duì, hēng lì zhēn. tuàn yuē: duì, shuō yě. gāng zhōng ér róu wài, shuō yǐ lì zhēn, shì yǐ shùn hū tiān ér yīng hū rén. shuō yǐ xiān mín, mín wàng qí láo. shuō yǐ fàn nán, mín wàng qí sǐ. shuō zhī dà mín quàn yǐ zāi.
兌,亨利貞。彖曰:兌,說也。剛中而柔外,說以利貞,是以順乎天而應乎人。說以先民,民忘其勞。說以犯難,民忘其死。說之大民勸矣哉。
gāng zhōng zhèng ér wài róu, shùn yú wàn wù, jiē shuō qí zé. shèng rén yǐ shuō xiān rén, ér mín wàng qí láo, yǐ shuō fàn nán, mín zé wàng sǐ. fēi dà rén bù néng shuō yú mín, ér mín xián shuō ér dé qí zhèng yě.
剛中正而外柔,順於萬物,皆說其澤。聖人以說先人,而民忘其勞,以說犯難,民則忘死。非大人不能說於民,而民咸說而得其正也。
xiàng yuē: lì zé, duì. jūn zǐ yǐ péng yǒu jiǎng xí.
象曰:麗澤,兌。君子以朋友講習。
liǎng shuō ér hé, zhě mò guò yú péng yǒu jiǎng xí yě.
兩說而合,者莫過於朋友講習也。
chū jiǔ, hé duì jí. xiàng yuē: hé duì zhī jí, xíng wèi yí yě.
初九,和兌吉。象曰:和兌之吉,行未疑也。
yǐ gāng zhèng zhī shuō, shǒu chū mén ér hé rén yě. shǒu zhèng hé rén yě. shǒu zhèng hé rén, hé wǎng bù jí. xíng qǐ yí zāi.
以剛正之說,首出門而和人也。守正和人也。守正和人,何往不吉。行豈疑哉。
jiǔ èr, fú duì jí. huǐ wáng. xiàng yuē: fú duì zhī jí, xìn zhì yě.
九二,孚兌吉。悔亡。象曰:孚兌之吉,信志也。
shī wèi yǔ sān, qǐ wú huǐ yě. zhì zài hé rén, yù qí shuō, xìn zhōng bù shī zhèng, gù jí yě. fū hé huǐ yān.
失位與三,豈無悔也。志在和人,欲其說,信中不失正,故吉也。夫何悔焉。
liù sān, lái duì xiōng. xiàng yuē: lái duì zhī xiōng, wèi bù dāng yě.
六三,來兌凶。象曰:來兌之凶,位不當也。
duì zhě, yáng shuō yīn yě. guò shuō yú shàng, róu yǐ lái rén, shǐ rén cóng yù zhě yě. hé yǐ zhōng zāi, xiōng qí yí yě.
兌者,陽說隂也。過說於上,柔以來人,使人從欲者也。何以終哉,凶其宜也。
jiǔ sì, shāng duì wèi níng, jiè jí yǒu xǐ. xiàng yuē: jiǔ sì zhī xǐ, yǒu qìng yě.
九四,商兌未寧,介疾有喜。象曰:九四之喜,有慶也。
gàn jū chén wèi, shāng liáng yí zhì, zhī shàng shǐ xià, bù gǎn zì ān, jiē huò suǒ shuō, bì děi qí qìng yě. gù dà sù yǒu xǐ yě.
幹居臣位,商量冝制,祗上使下,不敢自安,皆獲所說,必得其慶也。故大速有喜也。
jiǔ wǔ, fú yú bō, yǒu lì. xiàng yuē: fú yú bō wèi, zhèng dāng yě.
九五,孚于剥,有厲。象曰:孚于剥位,正當也。
yīn èr jūn ér yī mín, xiǎo rén zhī dào yě. chù zūn ér fú yú shàng, yīn xìn yú xiǎo rén xiāo jūn zǐ zhī dào yě. de wèi zhèng dāng wèi rén zhī xíng, zé xià huà yǐ. xià zhī xiāo zé shàng wēi yě. kě bù shèn hū.
隂二君而一民,小人之道也。處尊而孚於上,隂信於小人消君子之道也。得位正當為人之刑,則下化矣。下之消則上危也。可不慎乎。
shàng liù. yǐn duì. xiàng yuē: shàng liù yǐn duì, wèi guāng yě.
上六。引兌。象曰:上六引兌,未光也。
wèi wǔ qiān shuō, xìn ér shàng zhī, róu ér fěi zhèng yě. suī shuō lái yǐ, qǐ zú guāng zāi.
為五牽說,信而尚之,柔而匪正也。雖說來矣,豈足光哉。