strong wàn xīng tái shī tú jù shǒu qún xiān huì yì lùn chuán gōng strong
万星台师徒聚首 群仙会议论传功
piàn kè zhī jì, wàn rěn zhēn rén shǒu pěng yī píng, lái huì zǐ xiá. zǐ xiá xì shì, qí píng fù dà rú dòu, jǐng zhǎng ér kǒu xì, zhì piáo ér jiān gāng. shì yǐ, xún yuē:" zhēn rén cǐ bǎo, liàn yǒu duō nián?" wàn rěn yuē:" jǐn shí zài ěr." zǐ xiá yuē:" wú mén fǎ bǎo, huò shù bǎi nián, huò shù qiān nián, fāng kě liàn chéng. cǐ bǎo hé chéng zhī yì yě?" wàn rěn yuē:" shì píng bié wú liàn fǎ, zhī zài qì zhī néng yǎng. shí nián yǎng qì, gù yì chéng zhī." zǐ xiá yuē:" rú shì, zhēn rén pò zhèn shí, wú yì suí háng, yǐ guān cǐ bǎo zhī yì." wàn rěn yuē:" ěr shì kàn kàn, néng pò liè yàn zhě, mò cǐ ruò yě." yán bì, fēi shēn ér qù. zǐ xiá yì chéng yún ér lái.
片刻之际,万忍真人手捧一瓶,来会紫霞。紫霞细视,其瓶腹大如斗,颈长而口细,质朴而坚刚。视已,询曰:“真人此宝,炼有多年?”万忍曰:“仅十载耳。”紫霞曰:“吾门法宝,或数百年,或数千年,方可炼成。此宝何成之易也?”万忍曰:“是瓶别无炼法,只在气之能养。十年养气,故易成之。”紫霞曰:“如是,真人破阵时,吾亦随行,以观此宝之异。”万忍曰:“尔试看看,能破烈焰者,莫此若也。”言毕,飞身而去。紫霞亦乘云而来。
gāng dào liè yàn zhèn qián, wàn rěn zhēn rén dà shēng hǒu yuē:" hé chǔ yāo mó gǎn shè cǐ zhèn?" zhèn nèi chū yī měng yǒng hàn zi, nù qì bó bó yuē:" wú yǔ xū wú zi jié chóu shén zǎo, jīn rì xiāng yù, shì bì zhū zhī." wàn rěn yuē:" xū wú zi fèng mìng chǎn dào, ěr hé gǎn zǔ?" měng yǒng hàn yuē:" wú chóu bù fù, cǐ xīn nán gān. ěr yǒu hé néng, gǎn rù wú zhèn?" wàn rěn bù dá, jìng rù zhèn nèi. měng yǒng hàn jí shēng hū yuē:" hú bù yǔ wú jī zhī?" hū shēng gāng zhù, wú shù jù hàn nù mù ér lái, jī zhě luàn jī, mà zhě luàn mà, shì ruò fēng huáng. zhēn rén bù huāng bù máng, jiāng wàn rěn píng lián pāi jǐ xià, píng kǒu dào shù, tǔ chū qiān bǎi xì rén, xiàng zhe jù hàn, xiào róng kě jū, huò bài huò wǔ, qiān gōng zhī xiàng, lìng rén rù mù wàn qì jù xiāo. shǐ ér jù hàn jiàn zhī, yóu yǒu nù ér dǎ mà zhě. xì rén yù gōng yù xià, zhí shǐ jù hàn shà shí yì bù lì jī, ér róu guò yú píng nèi rén yān. píng nèi rén yòu fù qǐ shǒu zhě sān, jù hàn huá rán sàn qù. měng yǒng hàn zi zhǐ zhī bù zháo, zhèn shì nán zhī, téng kōng ér táo. wàn rěn zhēn rén chí zhuī shù lǐ, měng yǒng hàn yuē:" ràng ěr dào chǎn cǐ shí, wú shì bì rǎo luàn rén xīn yú tā rì." yán bà, yī gǔ liè qì zhí luò chén huán.
刚到烈焰阵前,万忍真人大声吼曰:“何处妖魔敢设此阵?”阵内出一猛勇汉子,怒气勃勃曰:“吾与虚无子结仇甚早,今日相遇,誓必诛之。”万忍曰:“虚无子奉命阐道,尔何敢阻?”猛勇汉曰:“吾仇不复,此心难甘。尔有何能,敢入吾阵?”万忍不答,竟入阵内。猛勇汉疾声呼曰:“胡不与吾击之?”呼声刚住,无数巨汉怒目而来,击者乱击,骂者乱骂,势若蜂蝗。真人不慌不忙,将万忍瓶连拍几下,瓶口倒竖,吐出千百细人,向着巨汉,笑容可掬,或拜或舞,谦恭之象,令人入目万气俱消。始而巨汉见之,犹有怒而打骂者。细人愈恭愈下,直使巨汉霎时亦不詈击,而柔过于瓶内人焉。瓶内人又复稽首者三,巨汉哗然散去。猛勇汉子止之不着,阵势难支,腾空而逃。万忍真人驰追数里,猛勇汉曰:“让尔道阐此时,吾誓必扰乱人心于他日。”言罢,一股烈气直落尘寰。
zǐ xiá jiàn zhèn yǐ pò, jiāng sān jiān shī tú jiù chū, bài xiè wàn rěn, yuē:" wàn rěn xiōng suǒ liàn zhī píng, pò zī liè yàn, yì rú fǎn zhǎng, zhēn zhì bǎo yě. ér jīn měng yǒng hàn zi chéng liè qì yǐ rù chén huán, hé bù jiāng píng liú yú rén jiān, zhì cǐ měng hàn?" wàn rěn yuē:" wú qiǎn píng nèi yī èr xì rén tóu shēng, yǐ wéi rěn ràng shī. yǒu néng xué zhě, bù pà liè yàn xiāng bī, yī xiào kě yǐ xiāo zhī. dàn měng yǒng hàn zi xiān zhuì chén huán, kǒng cū bào ér jī liè zhě duō, píng nèi xì rén tóu shì zài hòu, kǒng qiān gōng ér néng ràng zhě guǎ. rán néng ràng suī guǎ, dé yī zé shēn jiā kě bǎo, zǒng bù shì měng yǒng gāng qiáng zhī bài jiā sàng shēn zhě wèi zhì yì ěr. wú yán rú shì, shàng wèi jǐn cǐ píng zhī miào, gǎi rì xiāng wù, zài wèi sù zhī." yán bié yī shēng, chéng yún jìng qù. zǐ xiá yì guī dòng fǔ.
紫霞见阵已破,将三缄师徒救出,拜谢万忍,曰:“万忍兄所炼之瓶,破兹烈焰,易如反掌,真至宝也。而今猛勇汉子乘烈气以入尘寰,何不将瓶留于人间,制此猛汉?”万忍曰:“吾遣瓶内一二细人投生,以为忍让师。有能学者,不怕烈焰相逼,一笑可以消之。但猛勇汉子先坠尘寰,恐粗暴而激烈者多,瓶内细人投世在后,恐谦恭而能让者寡。然能让虽寡,得一则身家可保,总不似猛勇刚强之败家丧身者为至易耳。吾言如是,尚未尽此瓶之妙,改日相晤,再为诉之。”言别一声,乘云竟去。紫霞亦归洞府。
sān jiān shī tú dé wàn rěn zhēn rén jiù chū liè yàn zhèn zhōng, yòu xiàng zhēng tú bēn zǒu. xíng le shù lǐ, lái zhì wàn xīng tái. sān jiān wèi zhū dì zǐ yuē:" cǐ shān dà ér fāng píng, suī wàn dàn cuó é ér shí tái gāo kuò, zhōng yǒu shí dòng, háo wú xiān chén, zhēn nǎi wú rén liàn dì dào yě.
三缄师徒得万忍真人救出烈焰阵中,又向征途奔走。行了数里,来至万星台。三缄谓诸弟子曰:“此山大而方平,虽万石嵯峨而石台高阔,中有石洞,毫无纤尘,真乃吾人炼地道也。
wú shén xiàn mù, kě yú jīn xī shì dòng sù zhī." hú yí yuē:" shī xīn jì yù, jí zài cǐ xī jiān yān." yán yǐ, shī tú lù xù shè jí ér rù. shí zhì èr gēng, shū jiàn wàn dàn fàng guāng, zá rú xīng diǎn, shí yǐn shí xiàn, bù kě zhǐ shù. dài zhì sān gēng hòu, wàn xīng yù xiàn, guāng máng sì qǐ, yǐ jiāng shí xué zhào yào rú tóng bái zhòu. sān jiān tàn yuē:" chén shì yì yǒu xiān jìng. kǒng wèi zuò jǐng guān tiān zhě wèi kè jiàn zhī, jí yǔ bǐ yán, yì bù shēn xìn ěr." wú hé, tuó gèng sì bào. hū xià yī zhèn zhòu yǔ, kuáng fēng dà qǐ, hǎn shā shēng shēng.
吾甚羡慕,可于今夕是洞宿之。”狐疑曰:“师心既欲,即在此息肩焉。”言已,师徒陆续拾级而入。时至二更,倏见万石放光,杂如星点,时隐时现,不可指数。迨至三更后,万星愈现,光芒四起,已将石穴照耀如同白昼。三缄叹曰:“尘世亦有仙境。恐为坐井观天者未克见之,即与彼言,亦不深信耳。”无何,鼍更四报。忽下一阵骤雨,狂风大起,喊杀声声。
sān jiān jīng yuē:" dòng wài jiē shān, wú yǒu jū rén, jiào shā zhī shēng cóng hé ér zhì? shì bì yāo yǔ yāo dòu yě." suì mìng hú yí sān fú chū dòng shì zhī. èr rén jià qǐ fēng chē, téng kōng xià shì, zhī jiàn fēng yǔ zhī nèi yǒu èr yāo yān. yī pēn huǒ guāng, yī pēn quán shuǐ, bǐ lái cǐ wǎng, zhēng qiáng lùn ruò, zhàn le shù shí cì. yù zhàn yù lì. hú yí sī wèi sān fú yuē:" èr yāo wǔ yì bù fēn shàng xià, zhēn xióng wù yě." sān fú yuē:" yāo yǐ kàn míng, wú yǔ ěr huí fù shī mìng." hú yí nuò. guī dòng chá yuē:" bàn shān èr yāo xiāng dòu, shèng fù mò fēn, quán shuǐ huǒ guāng, liǎng xiāng báo jī. nài shǔ hēi yè, bù biàn yāo wù shì hé." sān jiān yuē:" rú shì, kě yǐ cháng fú zi shōu zhī." hú yí dé mìng, chéng fēng lái zhì shān dǐng. jiàn yāo wù shàng zài lì zhàn bù yǐ, àn jiāng fú zi pāo qù, dāng bǎ èr yāo kǔn xià fēng chē, shù ér yù jǐn. èr yāo cǐ jì zǎn zuò yī tuán, zhuì yú wàn xīng tái shí xué zhī wài. sān jiān chū ér xún yuē:" èr yāo hé míng?" nèi yī yāo yuē:" wú nǎi běi hǎi guān huǒ liàn dào rén, shù bǎi nián lái, zài dé dǎo dōng miàn jǐn xiá dòng nèi xiū wú dào guǒ. bù zhī hé chǔ lái le yāo dào shù rén, bà zhàn wú dòng. wú xīn bù fú, yǔ zhī lì zhàn, shì bì pàn yī bǐ sǐ wǒ huó, wú dòng duàn bù ràng zhī."
三缄惊曰:“洞外皆山,无有居人,叫杀之声从何而至?是必妖与妖斗也。”遂命狐疑、三服出洞视之。二人驾起风车,腾空下视,只见风雨之内有二妖焉。一喷火光,一喷泉水,彼来此往,争强论弱,战了数十次。愈战愈厉。狐疑私谓三服曰:“二妖武艺不分上下,真雄物也。”三服曰:“妖已看明,吾与尔回复师命。”狐疑诺。归洞察曰:“半山二妖相斗,胜负莫分,泉水火光,两相薄激。奈属黑夜,不辨妖物是何。”三缄曰:“如是,可以肠绋子收之。”狐疑得命,乘风来至山顶。见妖物尚在力战不已,暗将绋子抛去,当把二妖捆下风车,束而愈紧。二妖此际攒作一团,坠于万星台石穴之外。三缄出而询曰:“二妖何名?”内一妖曰:“吾乃北海关火炼道人,数百年来,在德岛东面锦霞洞内修吾道果。不知何处来了妖道数人,霸占吾洞。吾心不服,与之力战,誓必拚一彼死我活,吾洞断不让之。”
sān jiān wén yǐ, zhuǎn wèi cǐ yāo yuē:" bǐ yán wú yǐ zhī xī. ěr yòu hé yāo? gè yǒu suǒ jū, hú wéi zhēng jí tā rén dòng fǔ?" cǐ yāo yuē:" wú nǎi sān jiān xiān guān mén dì, dào hào qì hǎi, qián zài bì yù yǔ shī fēn sǎn, sì fāng xún fǎng, zōng jī miǎo rán. wú jiāng shī ēn rì jì zhū huái, wèi cháng yī kè pāo què. yīn yú xìng zǐ shān lǐng yì jù dào dì dào xiōng, liàn shī suǒ chuán. qǐ zhī sān fú lè dào gè huái yì zhì, qù tóu líng zhái, yòu lái shì qū wú bèi tóng shī shì zhī. wú bèi bù cóng, àn táo běi hǎi guān, dé yù táng yīng táo yīng èr dào mèi, tóng dòng xué dào. nài wèi huǒ liàn dào rén sāo rǎo bù kān, gù lǜ fèng chūn cuì huá cuì gài hé jiāo qīng èr zi děng cháng yǔ zhī zhàn. zuó rì huǒ liàn yě dào zhàn wú bù guò, zhuī zhì yú cǐ. bù zhī mào fàn xiān zǐ, shù wú zài dòng. qí jí shì wú, hǎo huí guān qián, yǐ fǎng wú shī xíng zhǐ." sān jiān wén shuō, shān rán qì xià, yuē:" ěr lóng bīn yé?" qì hǎi jīng yuē:" ěr xì hé xiān, zhī wú míng hào?" sān jiān yuē:" wú fēi tā, nǎi ěr shī yě." suì jiāng cháng fú zi shōu huí, fàng le qì hǎi. qì hǎi qǐ, suí sān jiān rù dòng, guì yú zuò xià, dà kū bù zhǐ. sān jiān yuē:" dāng nián bì yù shì fēng fēn." qì hǎi yuē:" bú jiàn shī yán bào hèn shēn." sān jiān yuē:" jīn rì chóng féng zhēn xǐ xìng." qì hǎi yuē:" zì zī bù bù bàng shī xíng." shī tú bēi shāng yī chǎng, cóng yóu zhū zǐ wú bù zhuì lèi. jiǔ zhī, sān jiān xún yuē:" hú huò cuì huá děng jù zài hé chǔ?" qì hǎi yuē:" tóng jū běi hǎi guān ěr." sān jiān yuē:" rú cǐ, shī yú wàn xīng tái zàn zhù shù rì, ěr sù huí běi hǎi, jiāng nán nǚ zhū tú hū lái cǐ jiān, yǔ shī jù huì." qì hǎi lǐng mìng, fēi shēn ér qù.
三缄闻已,转谓此妖曰:“彼言吾已知悉。尔又何妖?各有所居,胡为争及他人洞府?”此妖曰:“吾乃三缄仙官门第,道号弃海,前在碧玉与师分散,四方寻访,踪迹渺然。吾将师恩日记诸怀,未尝一刻抛却。因于杏子山岭义聚道弟道兄,炼师所传。岂知三服、乐道各怀异志,去投灵宅,又来势驱吾辈同师事之。吾辈不从,暗逃北海关,得遇棠英、桃英二道妹,同洞学道。奈为火炼道人骚扰不堪,故率凤春、翠华、翠盖和椒、蜻二子等常与之战。昨日火炼野道战吾不过,追至于此。不知冒犯仙子,束吾在洞。祈即释吾,好回关前,以访吾师行止。”三缄闻说,潸然泣下,曰:“尔龙宾耶?”弃海惊曰:“尔系何仙,知吾名号?”三缄曰:“吾非他,乃尔师也。”遂将肠绋子收回,放了弃海。弃海起,随三缄入洞,跪于座下,大哭不止。三缄曰:“当年碧玉似蜂分。”弃海曰:“不见师颜抱恨深。”三缄曰:“今日重逢真喜幸。”弃海曰:“自兹步步傍师行。”师徒悲伤一场,从游诸子无不坠泪。久之,三缄询曰:“狐惑、翠华等俱在何处?”弃海曰:“同居北海关耳。”三缄曰:“如此,师于万星台暂住数日,尔速回北海,将男女诸徒呼来此间,与师聚会。”弃海领命,飞身而去。
sān jiān yòu xiàng huǒ liàn dào rén yuē:" shì ěr guī dòng, ěr xiū rǎo hài shēng líng." huǒ liàn dào rén yuē:" wú jiàn xiān guān shī tú qíng shēn, suān rén fèi fǔ, yuàn bài mén xià, zhuī suí xí dào yān." sān jiān yuē:" ěr zì yǒu dào, hé dài tā qiú?" huǒ liàn dào rén yuē:" wú suǒ xí zhě, yāo dào ěr, wū néng dé rù zhèng jué? yuàn shī zhǐ shì dà dào ér xí zhī." sān jiān yuē:" shōu ěr bù nán, dàn kǒng jié ào fú xún, wéi bèi shī jiào." huǒ liàn dào rén yuē:" shì bù gǎn yǐ." sān jiān yú shì shōu wèi mén tú, réng yǐ" huǒ liàn dào rén" qǔ bǐ dào hào. huǒ liàn bài wǔ bì, sān jiān chuán yǐ yī èr, lìng qí xué xí bù tí.
三缄又向火炼道人曰:“释尔归洞,尔休扰害生灵。”火炼道人曰:“吾见仙官师徒情深,酸人肺腑,愿拜门下,追随习道焉。”三缄曰:“尔自有道,何待他求?”火炼道人曰:“吾所习者,妖道耳,乌能得入正觉?愿师指示大道而习之。”三缄曰:“收尔不难,但恐桀骜弗驯,违背师教。”火炼道人曰:“誓不敢矣。”三缄于是收为门徒,仍以“火炼道人”取彼道号。火炼拜舞毕,三缄传以一二,令其学习不提。
yòu shuō zǐ xiá qí rén yú yuán dàn rì cháo hè shàng huáng hòu, wáng mǔ xià le yì zhǐ, lìng qún xiān jù huì yáo chí, cì yǐ pán táo yù yàn. yàn bà, wáng mǔ nǎi xiàng qún xiān ér yán yuē:" qián zhě wú xià yì zhǐ, mìng yī xiān zǐ chǎn dào rén jiān. dào chǎn míng shí, shōu yǒu nǚ tú nán tú, tóng rù xiù yún gé, shòu xiǎng tiān fú. bù zhī cǐ kè ruò hé?" zǐ xiá zhēn rén guì yú yáo chí, fǔ fú zòu yuē:" wáng mǔ cí bēi, kǒng dào bù míng, wèi zuǒ dào páng mén yǐ wěi luàn zhēn, yīn jiàn xiù yún gé, dài bǐ chǎn dào xiū dào zhī shì. chén qián mìng xū wú zi tuō shēng chén shì, sú hào sān jiān, dào chǎn sì fāng, shòu jìn mó zhé. ér jīn xīn jiān shì tiě, yǐ dāng chuán gōng zhī rì. nài wú shàng yì, gù chí chí yǒu dài, ér wèi gǎn zào cì yān." wáng mǔ yuē:" chǎn dào yī shì, wéi wú kāi zhī. ěr qí sù sù chuán gōng, shǐ bǐ huàn xíng yí bù, bǐ jiāng dà dào yù xiǎn yù míng. shù tiān xià zhī zuǒ dào páng mén, bù dé wù rèn wéi xiān tiān hòu tiān. rén shì zhī mù dào ér xiū dào zhě yì bù dé wù rù páng wù. bù yì jiàn dà dào míng ér shēng xiān zhī lù jìn, shēng xiān zhī lù jì jìn, yóu shì ér dé dào chéng zhēn zhě, bù jǐ duō duō yì shàn hū?" zǐ xiá dé cǐ yì zhǐ, bài cí yáo chí, yǔ tóng qún xiān guī huì yú dòng, yuē:" wáng mǔ zhǐ yì mìng chuán dà dào, zhū zhēn yǐ wéi hé rú?" líng xū yuē:" sān jiān dà dào gù dāng chuán yǐ. rán chuán dào bì děi yī qīng jìng dì miàn, jiāng sān jiān tí rù. zhì zhū dì zǐ, ān zhì tā suǒ, dài sān jiān gōng fū de shí, rán hòu chū yù huì zhī, bù zhī cǐ yì dāng fǒu?" bì xū yuē:" líng xū suǒ yì, fēi bù shèn shàn. dàn sān jiān mén tú fēn sǎn yǐ lái, shù zài wèi jù. jīn shǐ xiāng wù, zì yīng cùn bù bù lí. yī dàn yǐn qí shī zōng, yòu dàn xiū shì xīn yǐ.
又说紫霞其人于元旦日朝贺上皇后,王母下了懿旨,令群仙聚会瑶池,赐以蟠桃御宴。宴罢,王母乃向群仙而言曰:“前者吾下懿旨,命一仙子阐道人间。道阐明时,收有女徒男徒,同入绣云阁,受享天福。不知此刻若何?”紫霞真人跪于瑶池,俯伏奏曰:“王母慈悲,恐道不明,为左道旁门以伪乱真,因建绣云阁,待彼阐道修道之士。臣前命虚无子脱生尘世,俗号三缄,道阐四方,受尽磨折。而今心坚似铁,已当传功之日。奈无上意,故迟迟有待,而未敢造次焉。”王母曰:“阐道一事,惟吾开之。尔其速速传功,使彼换形移步,俾将大道愈显愈明。庶天下之左道旁门,不得误认为先天后天。人世之慕道而修道者亦不得误入旁迕。不亦见大道明而升仙之路近,升仙之路既近,由是而得道成真者,不几多多益善乎?”紫霞得此懿旨,拜辞瑶池,与同群仙归会于洞,曰:“王母旨意命传大道,诸真以为何如?”凌虚曰:“三缄大道固当传矣。然传道必得一清净地面,将三缄提入。至诸弟子,安置他所,待三缄功夫得时,然后出与会之,不知此议当否?”碧虚曰:“凌虚所议,非不甚善。但三缄门徒分散以来,数载未聚。今始相晤,自应寸步不离。一旦隐其师踪,又淡修士心矣。
yǐ wú yú yì, bù ruò mì yī gāo fēng, àn tí sān jiān yú shān diān, chuán yǐ dà dào. mìng zhū dì zǐ xiū dào shān xià, shù sān jiān xíng zhǐ, cháng shǐ yī děng de jiàn, nǎi wú fēn xīn zhī yú." qīng xū yuē:" cǐ yì shén miào, kě yǐ cóng zhī." zhū zhēn yuē:" chuán dào rú cǐ, gù rán kě yǐ. yòu shuí wèi chuán dào rén yé?" zhū zhēn nèi yǒu xiá yī zhēn rén yuē:" bǐ zì yǒu shī ěr, hé róng tā yì?" zǐ xiá yuē:" dà dào wú rén bù kě shòu, rén jì bù zé yǐ, yòu hé jū dìng hū shī?" líng xū yuē:" sān jiān xì ěr qīn zhì dì zǐ, yīng ěr chuán zhī." zǐ xiá yuē:" chuán dào wú bù gǎn cí, yí mìng sān jiān yī èr mén tú péi shǒu qí qū nǎi kě." bì xū yuē:" sān jiān mén tú, yāo bù duō yú rén bù. lìng shǒu qū qiào, yāo hū, rén hū?" yún yī zǐ yuē:" yǐ wú yán zhī, rú qiǎn yāo bù yě, zé hú yí wéi shì rú qiǎn rén bù yě, zé zǐ guāng wéi shì." zhū zhēn yuē:" yún yī suǒ yì shén dāng, jù kě cóng yān." zǐ xiá yuē:" chuán dào zhī yì, yī yī jù tuǒ. chuán dào zhī dì, zhū zhēn yòu yǐ hé chǔ wèi liáng?" jìng xū yuē:" wàn xīng tái qì mài shén wàng, shì dì chuán dào, bù yì kě hū?" gāng yì jí cǐ. hū yī zhēn rén zhuì xià xiáng yún, rù dòng yán yuē:" zhū zhēn zài zī suǒ yì hé shì?"
以吾愚意,不若觅一高峰,暗提三缄于山巅,传以大道。命诸弟子修道山下,庶三缄行止,常使伊等得见,乃无分心之虞。”清虚曰:“此议甚妙,可以从之。”诸真曰:“传道如此,固然可矣。又谁为传道人耶?”诸真内有霞衣真人曰:“彼自有师耳,何容他议?”紫霞曰:“大道无人不可授,人既不择矣,又何拘定乎师?”凌虚曰:“三缄系尔亲炙弟子,应尔传之。”紫霞曰:“传道吾不敢辞,宜命三缄一二门徒陪守其躯乃可。”碧虚曰:“三缄门徒,妖部多于人部。令守躯壳,妖乎,人乎?”云衣子曰:“以吾言之,如遣妖部也,则狐疑为是;如遣人部也,则紫光为是。”诸真曰:“云衣所议甚当,俱可从焉。”紫霞曰:“传道之议,一一俱妥。传道之地,诸真又以何处为良?”静虚曰:“万星台气脉甚旺,是地传道,不亦可乎?”刚议及此。忽一真人坠下祥云,入洞言曰:“诸真在兹所议何事?”
zǐ xiá jí mù, líng zhái zi yě, nù yīng zhī yuē:" wáng mǔ jīn rì zhǐ xià yáo chí, mìng wú huì jù qún xiān, yì chuán sān jiān dà dào, yǐ chéng zhēn pǐn ěr." líng zhái zǐ yuē:" sān jiān yuè lì wèi shēn, hé dé zhòu chuán dà dào? dài bǐ zài zào shù shí zài, nǎi kě yì zhī." zǐ xiá yuē:" sān jiān xí dào shí chén, bù kě wèi bù jiǔ yǐ suǒ shòu mó zhé, bù kě wèi bù duō yǐ. yǐ dào ér lùn, tāi yīng dāng jié yǐ yǐ shì ér lùn, yì zhǐ nán wéi yǐ. ěr měi yú qí zhōng zǔ cǐ chǎn dào zhī xíng, jiū yǒu hé zhě bù fú?" líng zhái zǐ yuē:" dà dào wèi gōng, yuán fēi sī shòu. qún xiān jù jù zài zī, hé bù yī jí yú wú? wú jīn lái cǐ, yì wèi chuán dào jì yě. xiàng zhě wú suī lèi zǔ sān jiān, zhèng yǐ mó liàn qí xìng qíng, xiāo róng qí zhā zǐ. jīn rú yì chuán bǐ dào, wú yuàn dāng cǐ yī rèn, yǐ wǎn xī rì zǔ zhì zhī fēi." zǐ xiá yuē:" sān jiān wú dì zǐ yě, wú zì zhuàn zhī, wú róng ěr lǜ." líng zhái zi jiàn yì bù yǔn, xīn zhōng hèn shén, nǎi dà shēng yuē:" bù pà ěr yì dé qià dàng, wú shí yǒu yǐ luàn zhī yān." yán bì, chéng yún téng kōng jìng qù.
紫霞极目,灵宅子也,怒应之曰:“王母今日旨下瑶池,命吾会聚群仙,议传三缄大道,以成真品耳。”灵宅子曰:“三缄阅历未深,何得骤传大道?待彼再造数十载,乃可议之。”紫霞曰:“三缄习道时辰,不可谓不久矣;所受磨折,不可谓不多矣。以道而论,胎婴当结矣;以势而论,懿旨难违矣。尔每于其中阻此阐道之行,究有何者不服?”灵宅子曰:“大道为公,原非私授。群仙俱聚在兹,何不一及于吾?吾今来此,亦为传道计也。向者吾虽累阻三缄,正以磨炼其性情,消融其渣滓。今如议传彼道,吾愿当此一任,以挽昔日阻滞之非。”紫霞曰:“三缄吾弟子也,吾自传之,毋容尔虑。”灵宅子见议不允,心中恨甚,乃大声曰:“不怕尔议得恰当,吾实有以乱之焉。”言毕,乘云腾空竟去。