿,中下。貞觀十六年置,並置扶歡、樂來二縣。 咸亨元年省樂來。扶歡,中下。夜郎,中下。貞觀十六年開山洞置珍州,並置夜郎、 麗皋、樂源三縣,後為夜郎郡。元和三年州廢,縣皆來屬。麗皋,中下。樂源。中 下。
yòu qián zhōng cǎi fǎng shǐ, zhì qián zhōu.
右黔中採訪使,治黔州。