jīng
【經】

shí yǒu sān nián chūn, qí shī fá jǔ.
十有三年春，齊師伐莒。

xià, chǔ zi fá sòng.
夏，楚子伐宋。

qiū, zhōng.
秋，螽。

dōng, jìn shā qí dài fū xiān hú.
冬，晉殺其大夫先縠。

chuán
【傳】

shí sān nián chūn, qí shī fá jǔ, jǔ shì jìn ér bù shì qí gù yě.
十三年春，齊師伐莒，莒恃晉而不事齊故也。

xià, chǔ zi fá sòng, yǐ qí jiù xiāo yě. jūn zǐ yuē: qīng qiū zhī méng, wéi sòng kě yǐ miǎn yān.
夏，楚子伐宋，以其救蕭也。君子曰：「清丘之盟，唯宋可以免焉。」

qiū, chì dí fá jìn, jí qīng, xiān hú zhào zhī yě.
秋，赤狄伐晉，及清，先縠召之也。

dōng, jìn rén tǎo bì zhī bài, yǔ qīng zhī shī, guī zuì yú xiān hú ér shā zhī, jǐn miè qí zú. jūn zǐ yuē: è zhī lái yě, jǐ zé qǔ zhī, qí xiān hú zhī wèi hū.
冬，晉人討邲之敗，與清之師，歸罪於先縠而殺之，盡滅其族。君子曰：「惡之來也，己則取之，其先縠之謂乎。」

qīng qiū zhī méng, jìn yǐ wèi zhī jiù chén yě tǎo yān. shǐ rén fú qù, yuē: zuì wú suǒ guī, jiāng jiā ér shī. kǒng dá yuē: gǒu lì shè jì, qǐng yǐ wǒ shuō. zuì wǒ zhī yóu. wǒ zé wèi zhèng ér kàng dà guó zhī tǎo, jiāng yǐ shuí rèn? wǒ zé sǐ zhī.
清丘之盟，晉以衛之救陳也討焉。使人弗去，曰：「罪無所歸，將加而師。」孔達曰：「苟利社稷，請以我說。罪我之由。我則為政而亢大國之討，將以誰任？我則死之。」