strong jǐng gōng suǒ ài mǎ sǐ yù zhū yǔ rén yàn zǐ jiàn strong
景公所愛馬死欲誅圉人晏子諫

jǐng gōng shǐ yǔ rén yǎng suǒ ài mǎ, bào sǐ, gōng nù, lìng rén cāo dāo jiě yǎng mǎ zhě. shì shí yàn zǐ shì qián, zuǒ yòu zhí dāo ér jìn, yàn zǐ zhǐ ér wèn yú gōng yuē: yáo shùn zhī jiě rén, cóng hé qū shǐ? gōng jué rán yuē: cóng guǎ rén shǐ. suì bù zhī jiě.
景公使圉人養所愛馬，暴死，公怒，令人操刀解養馬者。是時晏子侍前，左右執刀而進，晏子止而問於公曰：「堯舜支解人，從何軀始？」公矍然曰：「從寡人始。」遂不支解。

gōng yuē: yǐ shǔ yù.
公曰：「以屬獄。」

yàn zǐ yuē: cǐ bù zhī qí zuì ér sǐ, chén wèi jūn shù zhī, shǐ zhī qí zuì, rán hòu zhì zhī yù. gōng yuē: kě.
晏子曰：「此不知其罪而死，臣為君數之，使知其罪，然後致之獄。」公曰：「可。」

yàn zǐ shù zhī yuē: ěr zuì yǒu sān: gōng shǐ rǔ yǎng mǎ ér shā zhī, dāng sǐ zuì yī yě yòu shā gōng zhī suǒ zuì shàn mǎ, dāng sǐ zuì èr yě shǐ gōng yǐ yī mǎ zhī gù ér shā rén, bǎi xìng wén zhī bì yuàn wú jūn, zhū hóu wén zhī bì qīng wú guó, rǔ shā gōng mǎ, shǐ yuàn jī yú bǎi xìng, bīng ruò yú lín guó, rǔ dāng sǐ zuì sān yě. jīn yǐ shǔ yù.
晏子數之曰：「爾罪有三：公使汝養馬而殺之，當死罪一也；又殺公之所最善馬，當死罪二也；使公以一馬之故而殺人，百姓聞之必怨吾君，諸侯聞之必輕吾國，汝殺公馬，使怨積於百姓，兵弱於鄰國，汝當死罪三也。今以屬獄。」

gōng kuì rán tàn yuē: fū zǐ shì zhī! fū zǐ shì zhī! wù shāng wú rén yě.
公喟然嘆曰：「夫子釋之！夫子釋之！勿傷吾仁也。」