洞庭去遠近，楓葉早驚秋。
洞庭銜山遠遠近近。楓葉如丹先報寒秋。
峴首羊公愛，長沙賈誼愁。
峴首山贏得羊公愛，長沙城曾使賈誼愁。
羊公：晉時鎮守襄陽的官吏羊祜。愛：憐愛。賈誼：漢代著名文學家，善寫辭賦。
土毛無縞紵(zhù)，鄉味有槎(chá)頭。
嶺南風俗衣無絲麻，家鄉特產魚多查頭。
土毛：土地上生長的五穀雜糧。縞紵：白色生絹及細麻所制的衣服。槎頭：也日查頭鯿，一種味道鮮美的魚。
已抱沈痼(gù)疾，更貽(yí)魑(chī)魅憂。
我已患重病難以醫治，又增添你遭魑魅的擔憂。
沉痼：久治不愈的病。貽：贈予。魑魅：指古代傳說中生活在山澤中的山神、鬼怪。
數年同筆硯(yàn)，茲夕間衾(qīn)裯(chóu)。
幾年間同筆共艦在一起。今晚起卻要各渡長夜天各一份。
同筆硯：指在一起學習或者共事。茲夕：這晚上。衾稠：衾，被子；稠，夾被。此泛指被褥等。
意氣今何在，相思望鬥牛。
情投意合的景況將何在？解相思只有向南望鬥牛。
牛斗：星宿名，指二十八星宿的斗宿和牛宿。
洞庭去遠近，楓葉早驚秋。峴首羊公愛，長沙賈誼愁——洞庭兩句：同於前《和盧明府送鄭十三還京兼寄之什》之「洞庭一葉驚秋早」。洞庭即洞庭湖。峴首句： 見前《與諸子登峴山》詩注。長沙句：見前《湖中旅泊寄閻防》詩注。四句寫山上的紅葉讓人驚嘆秋季的悄然而至，雖然峴山的風景依舊秀美，但即將離別的人早已無心欣賞，友人將遠渡渺渺的洞庭再渡浩蕩的長沙湘江，迢遞征途令人憂傷。
土毛無縞，鄉味有查頭。已抱沉痼疾，更貽魑魅憂——土毛：土 地上所生長的五穀、草木。《春秋左傳正義·昭公七年》：「食土之毛，誰非君臣。」縞：白色的絹和細麻衣服。《春秋左傳正義·襄公二十九年》：「（吳季札） 聘於鄭，見子產，如舊相識，與之縞帶，子產獻衣焉。」杜預註：「吳地貴縞，鄭地貴，故各獻己所貴。」查頭：魚名，產於襄陽。沉痼疾：經久難醫之重病。《文 選》卷二十三劉公幹《贈五官中郎將四首之一》：「余嬰沉痼疾，竄身清漳濱。」魑魅：山精鬼怪。《春秋左傳·宣公三年》：「故民入川澤山林，不逢不若，螭魅 罔兩。」杜預註：「螭，山神，獸形。魅，怪物。」四句寫襄陽地雖粗陋不產縞，但詩人竭盡全力地以襄陽的美味食物來款待友人。此時詩人已身染重病，友人的遠去更令他憂心忡忡。
數年同筆硯，茲夕間衾裯。意氣今何在，相思望鬥牛——間衾裯：衾裯泛指被子，此為別離之意。鬥牛：斗、牛二星宿分 野在吳越，此指王昌齡要去的南方地區。庾信《哀江南賦》：「路已分於湘漢，星猶看於鬥牛。」四句寫二人友誼深厚，情同手足，曾多次詩歌唱和，切磋詩藝，但轉眼就要分別了，令人滿懷惆悵，空對珍餚美味停箸難食，對金樽清酒也再無往日的興致，只有眼前同樣悵然的離人，還有別後孤獨淒涼的思念。
孟浩然與王昌齡同為盛唐優秀的詩人，詩風雖迥然相異，但互為知己，且「數年同筆硯」。詩的前四句既有眼前所見之景，又融合了想象中的征途之景，四句詩出現了三個不同的地名，行人的顛沛流離之苦不言而喻，「愛」和「愁」兩字鮮明地刻畫出分別時的依依不捨。中間四句如述家常，「無」和「有」點明詩人的傾其所 有來款待遠道而來的友人。「已」和「更」是詩人常用的手法，知天命之年，悲愁卻接踵而來，層層相壓。後四句直接敘說兩人的友情，分別之後將是漫長的懷念。 何時才能再相見呢？
王昌齡在中進士前曾與孟浩然交遊多年，友情非常深厚，二人數年同用一個筆硯。王昌齡被貶嶺南路經襄陽時，專門去看望了病中的孟浩然，孟浩然作此詩送他。
秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。
當是時也，商君佐之，內立法度，務耕織，修守戰之具，外連衡而斗諸侯。
於是秦人拱手而取西河之外。
孝公既沒，惠文、武、昭襄蒙故業，因遺策，南取漢中，西舉巴、蜀，東割膏腴之地，北收要害之郡。
諸侯恐懼，會盟而謀弱秦，不愛珍器重寶肥饒之地，以致天下之士，合從締交，相與為一。
當此之時，齊有孟嘗，趙有平原，楚有春申，魏有信陵。
此四君者，皆明智而忠信，寬厚而愛人，尊賢而重士，約從離衡，兼韓、魏、燕、楚、齊、趙、宋、衛、中山之眾。
於是六國之士，有寧越、徐尚、蘇秦、杜赫之屬為之謀，齊明、周最、陳軫、召滑、樓緩、翟景、蘇厲、樂毅之徒通其意，吳起、孫臏、帶佗、倪良、王廖、田忌、廉頗、趙奢之倫制其兵。
嘗以十倍之地，百萬之眾，叩關而攻秦。
秦人開關延敵，九國之師，逡巡而不敢進。
秦無亡矢遺鏃之費，而天下諸侯已困矣。
於是從散約敗，爭割地而賂秦。
秦有餘力而制其弊，追亡逐北，伏屍百萬，流血漂櫓；因利乘便，宰割天下，分裂山河。
強國請服，弱國入朝。
延及孝文王、莊襄王，享國之日淺，國家無事。
及至始皇，奮六世之餘烈，振長策而御宇內，吞二周而亡諸侯，履至尊而制六合，執敲扑而鞭笞天下，威振四海。
南取百越之地，以為桂林、象郡；百越之君，俯首系頸，委命下吏。
乃使蒙恬北築長城而守藩籬，卻匈奴七百餘里；胡人不敢南下而牧馬，士不敢彎弓而報怨。
於是廢先王之道，焚百家之言，以愚黔首；隳名城，殺豪傑；收天下之兵，聚之咸陽，銷鋒鏑，鑄以為金人十二，以弱天下之民。
然後踐華為城，因河為池，據億丈之城，臨不測之淵，以為固。
良將勁弩守要害之處，信臣精卒陳利兵而誰何。
天下已定，始皇之心，自以為關中之固，金城千里，子孫帝王萬世之業也。
始皇既沒，餘威震於殊俗。
然陳涉瓮牖繩樞之子，氓隸之人，而遷徙之徒也；才能不及中人，非有仲尼，墨翟之賢，陶朱、猗頓之富；躡足行伍之間，而倔起阡陌之中，率疲弊之卒，將數百之眾，轉而攻秦；斬木為兵，揭竿為旗，天下雲集響應，贏糧而景從。
山東豪俊遂並起而亡秦族矣。
且夫天下非小弱也，雍州之地，崤函之固，自若也。
陳涉之位，非尊於齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山之君也；鋤櫌棘矜，非銛於鈎戟長鎩也；謫戍之眾，非抗於九國之師也；深謀遠慮，行軍用兵之道，非及向時之士也。
然而成敗異變，功業相反，何也？試使山東之國與陳涉度長絜大，比權量力，則不可同年而語矣。
然秦以區區之地，致萬乘之勢，序八州而朝同列，百有餘年矣；然後以六合為家，崤函為宮；一夫作難而七廟隳，身死人手，為天下笑者，何也？仁義不施而攻守之勢異也。
《干譽舍人將赴召前一日錄示左丞公昔年見寄佳什輒用韻奉送 其二》
陰崖結屋全家隱，世路風波任險艱。白首嗟予三黜慣，青山羨子十年閒。
時危莫忘頻攀檻，主聖何妨數犯顏。賈誼歸來定前席，金鑾玉簡綴清班。
斑鳩賦形百鳥內，化為蒼鷹百鳥避。秋空萬里試一擊，灑毛紛紛稱鷹意。
迴旋簸蕩風沙開，海寧光清鸞鳳來。天地炯炯元精回，此以贈君君毋猜。
金陵雖隔黃金台，汝翊紫蓋臨三台。飛章御覽不十日，道路闃靜豺狼哀。
惜昔匹馬長安走，殷何徐陸皆吾友。楚姬娉婷華色並，殷生棱眉獨方口。
何郎短小亦不醜，仳離今各經年久。夢寐猶存上苑花，飄零寂寞西湖柳。
丈夫致身貴不朽，陟要階華亦何有。賈誼才名信早知，姚崇相位非難取。
大江滾滾東北趨，群龍霜蟄鼉叫呼。汝登鳳台念老夫，為我致一鳳之雛。
我不敢玩亦不敢狎，誠心餵飼毛羽全，使聽簫韶翔舜都。
《庚辰十月朔奉迎明宗冊寶至石佛寺明日壬辰迎至太廟清祀禮成賦以紀事》
寶冊香輿出法宮，非煙御路曉濛濛。仗齊劍佩千官里，金奏簫韶九廟中。
宣室鬼神徵賈誼，太常禮樂屬孫通。下臣有幸逢熙事，散作恩波四海同。
