qiú mǎ piān piān shì yuǎn yóu, shào nián háo jǔ qì héng qiū. ài jūn zǎo yǒu sì fāng zhì, wèi wǒ néng wú yī rì liú.
裘馬翩翩事遠遊,少年豪舉氣橫秋。愛君早有四方志,為我能無一日留。
jī zhù bēi gē zēng gǎn kǎi, dào píng zhuó jiǔ huàn lí chóu. tā shí xiāng yì láo huí shǒu, hé chǔ fēng shā rèn jìn zhōu.
擊築悲歌增感慨,倒瓶濁酒浣離愁。他時相憶勞回首,何處風沙認晉州。