jīng
【經】

yuán nián chūn, wáng zhēng yuè, gōng jí wèi.
元年春，王正月，公即位。

èr yuè xīn yǒu, zàng wǒ jūn xuān gōng.
二月辛酉，葬我君宣公。

wú bīng.
無冰。

sān yuè, zuò qiū jiǎ.
三月，作丘甲。

xià, zāng sūn xǔ jí jìn hóu méng yú chì jí.
夏，臧孫許及晉侯盟於赤棘。

qiū, wáng shī bài jī yú máo róng.
秋，王師敗績於茅戎。

dōng shí yuè.
冬十月。

chuán
【傳】

yuán nián chūn, jìn hóu shǐ xiá jiā píng róng yú wáng, dān xiāng gōng rú jìn bài chéng. liú kāng gōng jiǎo róng, jiāng suì fá zhī. shū fú yuē: bèi méng ér qī dà guó, cǐ bì bài. bèi méng bù xiáng, qī dà guó bù yì, shén rén fú zhù, jiāng hé yǐ shèng? bù tīng, suì fá máo róng. sān yuè guǐ wèi, bài jī yú xú wú shì.
元年春，晉侯使瑕嘉平戎於王，單襄公如晉拜成。劉康公徼戎，將遂伐之。叔服曰：「背盟而欺大國，此必敗。背盟不祥，欺大國不義，神人弗助，將何以勝？」不聽，遂伐茅戎。三月癸未，敗績於徐吾氏。

wèi qí nán gù, zuò qiū jiǎ.
為齊難故，作丘甲。

wén qí jiāng chū chǔ shī.
聞齊將出楚師。

xià, méng yú chì jí.
夏，盟於赤棘。

qiū, wáng rén lái gào bài.
秋，王人來告敗。

dōng, zāng xuān shū lìng xiū fù, shàn wán, jù shǒu bèi, yuē: qí chǔ jié hǎo, wǒ xīn yǔ jìn méng, jìn chǔ zhēng méng, qí shī bì zhì. suī jìn rén fá qí, chǔ bì jiù zhī, shì qí chǔ tóng wǒ yě. zhī nán ér yǒu bèi, nǎi kě yǐ chěng.
冬，臧宣叔令修賦，繕完，具守備，曰：「齊、楚結好，我新與晉盟，晉、楚爭盟，齊師必至。雖晉人伐齊，楚必救之，是齊、楚同我也。知難而有備，乃可以逞。」