jīng
【經】

èr shí yǒu yī nián chūn, wáng zhēng yuè.
二十有一年春，王正月。

xià wǔ yuè xīn yǒu, zhèng bó tū zú.
夏五月辛酉，鄭伯突卒。

qiū qī yuè wù xū, fū rén jiāng shì hōng.
秋七月戊戌，夫人姜氏薨。

dōng shí yǒu èr yuè, zàng zhèng lì gōng.
冬十有二月，葬鄭厲公。

chuán
【傳】

èr shí yī nián chūn, xū mìng yú mǐ.
二十一年春，胥命於弭。

xià, tóng fá wáng chéng. zhèng bó jiāng wáng, zì yǔ mén rù, guó shū zì běi mén rù, shā wáng zǐ tuí jí wǔ dài fū. zhèng bó xiǎng wáng yú què xī pì, lè bèi. wáng yǔ zhī wǔ gōng zhī lüè, zì hǔ láo yǐ dōng. yuán bó yuē: zhèng bó xiào yóu, qí yì jiāng yǒu jiù. wǔ yuè, zhèng lì gōng zú.
夏，同伐王城。鄭伯將王，自圉門入，虢叔自北門入，殺王子頹及五大夫。鄭伯享王於闕西辟，樂備。王與之武公之略，自虎牢以東。原伯曰：「鄭伯效尤，其亦將有咎。」五月，鄭厲公卒。

wáng xún guó shǒu. guó gōng wèi wáng gōng yú bàng, wáng yǔ zhī jiǔ quán. zhèng bó zhī xiǎng wáng yě, wáng yǐ hòu zhī pán jiàn yǔ zhī. guó gōng qǐng qì, wáng yǔ zhī jué. zhèng bó yóu shì shǐ è yú wáng.
王巡虢守。虢公為王宮於玤，王與之酒泉。鄭伯之享王也，王以後之鞶鑒予之。虢公請器，王予之爵。鄭伯由是始惡於王。

dōng, wáng guī zì guó.
冬，王歸自虢。