jīng
【經】

qī nián chūn, wèi hóu shǐ sūn liáng fū lái méng.
七年春，衛侯使孫良夫來盟。

xià, gōng huì qí hóu fá lái.
夏，公會齊侯伐萊。

qiū, gōng zhì zì fá lái. dà hàn.
秋，公至自伐萊。大旱。

dōng, gōng huì jìn hóu sòng gōng wèi hóu zhèng bó cáo bó yú hēi rǎng.
冬，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯於黑壤。

chuán
【傳】

qī nián chūn, wèi sūn huán zi lái méng, shǐ tōng, qiě móu huì jìn yě.
七年春，衛孫桓子來盟，始通，且謀會晉也。

xià, gōng huì qí hóu fá lái, bù yǔ móu yě. fán shī chū, yǔ móu yuē jí, bù yǔ móu yuē huì.
夏，公會齊侯伐萊，不與謀也。凡師出，與謀曰及，不與謀曰會。

chì dí qīn jìn, qǔ xiàng yīn zhī hé.
赤狄侵晉，取向陰之禾。

zhèng jí jìn píng, gōng zǐ sòng zhī móu yě, gù xiāng zhèng bó yǐ huì.
鄭及晉平，公子宋之謀也，故相鄭伯以會。

dōng, méng yú hēi rǎng, wáng shū huán gōng lín zhī, yǐ móu bù mù.
冬，盟於黑壤，王叔桓公臨之，以謀不睦。

jìn hóu zhī lì yě, gōng bù cháo yān, yòu bù shǐ dài fū pìn, jìn rén zhǐ gōng yú huì, méng yú huáng fù. gōng bù yǔ méng, yǐ lù miǎn. gù hēi rǎng zhī méng bù shū, huì zhī yě.
晉侯之立也，公不朝焉，又不使大夫聘，晉人止公於會，盟於黃父。公不與盟，以賂免。故黑壤之盟不書，諱之也。