jīng
【經】

èr shí yǒu qī nián chūn, gōng huì qǐ bó jī yú táo.
二十有七年春，公會杞伯姬於洮。

xià liù yuè, gōng huì qí hóu sòng gōng chén hóu zhèng bó, tóng méng yú yōu.
夏六月，公會齊侯、宋公、陳侯、鄭伯，同盟於幽。

qiū, gōng zǐ yǒu rú chén, zàng yuán zhòng.
秋，公子友如陳，葬原仲。

dōng, qǐ bó jī lái.
冬，杞伯姬來。

jǔ qìng lái nì shū jī.
莒慶來逆叔姬。

qǐ bó lái cháo.
杞伯來朝。

gōng huì qí hóu yú chéng pú.
公會齊侯於城濮。

chuán
【傳】

èr shí qī nián chūn, gōng huì qǐ bó jī yú táo, fēi shì yě. tiān zǐ fēi zhǎn yì bù xún shǒu, zhū hóu fēi mín shì bù jǔ, qīng fēi jūn mìng bù yuè jìng.
二十七年春，公會杞伯姬於洮，非事也。天子非展義不巡守，諸侯非民事不舉，卿非君命不越竟。

xià, tóng méng yú yōu, chén zhèng fú yě.
夏，同盟於幽，陳、鄭服也。

qiū, gōng zǐ yǒu rú chén, zàng yuán zhòng, fēi lǐ yě. yuán zhòng, jì yǒu zhī jiù yě.
秋，公子友如陳，葬原仲，非禮也。原仲，季友之舊也。

dōng, qǐ bó jī lái, guī níng yě. fán zhū hóu zhī nǚ, guī níng yuē lái, chū yuē lái guī. fū rén guī níng yuē rú mǒu, chū yuē guī yú mǒu.
冬，杞伯姬來，歸寧也。凡諸侯之女，歸寧曰來，出曰來歸。夫人歸寧曰如某，出曰歸於某。

jìn hóu jiāng fá guó, shì wěi yuē: bù kě. guó gōng jiāo, ruò zhòu dé shèng yú wǒ, bì qì qí mín, wú zhòng ér hòu fá zhī, yù yù wǒ, shuí yǔ? fū lǐ lè cí ài, zhàn suǒ chù yě. fū mín ràng shì lè hé, ài qīn āi sàng ér hòu kě yòng yě. guó fú chù yě, jí zhàn jiāng jī.
晉侯將伐虢，士蒍曰：「不可。虢公驕，若驟得勝於我，必棄其民，無眾而後伐之，欲御我，誰與？夫禮樂慈愛，戰所畜也。夫民讓事樂和，愛親哀喪而後可用也。虢弗畜也，亟戰將飢。」

wáng shǐ zhào bó liào cì qí hóu mìng, qiě qǐng fá wèi, yǐ qí lì zi tuí yě.
王使召伯廖賜齊侯命，且請伐衛，以其立子頹也。