yuán wén
【原文】

wáng dǎo wáng chéng xiàng shàn yú guó shì. chū dù jiāng, tǎng zàng kōng jié, wéi yǒu liàn shù qiān duān. chéng xiàng yǔ cháo xián gòng zhì liàn bù dān yī. yī shí shì rén xī rán jìng fú, liàn suì yǒng guì. nǎi lìng zhǔ zhě mài zhī, měi duān zhì yī jīn.
王導王丞相善於國事。初渡江，帑藏空竭，唯有練數千端。丞相與朝賢共制練布單衣。一時士人翕然競服，練遂踴貴。乃令主者賣之，每端至一金。

píng cǐ shì zhèng yǔ è zǐ duì zhào. xiè ān zhī xiāng rén yǒu bà guān zhě, hái, yì ān. ān wèn qí guī zī, dá yuē: wéi yǒu pú kuí shàn wǔ wàn. ān nǎi qǔ yī zhōng zhě zhuō zhī. shì shù jìng shì, jià suì shù bèi. cǐ jí wáng chéng xiàng zhī gù zhì.
〔評〕此事正與「惡紫」對照。謝安之鄉人有罷官者，還，詣安。安問其歸資，答曰：「唯有蒲葵扇五萬。」安乃取一中者捉之。士庶競市，價遂數倍。此即王丞相之故智。