cháng bǎ xián shēn jìng pǐn cái, cán shēng hé xìng tuō yú tái. tián yuán yī jiù xǐ zhòng dào, sōng jú jiù huāng shāng dú lái.
嘗把閒身靜品裁,殘生何幸脫輿台。田園依舊喜重到,松菊就荒傷獨來。
lǎn sǎn tú jiào chén shì fèi, jīn huái nán duì sú rén kāi. zì liàng bù xiào fēi bū kè, wèi bào shān líng qiě mò cāi.
懶散徒教塵事廢,襟懷難對俗人開。自量不肖非逋客,為報山靈且莫猜。