yuán wén
【原文】

chǔ hàn jiǔ xiāng chí wèi jué, xiàng yǔ wèi hàn wáng yuē: tiān xià xiōng xiōng, tú yǐ wǒ liǎng rén. yuàn yǔ wáng tiāo zhàn jué cí xióng, wú tú bà tiān xià fù zǐ wèi yě. hàn wáng xiào xiè yuē: wú níng dòu zhì, bù néng dòu lì. xiàng wáng nǎi yǔ hàn wáng xiāng yǔ lín guǎng wǔ jiān ér yǔ, hàn wáng shù yǔ zuì shí, xiàng wáng dà nù, fú nǔ shè zhòng hàn wáng, hàn wáng shāng xiōng, nǎi mén zú yuē: lǔ zhōng wú zhǐ. hàn wáng bìng chuàng wò, zhāng liáng qiáng qǐ xíng láo jūn, yǐ ān shì zú, wú lìng chǔ chéng shèng yú hàn. hàn wáng chū xíng jūn, bìng shén, yīn chí rù chéng gāo.
楚、漢久相持未決，項羽謂漢王曰：「天下洶洶，徒以我兩人。願與王挑戰決雌雄，毋徒罷天下父子為也。」漢王笑謝曰：「吾寧鬥智，不能鬥力。」項王乃與漢王相與臨廣武間而語，漢王數羽罪十，項王大怒，伏弩射中漢王，漢王傷胸，乃捫足曰：「虜中吾指。」漢王病創臥，張良強起行勞軍，以安士卒，毋令楚乘勝於漢。漢王出行軍，病甚，因馳入成皋。

píng xiǎo bái bù jiāng ér jiāng, hàn wáng shāng ér bù shāng. yī shí zhī jì, jù zào bǎi shì zhī yè!
〔評〕小白不僵而僵，漢王傷而不傷。一時之計，俱造百世之業!