jīng
【經】
èr shí nián chūn, wáng èr yuè, fū rén jiāng shì rú jǔ.
二十年春,王二月,夫人姜氏如莒。
xià, qí dà zāi.
夏,齊大災。
qiū qī yuè.
秋七月。
dōng, qí rén fá róng.
冬,齊人伐戎。
chuán
【傳】
èr shí nián chūn, zhèng bó hé wáng shì, bù kè. zhí yàn zhòng fù.
二十年春,鄭伯和王室,不克。執燕仲父。
xià, zhèng bó suì yǐ wáng guī, wáng chù yú lì.
夏,鄭伯遂以王歸,王處於櫟。
qiū, wáng jí zhèng bó rù yú wū. suì rù chéng zhōu, qǔ qí bǎo qì ér hái.
秋,王及鄭伯入於鄔。遂入成周,取其寶器而還。
dōng, wáng zǐ tuí xiǎng wǔ dài fū, lè jí biàn wǔ. zhèng bó wén zhī, jiàn guó shū, yuē: guǎ rén wén zhī, āi lè shī shí, yāng jiù bì zhì. jīn wáng zǐ tuí gē wǔ bù juàn, lè huò yě. fū sī kòu xíng lù, jūn wèi zhī bù jǔ, ér kuàng gǎn lè huò hū! jiān wáng zhī wèi, huò shú dà yān? lín huò wàng yōu, yōu bì jí zhī. hé nà wáng hū? guó gōng yuē: guǎ rén zhī yuàn yě.
冬,王子頹享五大夫,樂及徧舞。鄭伯聞之,見虢叔,曰:「寡人聞之,哀樂失時,殃咎必至。今王子頹歌舞不倦,樂禍也。夫司寇行戮,君為之不舉,而況敢樂禍乎!奸王之位,禍孰大焉?臨禍忘憂,憂必及之。盍納王乎?」虢公曰:「寡人之願也。」