譯文
道德風範是三皇五帝樹立的，功名利祿卻是由夏後商周享受的。戰國七雄和春秋五霸爭鬥多年，興亡換朝在歷史上，卻不過是頃刻之間的事情。
史冊上留下的幾行姓名，卻造就了無數的墓地墳丘。歷代都是前朝創下的基業後人接手，當事者自己卻以為是在進行龍爭虎鬥。
注釋
青史：古代在竹簡上記事。因而稱史書為「 青史」。「青」指的是竹簡，「史」是指歷史或史書。
北邙：山名。即 邙山。因在洛陽之北，故名。
安期昔制神樓散，射陂今作神樓曲。神樓主人南坦翁，欲往從之限空谷。
吾聞仙家五城十二樓，樊桐方丈繞瀛州。長風引舟不可到，環中根像空神遊。
坦翁元是神仙流，何年飄然下丹丘。天庭摛藻掞鸞鶴，雲軿立仗鳴華騮。
北斗南宮不肯住，掛冠歸來營莬裘。碧瀾罨畫開苕霅，紫煙縈帶彩雲夾。
新波菱榜泛青翰，過雨蘋風爽烏帢。人間九罭播聲詩，天上五龍傳睡法。
青李遙看尺牘來，雀羅淨掃昏眸開。尻輪神馬馳萬里，坐我赤明龍漢台。
一氣孔神存中夜，手翳華芝海若詫。中有真人巾金巾，授以靈文老復奼。
玄珠累累蒼玉鳴，烽沉柝闃歌太平。豐屋天翔鬼瞰室，廟謨何用談佳兵。
遊仙夢覺聞清嘯，載賡清潤連清調。願從廣成順下風，肯許襄童窺末照。
咸池濛汜紛如馳，扶起混沌須神醫。他年合遇神樓散，約公海上尋安期。
玉壘之關寶唐山，丹危翠險不可攀。上有沙坪寸金地，瑞草之魁生其間。
芳芽春茁金鴉觜，紫筍時抽錦豹斑。相如凡將名最的，譜之重見毛文錫。
洛下盧仝未得嘗，吳中陸羽何曾覓。逸味盛誇張景陽，白兔樓前錦里傍。
貯之玉盌薔薇水，擬以帝台甘露漿。聚龍雲，分麝月，蘇蘭薪桂清芬發。
參隅迢遞渺天涯，玉食何由獻金闕。君作茶歌如作史，不獨品茶兼品士。
西南側陋阻明揚，官府神仙多蔽美。君不聞夜光明月，投人按劍嗔。
又不聞擁腫蟠木，先容為上珍。
