jīng
【经】

qī nián chūn, wáng zhēng yuè.
七年春，王正月。

xià sì yuè.
夏四月。

qiū, qí hóu zhèng bó méng yú xián.
秋，齐侯、郑伯盟于鹹。

qí rén zhí wèi xíng rén běi gōng jié yǐ qīn wèi.
齐人执卫行人北宫结以侵卫。

qí hóu wèi hóu méng yú shā.
齐侯、卫侯盟于沙。

dà yú.
大雩。

qí guó xià shuài shī fá wǒ xī bǐ.
齐国夏帅师伐我西鄙。

jiǔ yuè, dà yú.
九月，大雩。

dōng shí yuè.
冬十月。

chuán
【传】

qī nián chūn èr yuè, zhōu dān piān rù yú yí lì yǐ pàn.
七年春二月，周儋翩入于仪栗以叛。

qí rén guī yùn yáng guān, yáng hǔ jū zhī yǐ wéi zhèng.
齐人归郓、阳关，阳虎居之以为政。

xià sì yuè, dān wǔ gōng liú huán gōng bài yǐn shì yú qióng gǔ.
夏四月，单武公、刘桓公败尹氏于穷穀。

qiū, qí hóu zhèng bó méng yú xián, zhēng huì yú wèi. wèi hóu yù pàn jìn, zhū dài fū bù kě. shǐ běi gōng jié rú qí, ér sī yú qí hóu yuē:" zhí jié yǐ qīn wǒ." qí hóu cóng zhī, nǎi méng yú suǒ.
秋，齐侯、郑伯盟于鹹，征会于卫。卫侯欲叛晋，诸大夫不可。使北宫结如齐，而私于齐侯曰：“执结以侵我。”齐侯从之，乃盟于琐。

qí guó xià fá wǒ. yáng hǔ yù jì huán zi, gōng liǎn chù fù yù mèng yì zi, jiāng xiāo jūn qí shī. qí shī wén zhī, duò, fú ér dài zhī. chù fù yuē:" hǔ bù tú huò, ér bì sǐ." shān yí yuē:" hǔ xiàn èr zi yú nán. bù dài yǒu sī, yú bì shā nǚ." hǔ jù, nǎi hái, bù bài.
齐国夏伐我。阳虎御季桓子，公敛处父御孟懿子，将宵军齐师。齐师闻之，堕，伏而待之。处父曰：“虎不图祸，而必死。”苫夷曰：“虎陷二子于难。不待有司，余必杀女。”虎惧，乃还，不败。

dōng shí yī yuè wù wǔ, dān zi liú zi nì wáng yú qìng shì. jìn jí qín sòng wáng. jǐ sì, wáng rù yú wáng chéng, guǎn yú gōng zú dǎng shì, ér hòu cháo yú zhuāng gōng.
冬十一月戊午，单子、刘子逆王于庆氏。晋籍秦送王。己巳，王入于王城，馆于公族党氏，而后朝于庄宫。