yǒu shí mín zhě, bù zhī hé xǔ rén yě. làng jī jiāng hú zhī jiān, yǒu nián shù yǐ. dào shù xuán miào, dài bù kě cè. cháng qìng zhōng, kè yú wǎn líng jùn. yǒu léi shì zi, cháng wèi xuān chéng bù jiàng, yī rì yǔ yǒu rén shù bèi huì yǐn yú jùn nán bié shù, mín yì zài zuò. qí jiā tóng wǎng dé yī yú, zhǎng shù chǐ, zhì yú shě. shì rì, léi shēng yǔ kè jù shēn zuì, zhū kè jǐn yún, dú mín sù léi shì bié shù. shí xià shǔ fāng shén, jí míng rì shì qí yú, yǐ bài làn bù kě shí yǐ. jiā tóng jiāng qì zhī, mín wèi wén yuē:" cǐ yú suī bài, wú yǒu liáng yào, shàng kě huó zhī, ān kě qì yé!" léi shēng xiào yuē:" xiān shēng wàng yǐ, chéng yǒu liáng jì, ān néng huó cǐ yú yé!" yuē:" wú zi xìng guān zhī." yú shì yī zhōng chū yī xiǎo náng, náng yǒu yào shù lì, tóu yú bài yú zhī shàng. jǐn shí qǐng, qí yú xiān rùn rú chū, é ér yáo liè zhèn lín, ruò zài hóng liú zhōng. léi shēng jīng yì, zài bài xiè yuē:" xiān shēng zhī shù, kě wèi shén yǐ. mǒu bèi chén sú lóng gǔ, wàng xiān shēng gāo zōng, ruò jǐng fù zhī yǔ yún qín, yān dé ér wéi wǔ hū." xiān shì léi shēng yǒu wēi jí jī nián, jì ér qiú mín yī zhōng zhī dān ěr, yù jì liào qí jiǔ kǔ. mín bù kě, qiě yuē:" wú zhī dān zhì qīng zhì lián, ěr cáo sú rén, shì hào wú jié, zàng fǔ zhī nèi, xīng shān wěi jí, shè shǐ yǐ wú dān ěr qiú zhì qí zhōng, zé zàng fǔ zhī qì, yǔ yào lì xiāng gōng, ruò shuǐ huǒ zhī jiāo zhàn, níng yǒu quán rén hū shèn bù kě shí." mín yòu yán yuē:" shén xiān bù nán de, dàn chén sú duō lèi, ruò kǎn yuán lóng niǎo, tú yǒu qiān xiáng chāo téng zhī xīn, ān kě zhì hū?" huì chāng zhōng, zú yú wú jùn yě.
有石旻者,不知何许人也。浪迹江湖之间,有年数矣。道术玄妙,殆不可测。长庆中,客于宛陵郡。有雷氏子,常为宣城部将,一日与友人数辈会饮于郡南别墅,旻亦在座。其家僮网得一鱼,长数尺,致于舍。是日,雷生与客俱深醉,诸客尽云,独旻宿雷氏别墅。时夏暑方甚,及明日视其鱼,已败烂不可食矣。家童将弃之,旻谓文曰:“此鱼虽败,吾有良药,尚可活之,安可弃耶!”雷生笑曰:“先生妄矣,诚有良剂,安能活此鱼耶!”曰:“吾子幸观之。”于是衣中出一小囊,囊有药数粒,投于败鱼之上。仅食顷,其鱼鲜润如初,俄而摇鬣振鳞,若在洪流中。雷生惊异,再拜谢曰:“先生之术,可谓神矣。某辈尘俗聋瞽,望先生高踪,若井鲋之与云禽,焉得而为伍乎。”先是雷生有微疾积年,既而求旻衣中之丹饵,欲冀廖其久苦。旻不可,且曰:“吾之丹至清至廉,尔曹俗人,嗜好无节,脏腑之内,腥膻委集,设使以吾丹饵求置其中,则脏腑之气,与药力相攻,若水火之交战,宁有全人乎慎不可食。”旻又言曰:“神仙不难得,但尘俗多累,若槛猿笼鸟,徒有骞翔超腾之心,安可致乎?”会昌中,卒于吴郡也。