譯文幸虧與松竹同處一起栽，不願隨着桃李花一時開。杏園哪裡敢妨礙你離去，沒有花之時你再且看來。
注釋劉郎中：即劉禹錫。因其曾官主客郎中，故有劉郎中之謂。松筠（yún）：松與竹。因其材質堅韌，經冬不凋，常用以比喻節操堅貞。杏園：園名。故址在今陝西省西安市郊大雁塔南。秦時為宜春下苑地。唐時與慈恩寺南北相直，在曲江池西南，為新進士游宴之地。
汪明啟．白居易詩選：巴蜀書社，2000：105
謝思煒．白居易詩選：中華書局，2005：138
吉林大學中文系．唐詩鑑賞大典（十）：吉林大學出版社，2009：239
「幸與松筠相近栽，不隨桃李一時開。」欲寫迎春，卻落墨於松竹、桃李，曲筆有致。松竹皆歲寒不凋、翠葉常青。迎春則能「帶雪沖寒折嫩黃」（韓琦語），最先點綴春色。因而它友於松竹，與紛艷一時的桃李不能同日而語。自古來文士都視松竹為堅貞高潔的象徵。陶潛謂：「青松在東園，眾草沒其姿。」白居易則「植竹窗前，日日觀照。」（《竹窗》）說迎春欣喜自得為松竹近鄰，實是贊人的高風亮節、卓然獨立。唐人愛牡丹，最不喜桃李。劉禹錫《楊柳枝詞》道：「城東挑李須臾盡，爭似垂楊無限時。」《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》一詩更以桃花諷刺顯赫一時的滿朝新貴。白居易曰迎春花「不隨桃李一時開」，是麻姑手搔到了劉禹錫心頭的癢處。語似平易，實則痛快淋漓。
「杏園豈敢妨君去，未有花時且看來。」杏園，據說那裡是「花卉環周，煙水明媚」。唐代每年科舉放榜後，新登進士多游宴於此（見《松窗雜錄》）。這是個眾芳斗撼 熱鬧非凡之處。然而迎春花卻自有佳處，它先於群芳，應春傲然怒放。迎春花熱情地邀請劉禹錫在桃、李、杏等花未開時，不妨來看一看。其超群拔俗的品格，得到了進一步的表現。兩句緊扣詩題「招」，極為貼切。「豈敢」二字下得遒勁、有力，「且」字用得玩皮、冷峻。聯繫劉禹錫的生平事跡看，這兩句顯然是借花喻人。貞元二十一年（805年）政治革新失敗後，劉禹錫、柳宗元等革新派人物一一遭貶。十年後，劉、柳等應召人京，待起用。誰知劉禹錫不肯改悔，游玄都觀時作《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》，譏刺權貴，因之劉、柳等又再度被讒毀、出貶。十四年後，劉禹錫仍然不易初衷，從洛陽一回到長安就舊地重遊，並以詼諧、嘲笑的筆調作了《再游玄都觀》。詩云：「百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處？前度劉郎今又來。」這不像是渡盡劫波人的口氣，倒是有一種堅持立場、九死不悔的戰鬥精神和勝利後的豪放風度。這正是詩人筆下迎春花的氣派。
劉、白交往數十年，相知甚深。故此詩雖然只就普通的迎春花着筆，卻點活了人物的神采，含蓄地寫出了劉禹錫的政治傾向、錚錚鐵骨和倜儻風流。此可謂是善於小中見大，超然物外。作為一首詠物贈人小詩，非莫逆至交者，寫不得這麼深致。▲
謝思煒．白居易詩選：中華書局，2005：138
吉林大學中文系．唐詩鑑賞大典（十）：吉林大學出版社，2009：239
唐文宗大和二年（828年）春，白居易和劉禹錫先後自洛陽返長安，右遷赴任（劉除主客郎中、集賢殿學士）。數年天涯淪落，今朝相逢京城，感慨頗多。其時迎春花正盛開，似欲迎人。於是白居易代花招客，作了這首風趣雋永的小詩贈劉禹錫。
吉林大學中文系．唐詩鑑賞大典（十）：吉林大學出版社，2009：239
謝思煒．白居易詩選：中華書局，2005：138
世人求富貴，多為奉嗜欲。
盛衰不自由，得失常相逐。
問君少年日，苦學將干祿。
負笈塵中游，抱書雪前讀。
布衾不周體，藜茹才充腹。
三十登宦途，五十被朝服。
奴溫新挾纊，馬肥初食粟。
未敢議歡游，尚為名檢束。
耳目聾暗後，堂上調絲竹。
牙齒缺落時，盤中堆酒肉。
彼來此已去，外餘中不足。
少壯與榮華，相避如寒燠。
青雲去地遠，白日經天速。
從古無奈何，短歌聽一曲。
罷草紫泥詔，起吟紅藥詩。
詞頭封送後，花口拆開時。
坐對鈎簾久，行觀步履遲。
兩三叢爛熳，十二葉參差。
背日房微斂，當階朵旋欹。
釵葶抽碧股，粉蕊撲黃絲。
動盪情無限，低斜力不支。
周回看未足，比諭語難為。
勾漏丹砂里，僬僥火焰旗。
彤雲剩根蒂，絳幘欠纓緌.況有晴風度，仍兼宿露垂。
疑香薰罨畫，似淚著胭脂。
有意留連我，無言怨思誰。
應愁明日落，如恨隔年期。
菡萏泥連萼，玫瑰刺繞枝。
等量無勝者，唯眼與心知。
憶昨為吏日，折腰多苦辛。
歸家不自適，無計慰心神。
手栽兩樹松，聊以當嘉賓。
乘春日一溉，生意漸欣欣。
清韻度秋在，綠茸隨日新。
始憐澗底色，不憶城中春。
有時晝掩關，雙影對一身。
盡日不寂寞，意中如三人。
忽奉宣室詔，征為文苑臣。
閒來一惆悵，恰似別交親。
早知煙翠前，攀玩不逡巡。
悔從白雲里，移爾落囂塵。
風竹散清韻，煙槐凝綠姿。
日高人吏去，閒坐在茅茨。
葛衣御時暑，蔬飯療朝飢。
持此聊自足，心力少營為。
亭上獨吟罷，眼前無事時。
數峰太白雪，一卷陶潛詩。
人心各自是，我是良在茲。
回謝爭名客，甘從君所嗤。
五年職翰林，四年涖潯陽。
一年巴郡守，半年南宮郎。
二年直綸閤，三年刺史堂。
凡此十五載，有詩千餘章。
境興周萬象，土風備四方。
獨無洛中作，能不心悢悢。
今為青宮長，始來游此鄉。
裴回伊澗上，睥睨嵩少傍。
遇物輒一詠，一詠傾一觴。
筆下成釋憾，卷中同補亡。
往往顧自哂，眼昏須鬢蒼。
不知老將至，猶自放詩狂。
裊裊檐樹動，好風西南來。
紅缸霏微滅，碧幌飄颻開。
披襟有餘涼，拂簟無纖埃。
但喜煩暑退，不惜光陰催。
河秋稍清淺，月午方裴回。
或行或坐臥，體適心悠哉。
美人在浚都，旌旗繞樓台。
雖非滄溟阻，難見如蓬萊。
蟬迎節又換，雁送書未回。
君位日寵重，我年日摧頹。
無因風月下，一舉平生杯。
裊裊檐樹動，好風西南來。紅缸霏微滅，碧幌飄颻開。
披襟有餘涼，拂簟無纖埃。但喜煩暑退，不惜光陰催。
河秋稍清淺，月午方裴回。或行或坐臥，體適心悠哉。
美人在浚都，旌旗繞樓台。雖非滄溟阻，難見如蓬萊。
蟬迎節又換，雁送書未回。君位日寵重，我年日摧頹。
無因風月下，一舉平生杯。
五夏登壇內殿師，水為心地玉為儀。正傳金粟如來偈，
何用錢唐太守詩。苦海出來應有路，靈山別後可無期。
他生莫忘今朝會，虛白亭中法樂時。
