jīng
【經】

shí yǒu èr nián chūn, xuē bó dìng zú.
十有二年春，薛伯定卒。

xià, zàng xuē xiāng gōng.
夏，葬薛襄公。

shū sūn zhōu chóu shuài shī duò hòu.
叔孫州仇帥師墮郈。

wèi gōng mèng kōu shuài shī fá cáo.
衛公孟彄帥師伐曹。

jì sūn sī zhòng sūn hé jì shuài shī duò fèi.
季孫斯、仲孫何忌帥師墮費。

qiū, dà yú.
秋，大雩。

dōng shí yuè guǐ hài, gōng huì qí hóu, méng yú huáng.
冬十月癸亥，公會齊侯，盟於黃。

shí yǒu yī yuè bǐng yín shuò, rì yǒu shí zhī.
十有一月丙寅朔，日有食之。

gōng zhì zì huáng.
公至自黃。

shí yǒu èr yuè, gōng wéi chéng.
十有二月，公圍成。

gōng zhì zì wéi chéng.
公至自圍成。

chuán
【傳】

shí èr nián xià, wèi gōng mèng kōu fá cáo, kè jiāo. hái, huá luó diàn. wèi chū, bù tuì yú liè. qí yù yuē: diàn ér zài liè, qí wèi wú yǒng hū? luó yuē: yǔ qí sù lì, níng wèi wú yǒng.
十二年夏，衛公孟彄伐曹，克郊。還，滑羅殿。未出，不退於列。其御曰：「殿而在列，其為無勇乎？」羅曰：「與其素厲，寧為無勇。」

zhòng yóu wèi jì shì zǎi, jiāng duò sān dū. yú shì shū sūn shì duò hòu. jì shì jiāng duò fèi, gōng shān bù niǔ shū sūn zhé shuài fèi rén yǐ xí lǔ. gōng yǔ sān zi rù yú jì shì zhī gōng, dēng wǔ zi zhī tái. fèi rén gōng zhī, fú kè. rù jí gōng cè. zhòng ní mìng shēn jù xū lè qí xià fá zhī, fèi rén běi. guó rén zhuī zhī, bài zhū gū miè. èr zi bēn qí. suì duò fèi. jiāng duò chéng, gōng liǎn chù fù wèi mèng sūn: duò chéng, qí rén bì zhì yú běi mén. qiě chéng, mèng shì zhī bǎo zhàng yě, wú chéng, shì wú mèng shì yě. zi wěi bù zhī, wǒ jiāng bù duò.
仲由為季氏宰，將墮三都。於是叔孫氏墮郈。季氏將墮費，公山不狃、叔孫輒帥費人以襲魯。公與三子入於季氏之宮，登武子之台。費人攻之，弗克。入及公側。仲尼命申句須、樂頎下伐之，費人北。國人追之，敗諸姑蔑。二子奔齊。遂墮費。將墮成，公斂處父謂孟孫：「墮成，齊人必至於北門。且成，孟氏之保障也，無成，是無孟氏也。子偽不知，我將不墮。」

dōng shí èr yuè, gōng wéi chéng, fú kè.
冬十二月，公圍成，弗克。