jīng
【經】

shí nián chūn, wáng èr yuè.
十年春，王二月。

zhū zi yì lái bēn.
邾子益來奔。

gōng huì wú fá qí.
公會吳伐齊。

sān yuè wù xū, qí hóu yáng shēng zú.
三月戊戌，齊侯陽生卒。

xià, sòng rén fá zhèng.
夏，宋人伐鄭。

jìn zhào yāng shuài shī qīn qí.
晉趙鞅帥師侵齊。

wǔ yuè gōng zhì zì fá qí.
五月公至自伐齊。

zàng qí dào gōng.
葬齊悼公。

wèi gōng mèng kōu zì qí guī yú wèi.
衛公孟彄自齊歸於衛。

xuē bó yí zú.
薛伯夷卒。

qiū, zàng xuē huì gōng.
秋，葬薛惠公。

dōng, chǔ gōng zǐ jié shuài shī fá chén.
冬，楚公子結帥師伐陳。

wú jiù chén.
吳救陳。

chuán
【傳】

shí nián chūn, zhū yǐn gōng lái bēn, qí shēng yě, gù suì bēn qí.
十年春，邾隱公來奔，齊甥也，故遂奔齊。

gōng huì wú zi zhū zi tán zi fá qí nán bǐ, shī yú xī. qí rén shì dào gōng, fù yú shī. wú zi sān rì kū yú jūn mén zhī wài. xú chéng shuài zhōu shī, jiāng zì hǎi rù qí, qí rén bài zhī, wú shī nǎi hái.
公會吳子、邾子、郯子伐齊南鄙，師於鄎。齊人弒悼公，赴於師。吳子三日哭於軍門之外。徐承帥舟師，將自海入齊，齊人敗之，吳師乃還。

xià, zhào yāng shuài shī fá qí, dài fū qǐng bo zhī. zhào mèng yuē: wú bo yú cǐ qǐ bīng, shì bù zài lìng, bo bù xí jí, xíng yě. yú shì hū qǔ lí jí yuán, huǐ gāo táng zhī guō, qīn jí lài ér hái.
夏，趙鞅帥師伐齊，大夫請卜之。趙孟曰：「吾卜於此起兵，事不再令，卜不襲吉，行也。」於是乎取犁及轅，毀高唐之郭，侵及賴而還。

qiū, wú zi shǐ lái fù jǐng shī.
秋，吳子使來復儆師。

dōng, chǔ zǐ qī fá chén. wú yán zhōu lái jì zǐ jiù chén, wèi zǐ qī yuē: èr jūn bù wù dé, ér lì zhēng zhū hóu, mín hé zuì yān? wǒ qǐng tuì, yǐ wèi zi míng, wù dé ér ān mín. nǎi hái.
冬，楚子期伐陳。吳延州來季子救陳，謂子期曰：「二君不務德，而力爭諸侯，民何罪焉？我請退，以為子名，務德而安民。」乃還。