píng gāo sì gù zhàn chén hūn, chún yě shān chuān zì tǔ tūn. wèi shuǐ bō tāo xuān lǒng bǎn, sàn guān xíng shì yà xìng yuán.
憑高四顧戰塵昏,鶉野山川自吐吞。渭水波濤喧隴阪,散關形勢軋興元。
jīng qí rì luò huáng yún shù, gōng jiàn shuāng hán bái cǎo yuán. yī fàn yōu yōu cóng piào mǔ, shuí lián guó shì wèi chóu ēn.
旌旗日落黃雲戍,弓劍霜寒白草原。一飯悠悠從漂母,誰憐國士未酬恩。