strong kōng líng dòng bìng xiàn fèng chūn　 jīn dān hé tóng chén lǎo dào strong
空靈洞並陷鳳春　金丹河同沉老道

jīn guāng tuì, èr zi gè chí lì rèn, shàng qián hǒu yuē: hé chù yāo jīng, gǎn zài cǐ jiān xì wú dào mèi? nán zǐ yuē: wú fēi shān yāo shuǐ guài, nǎi chì yī tóng zǐ yě. jiàn dé dào gū mào měi, yì yù qín huí kōng líng dòng, chéng qí fū fù. rú xǔ zé bà, tǎng wéi wú yì, wú bì jiāng ěr èr rén ér bìng zhū zhī. èr zi wén yán dà nù, suì yǔ zhàn, chì yī tà fá xiāo yǒng, jiāo qīng èr zi jǐ hū jiē yīng bù xiá.
金光退，二子各持利刃，上前吼曰：「何處妖精，敢在此間戲吾道妹？」男子曰：「吾非山妖水怪，乃赤衣童子也。見得道姑貌美，意欲擒回空靈洞，成其夫婦。如許則罷，倘違吾意，吾必將爾二人而並誅之。」二子聞言大怒，遂與戰，赤衣撻伐驍勇，椒、蜻二子幾乎接應不暇。

zhèng zài hān dòu, hū xī běi jiǎo shàng fēng shēng xiǎng liàng, jìng dǐ èr zi zhī qián. fēng chē zhōng tiào chū èr wèi nǚ niáng, wèi chì yī tóng zǐ yuē: fēng yāo shuāng dí yú ěr, wú zǐ mèi kǒng ěr yǒu shī, tè lái zhù zhī. chì yī tóng zǐ yuē: ěr bèi qíng gū yì gū hū? èr nǚ dá yuē: rán. chì yī tóng zǐ yuē: rú cǐ, wú bù wèi fēng yāo yǐ. wǔ rén yú shì zhàn zài yī tuán.
正在酣斗，忽西北角上風聲響亮，竟抵二子之前。風車中跳出二位女娘，謂赤衣童子曰：「蜂妖雙敵於爾，吾姊妹恐爾有失，特來助之。」赤衣童子曰：「爾輩情姑、意姑乎？」二女答曰：「然。」赤衣童子曰：「如此，吾不畏蜂妖矣。」五人於是戰在一團。

qíng yì èr gū shā fǎ gèng shèng, zhàn wèi piàn kè, yǐ jiāng èr zi jié chéng liǎng lù. qíng gū lì zhàn jiāo huā zǐ, yì gū lì zhàn qīng fēi zi. chì yī tóng zǐ wú yǒu jiē zhàn zhī rén, piē jiàn jīn guāng lì yú qián miàn, jí jiāng fēng chē jià dòng, shàng qián qín zhī. jīn guāng dào gū jiàn lái shì xiōng yǒng, ràng guò le měng hǔ xià shān zhī shì, rán hòu zhuǎn shēn jiē zhàn. chì yī tóng zǐ xiào yuē: ěr qián shì ěr dào xiōng yǐ zhàn wú shēn. jīn yǒu qíng yì èr gū yǔ bǐ fēn zhàn, yǐ bù zhī bài qù hé suǒ? wú shí yù ěr, hǎo hǎo yǔ wú chéng jiù fū fù, tóng rù kōng líng dòng fǔ, xiǎng shòu qīng xián yān. jīn guāng mà yuē: shān yāo chǔn cái, ěr bù zì liàng chū shēn hé děng, wàng xiǎng xiān gū zuò pèi. wú wú tā shuō, wéi yǔ ěr zhàn sǐ fāng xiū. chì yī tóng zǐ yuē: měi rén hé xū xìng jí. fū fù wèi rén zhī dà lún, yǐ wú pǐ pèi ěr gōng, yòu hé rǔ ěr? jīn guāng bù fù huà, jǔ jiàn zhí cì. chì yī tóng zǐ qiě zhàn qiě yán yuē: ěr nǎi jiāo nǚ ruò zhì, kān lián yù shǒu xiān xiān, rú hé zhàn dé guò nán zǐ? jīn guāng wén yán qì jí, jiàn fǎ yǐ luàn. chì yī tóng zǐ zhèng dài yù qín, zhǐ jiàn jīn guāng miàn chì rú táo, qì chuǎn bù xī, fēng chē yī zhǎn, wàng xī ér táo.
情、意二姑殺法更勝，戰未片刻，已將二子截成兩路。情姑力戰椒花子，意姑力戰蜻飛子。赤衣童子無有接戰之人，瞥見金光立於前面，急將風車駕動，上前擒之。金光道姑見來勢凶勇，讓過了猛虎下山之勢，然後轉身接戰。赤衣童子笑曰：「爾前恃爾道兄以戰吾身。今有情、意二姑與彼分戰，已不知敗去何所？吾實諭爾，好好與吾成就夫婦，同入空靈洞府，享受清閒焉。」金光罵曰：「山妖蠢才，爾不自量出身何等，妄想仙姑作配。吾無他說，惟與爾戰死方休。」赤衣童子曰：「美人何須性急。夫婦為人之大倫，以吾匹配爾躬，又何辱爾？」金光不復話，舉劍直刺。赤衣童子且戰且言曰：「爾乃嬌女弱質，堪憐玉手纖纖，如何戰得過男子？」金光聞言氣極，劍法已亂。赤衣童子正待欲擒，只見金光面赤如桃，氣喘不息，風車一展，望西而逃。

yòu shuō sān jiān zài jiǎng dào tái tí jí fèng chūn zǐ huā niáng, jǔ jìng yī zhào, èr rén yǎ rán pū dì, zì jué shén hún chū le wàn xīng shān, chéng fēng piāo dàng, yáo yáo bù dìng, shū dōng shū xī. zhuǎn yǎn jiān, fēng chē xùn sù, jìng cóng xī jiǎo ér xià. zhèng yù jīn guāng huāng huāng zhāng zhāng, jiàn fèng chūn zǐ huā niáng bìng lì yún tóu, dà shēng hū yuē: èr dào mèi, kuài lái jiù wǒ! fèng chūn yuē: ěr wèi shuí? hū jiù hé shì? jīn guāng yuē: wú nǎi jīn guāng dào gū, wèi chì yī tóng zǐ zhuī zhú shén jí. wàng qí jiù yuán, tóng huí wàn xīng tái, xí nǎi dà dào. fèng chūn yuē: ruò rán, ěr qiě zhàn guò yī páng, bǐ rú lái shí, yǒu wú zǐ mèi jiē zhàn. jīn guāng dé cǐ bāng zhù, qí xīn shǐ ān.
又說三緘在講道台提及鳳春、紫花娘，舉鏡一照，二人啞然仆地，自覺神魂出了萬星山，乘風飄蕩，搖搖不定，倏東倏西。轉眼間，風車迅速，竟從西角而下。正遇金光慌慌張張，見鳳春、紫花娘並立雲頭，大聲呼曰：「二道妹，快來救我！」鳳春曰：「爾為誰？呼救何事？」金光曰：「吾乃金光道姑，為赤衣童子追逐甚急。望其救援，同回萬星台，習乃大道。」鳳春曰：「若然，爾且站過一旁，彼如來時，有吾姊妹接戰。」金光得此幫助，其心始安。

chì yī tóng zǐ zhuī zhì cǐ dì, bù jiàn jīn guāng, yòu jiàn èr wèi dào gū dǎng zhe qù lù, yīn hǒu zhī yuē: hé chù nǚ yāo, gǎn zǔ wú lù? fèng chūn yuē: ěr yù hé wǎng? chì yī yuē: jīn guāng dào gū yǔ wú yǒu fū fù yuán, zhèng yù qín zhī, ěr hé jiāng bǐ yǐn cáng, ér zǔ wú qù lù yě? fèng chūn yuē: jīn guāng dào gū nǎi xiān gōng mén tú, qì jué hóng chén jiǔ yǐ. ěr gǎn yǐ xì wǔ zhī yǔ lái rǔ xiān gū hū? chì yī yuē: ěr yán ruò cǐ, dà yuē shàn zhàn. qǐng shàng qián lái, wú bìng qín huí, yǐ wèi dǐng zú zhī lè. zǐ huā niáng dà nù, chí jiàn xiāng cì. chì yī lì zhàn èr nǚ, háo wú wèi jù.
赤衣童子追至此地，不見金光，又見二位道姑擋着去路，因吼之曰：「何處女妖，敢阻吾路？」鳳春曰：「爾欲何往？」赤衣曰：「金光道姑與吾有夫婦緣，正欲擒之，爾何將彼隱藏，而阻吾去路也？」鳳春曰：「金光道姑乃仙宮門徒，棄絕紅塵久矣。爾敢以戲侮之語來辱仙姑乎？」赤衣曰：「爾言若此，大約善戰。請上前來，吾並擒回，以為鼎足之樂。」紫花娘大怒，持劍相刺。赤衣力戰二女，毫無畏懼。

zhàn yuē shù hé, diào tóu biàn zǒu. èr nǚ zhuī zhú shí yú lǐ, wèi zhī hé wǎng, miǎo bù jiàn xíng. zhé zhuǎn shēn lái, xié zhe jīn guāng shǒu ér, gāng xiàng nán xíng, hòu miàn hū rán fēng shēng dà zhèn, hǎn shā bù jué. huí shǒu shì zhī, yún nèi sān rén chí chā pǐn lì, sān nǚ yú shì gè zhàn yī rén. chì yī tóng zǐ yuē: jīn rì wú sān rén yǔ ěr sān měi jué yī sǐ zhàn, wú zhàn bù guò, yuàn sǐ ěr shǒu. ěr zhàn bù guò, qín huí dòng qù, yǐ yǔ wú děng chéng wèi fū fù yān. fèng chūn yuē: ěr gū niáng bù shā wú míng zhī bèi, hòu lái èr zi shì hé rén zāi? yī bái páo shū shēng xiào ér yán yuē: wú nǎi bái jīn tóng zǐ. yī hēi yī shū shēng xiào ér yán yuē: wú nǎi xuán míng tóng zǐ, jiē yǔ ěr bèi yǒu fū fù zhī yuán yě. sān nǚ wén shuō, gè chí bǎo qì, gè zhàn yī rén.
戰約數合，掉頭便走。二女追逐十餘里，未知何往，渺不見形。折轉身來，攜着金光手兒，剛向南行，後面忽然風聲大震，喊殺不絕。回首視之，雲內三人持叉品立，三女於是各戰一人。赤衣童子曰：「今日吾三人與爾三美決一死戰，吾戰不過，願死爾手。爾戰不過，擒回洞去，以與吾等成為夫婦焉。」鳳春曰：「爾姑娘不殺無名之輩，後來二子是何人哉？」一白袍書生笑而言曰：「吾乃白巾童子。」一黑衣書生笑而言曰：「吾乃玄冥童子，皆與爾輩有夫婦之緣也。」三女聞說，各持寶器，各戰一人。

zhàn le yī zhòu yī xiāo, sān nǚ lì bù néng zhī, chéng fēng yù dùn. sān tóng zǐ máng zài huái nèi qǔ chū kǔn xiān shéng suǒ, pāo yú kōng jì, dāng jiāng sān nǚ shù dìng. sān tóng zǐ pāi zhǎng dà xǐ yuē: wú sān rén gè dé yī měi, sù yuàn kě chéng yǐ. xīn xīn rán jiāng cǐ sān nǚ qín huí kōng líng dòng, qiáng bǐ chéng qīn. sān nǚ bù cóng, tóng zǐ gè diào yī rén, lì biān shù bǎi, sān nǚ biàn tǐ jǐ wú wán fū. biān bà, chì yī yuē: qiě jiāng sān měi yōu jìn hòu dòng, ruò réng zhí ǎo, míng rì yòu diào kǎo zhī. suì mìng shù dà hàn zi yī yī jiě xià, tuī rù dòng hòu, guān suǒ ér qù. qí dòng hūn hēi rú qī, bù shí mèn qì bī rén. jīn guāng dào gū àn wèi fèng chūn yuē: cóng zé qì dào, bù cóng zé bì sǐ. ěr yǔ zǐ huā dào mèi xīn yuàn rú hé? zǐ huā niáng yuē: jīn rì wú zài péng lú, shī chuán wú chū, yǔ fèng chūn zǐ mèi lì yú tái xià.
戰了一晝一宵，三女力不能支，乘風欲遁。三童子忙在懷內取出捆仙繩索，拋於空際，當將三女束定。三童子拍掌大喜曰：「吾三人各得一美，夙願可成矣。」欣欣然將此三女擒回空靈洞，強彼成親。三女不從，童子各吊一人，力鞭數百，三女遍體己無完膚。鞭罷，赤衣曰：「且將三美幽禁後洞，若仍執拗，明日又弔拷之。」遂命數大漢子一一解下，推入洞後，關鎖而去。其洞昏黑如漆，不時悶氣逼人。金光道姑暗謂鳳春曰：「從則棄道，不從則必死。爾與紫花道妹心愿如何？」紫花娘曰：「今日吾在蓬廬，師傳吾出，與鳳春姊妹立於台下。

bù zhī hé gù, piāo piāo dàng dàng, tiān wài xián yóu, cǐ bì xiān shī yǐ huàn jìng xiāng shì yě. níng kě yī sǐ, jué bù kě cóng. jīn guāng yuē: mèi yán shèn shì. fèng chūn shàng yù yǒu huó, sān tóng zǐ yǐ zài dòng wài hū yuē: sān wèi měi rén kě cóng wú fǒu? rú qí cóng yě, wú děng gè pèi yī fù, yǐ wèi bǎi nián xié lǎo. fǒu zé, bì jiāng liè huǒ fén ěr shēn qū. fèng chūn lì yán: yuàn sǐ liè yàn zhī zhōng, wū rǔ wú bèi zhī yán, xiū zài chū kǒu. chì yī tóng zǐ wèi bǐ èr tóng zǐ yuē: jiàn bì bù shòu tái jǔ, kě jí fàng huǒ rù dòng yǐ fén zhī. yán cǐ, zhǐ jiàn dòng wài huǒ guāng liàng chù, liè yàn téng téng. jīn guāng yuē: wú děng xìng mìng xiū yú cǐ yǐ. fèng chūn yuē: wú zǐ mèi sǐ dé qīng bái, cǐ xīn cǐ niàn, shàng tiān kě duì, xiān shī yì kě duì yě, yǒu hé jù zhàn? yán yóu wèi yǐ, huǒ jìn shēn biān, wéi rào rán shāo, bù kān tòng chù.
不知何故，飄飄蕩蕩，天外閒遊，此必仙師以幻鏡相試也。寧可一死，決不可從。」金光曰：「妹言甚是。」鳳春尚欲有活，三童子已在洞外呼曰：「三位美人可從吾否？如其從也，吾等各配一婦，以為百年偕老。否則，必將烈火焚爾身軀。」鳳春詈言：「願死烈焰之中，污辱吾輩之言，休再出口。」赤衣童子謂彼二童子曰：「賤婢不受抬舉，可即放火入洞以焚之。」言此，只見洞外火光亮處，烈焰騰騰。金光曰：「吾等性命休於此矣。」鳳春曰：「吾姊妹死得清白，此心此念，上天可對，仙師亦可對也，有何懼戰？」言猶未已，火近身邊，圍繞燃燒，不堪痛處。

zhèng wú kě wèi jì, shū rán huǒ nèi yī shēng dà zhèn. sān dào gū jīng ér shì zhī, fēi kōng líng dòng, nǎi jiǎng dào tái ěr. sān jiān yuē: bù tān chén shì fù hé fū, yuàn sǐ liú zhēn shì hǎn wú liè huǒ liàn chéng jīn yù qì, hé nán jǔ bù dào péng hú? zàn bì, réng mìng guī lú.
正無可為計，倏然火內一聲大震。三道姑驚而視之，非空靈洞，乃講道台耳。三緘曰：「不貪塵世婦和夫，願死留真世罕無；烈火煉成金玉器，何難舉步到蓬壺？」贊畢，仍命歸廬。

qià yù xī shān dào rén bàng tái ér guò, sān jiān zhào yǐ yù jìng. xī shān zuò yú tái xià, bù yán bù yǔ, zǎo yǐ hún pò piāo hū, kōng jì yóu xíng. fǔ shì xià fāng, shān shuǐ qīng qí, lín mù mào mì, hǎo sì dāng rì zhǎng shòu cūn zhuāng yì bān. chù jǐng shēng qíng, xiōng huái gù zhǐ, suì jiāng fēng chē niǔ dìng, xié xié ér zhuì, zhǐ luò cūn běi shí yá zhī xià. jǔ mù sì wàng, gù zhǐ yī rán. xī shān àn xiǎng: zì lí shì dòng, cóng shī xí dào, jiǔ wèi guī zhī, jīn rì dào sī, qiě xià dòng yī shì. shí shí suō shēn rù dòng, jìng zhì dòng dǐ. nèi yī nǚ zǐ, jū zhōng zuò dìng, páng lì èr yā jié, zuǒ yòu fēn háng. yā jié jiàn dé xī shān, xiàng qián xún yuē: dào zhǎng hé lái? lái zī hé shì? xī shān yuē: wú nǎi xī shān dào rén, shì dòng nǎi wú xiū liàn zhī suǒ. hé chù yāo nǚ gǎn bà zhàn yé? yā jié wén dé xī shān èr zì, duī xià xiào yán yuē: wú jiā gū niáng dào hào huái chūn, cháng duì wú yán, yǔ xī shān dào rén yǒu yīn yuán zhī fèn, yīn ér bù cí qiān lǐ qián lái xún mì. jí rù dòng fǔ, wèi shí dào shì hé zhī. xún jí dāng fāng, yán yǐ cóng shī xí dào qù yǐ. wú jiā gū niáng gù jiù jū cǐ jiān, yǐ hòu dào shì fān, pèi wèi jiā ǒu ěr. xī shān yuē: ěr gào jiàn bì, wú xīn yuàn chéng dà dào, jiǔ jué chén yuán. cóng cǐ bù fù guī lái, shì dòng rèn bǐ jū zhù. qiè wú zài cǐ xìng yāo zuò guài, yǐ hài cūn rén.
恰遇西山道人傍台而過，三緘照以玉鏡。西山坐於台下，不言不語，早已魂魄飄忽，空際遊行。俯視下方，山水清奇，林木茂密，好似當日長壽村莊一般。觸景生情，胸懷故址，遂將風車扭定，斜斜而墜，止落村北石崖之下。舉目四望，故址依然。西山暗想：「自離是洞，從師習道，久未歸之，今日到斯，且下洞一視。」實時縮身入洞，竟至洞底。內一女子，居中坐定，旁立二丫結，左右分行。丫結見得西山，向前詢曰：「道長何來？來茲何事？」西山曰：「吾乃西山道人，是洞乃吾修煉之所。何處妖女敢霸占耶？」丫結聞得「西山」二字，堆下笑顏曰：「吾家姑娘道號懷春，常對吾言，與西山道人有姻緣之份，因而不辭千里前來尋覓。及入洞府，未識道士何之。詢及當方，言已從師習道去矣。吾家姑娘故就居此間，以候道士翻，配為佳偶耳。」西山曰：「爾告賤婢，吾心愿成大道，久絕塵緣。從此不復歸來，是洞任彼居住。切毋在此興妖作怪，以害村人。」

huái chūn wén zhī, jí zhì xī shān shēn páng, qiān zhuó yī ér jiāo shēng yán yuē: qiè hòu fū jūn yǐ lì sì zài, jīn rì xiāng wù, yīng rú qiè yuàn, hé rěn pāo qiè ér qù hū? xī shān yuē: wú hé shí yǔ ěr jié dé cǐ yuán? huái chūn yuē: zì yǒu xiān shén zhǐ diǎn, qiè shǐ chī qíng rú shì. bù rán, tiān xià zhī zhàng fū duō yǐ, hé dú shǔ yì yú jūn? xī shān dào rén jiàn qí yán cí wěi wǎn, jǐ wèi suǒ huò. huí xiǎng dào bù yì zào, rú qí zhuì rù niè hǎi, cǐ zhāng shòu pí hé néng tuō zhī? yú shì yìng zhe xīn cháng, lì shēng yán yuē: jiàn bì zǐ, yī qiè hú yán, wú bù nài tīng ěr qí zì tǎo fāng biàn, sù sù yuǎn bì yān. huái chūn yuē: ěr bù cóng yé? xī shān yuē: bù cóng, ěr yòu zěn yàng? huái chūn yuē: qiè zì yǒu zhì ěr zhī fǎ. suì mìng yā jié chí suǒ zài shǒu, lái shù xī shān. xī shān nù fā rú léi, jiāng xiù yī fú, dāng bǎ yā jié xiān dào, fēi chū dòng wài. huái chūn shǒu tí huà jǐ, suí hòu zhuī jī, yǔ zhī dà zhàn bàn kōng. xī shān dào rén zhǐ yán nǚ ér ruò zhì, néng yǒu jǐ xǔ běn lǐng? shuí zhī huái chūn lì dà wú qióng, xī shān fēi qí suǒ dí. lüè zhàn shù hé, jí biàn bài xià, qū fēng ér dùn. huái chūn bù shě, yù zhuī yù yuǎn.
懷春聞之，急至西山身旁，牽着衣而嬌聲言曰：「妾候夫君已歷四載，今日相晤，應如妾願，何忍拋妾而去乎？」西山曰：「吾何時與爾結得此緣？」懷春曰：「自有仙神指點，妾始痴情如是。不然，天下之丈夫多矣，何獨屬意於君？」西山道人見其言詞娓婉，幾為所惑。回想道不易造，如其墜入孽海，此張獸皮何能脫之？於是硬着心腸，厲聲言曰：「賤婢子，一切胡言，吾不耐聽爾其自討方便，速速遠避焉。」懷春曰：「爾不從耶？」西山曰：「不從，爾又怎樣？」懷春曰：「妾自有制爾之法。」遂命丫結持索在手，來束西山。西山怒發如雷，將袖一拂，當把丫結掀倒，飛出洞外。懷春手提畫戟，隨後追擊，與之大戰半空。西山道人只言女兒弱質，能有幾許本領？誰知懷春力大無窮，西山非其所敵。略戰數合，即便敗下，驅風而遁。懷春不舍，愈追愈遠。

zhuī zhì xī běi jiǎo shàng, yòu yǒu liǎng nán liǎng nǚ zhèng zài hān zhàn. xī shān bēn zhì, èr nán suì shàng qián, jí mù shì zhī, nǎi jiāo qīng èr zi yě. èr zi jiàn dé xī shān, xǐ ér yán yuē: xī shān dào xiōng, kuài lái zhù wú! xī shān yuē: wú zhèn shàng wú rén zhù, ān néng zhù ěr? èr zǐ yuē: ěr yǔ hé rén sī shā? xī shān yuē: huái chūn dào gū qiáng wú chéng pèi, wú bù yīng yǔn, yīn ér bǐ cǐ xiāng zhēng. èr zǐ yuē: ěr shèng hū, bài hū? xī shān yuē: wú shèng shù zhèn, bèi bǐ zhuī zhú zhì cǐ. èr zǐ yuē: ěr jì dé shèng, bǐ hé gǎn zhuī? xī shān yuē: wú bèi huái chūn shā dé hūn hūn zhuó zhuó, yě bù zhī wú shèng bǐ, bǐ shèng wú. gǎn wèn dào xiōng yòu yǔ hé rén zhēng zhàn? èr zǐ yuē: jīn guāng dào gū bèi chì yī tóng zǐ zhuī zhú, qià yù wú děng yún yóu tiān bàn. mù jí jīn guāng dà bài, xīn shén bù fú, shàng qián jiē zhàn. zhàn wèi piàn shí, kōng zhōng shū lái èr nǚ, yī míng qíng gū, yī míng yì gū, bìng bù wèn jí lái yóu, fǎn yǔ wú èr rén zhēng zhàn bù yǐ. wú èr rén shì yǐ nán zhī, gù jiàn dào xiōng qiú zhù yī èr, bù liào ěr yì bài jiāng yě. jiāng rú zhī hé? zhèng yán tán jiān, zhǐ jiàn sān wèi nǚ niáng xiào shēng chī chī, jiāo xiāng bài wǔ. kuī qí dòng jìng, shì tóng shī xí dào zhě rán. bài wǔ yǐ hái, pǐn lì yún zhōng, xiàng sān rén ér gào zhī yuē: ěr sān rén néng shùn wú zǐ mèi, jié wèi fū fù, zé wàn shì jiē bà. rú bù yǔn yān, fǎ qì pāo shí, kǒng wú huó mìng. xī shān yuē: yù wú shùn ěr, xiū cún cǐ xiǎng. ěr yǒu fǎ qì, jǐn guǎn pāo zhī. sān nǚ niáng nù, gè zài huái nèi qǔ chū luàn sī yī shù, pāo zài kōng jì.
追至西北角上，又有兩男兩女正在酣戰。西山奔至，二男遂上前，極目視之，乃椒、蜻二子也。二子見得西山，喜而言曰：「西山道兄，快來助吾！」西山曰：「吾陣尚無人助，安能助爾？」二子曰：「爾與何人廝殺？」西山曰：「懷春道姑強吾成配，吾不應允，因而彼此相爭。」二子曰：「爾勝乎，敗乎？」西山曰：「吾勝數陣，被彼追逐至此。」二子曰：「爾既得勝，彼何敢追？」西山曰：「吾被懷春殺得昏昏濁濁，也不知吾勝彼，彼勝吾。敢問道兄又與何人爭戰？」二子曰：「金光道姑被赤衣童子追逐，恰遇吾等雲遊天半。目極金光大敗，心甚不服，上前接戰。戰未片時，空中倏來二女，一名情姑，一名意姑，並不問及來由，反與吾二人爭戰不已。吾二人勢已難支，故見道兄求助一二，不料爾亦敗將也。將如之何？」正言談間，只見三位女娘笑聲嗤嗤，交相拜舞。窺其動靜，似同師習道者然。拜舞以還，品立雲中，向三人而告之曰：「爾三人能順吾姊妹，結為夫婦，則萬事皆罷。如不允焉，法器拋時，恐無活命。」西山曰：「欲吾順爾，休存此想。爾有法器，儘管拋之。」三女娘怒，各在懷內取出亂絲一束，拋在空際。

shà shí tiān hūn dì hēi, rì yuè wú guāng. sān rén dāi dāi ér shì, wèi shěn shì hé fǎ bǎo, rú cǐ lì hài. wú hé, kuáng fēng dà zuò, luàn sī lián péng là xià, jiāng shēn shù kǔn, dòng zuò bù dé. dàn jiàn sān wèi nǚ zǐ xiàng dì ér zhǐ zhě sān, dì xià fù qǐ xuán fēng yī gǔ, yì bǎ sān rén chuī qù, bù zhī luò yú hé fāng.
霎時天昏地黑，日月無光。三人呆呆而視，未審是何法寶，如此厲害。無何，狂風大作，亂絲蓮蓬落下，將身束捆，動作不得。但見三位女子向地而指者三，地下復起旋風一股，意把三人吹去，不知落於何方。