秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。
养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
译文秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。 栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。 故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。 天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。 可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。 梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。 虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。 为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。 翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。 巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。 叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。 唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释苞桑：丛生的桑树。形容：形体和容貌。曲房：皇宫内室。 颉颃（音xiéháng协杭）：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。 委：堆。来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。 西羌：居住在西部的羌族。 泱泱：水深广貌。▲
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
玉人自惜如花面，不许黄鹂鹦鹉见。
若令画史识倾城，写遍人间屏与扇。
春光嬾困扶不起，吹残玉笙也慵理。
是谁瞥见一梳云，微月影中扫穠李。
阿昉妵周不姓顾，笔端那得莲生步。
无妨正面与渠看，看了丹青无尽处。
古来妍丑知几何，嫫母背面谩人多。
君不见汉宫六六多少人，画图枉却王昭君。
是时当面看写真，却遣琵琶弹塞尘。
不如九京唤起文舆可，麝煤醉与竹傅神。
明妃汉家人，自小生金屋。金屋花连春昼长，东风养得颜如玉。
一身愿作阳台云，琥珀枕边常梦君。谁知閒门跬步地，年年草色生罗裙。
边城昨夜悲笳起，单于求亲汉天子。黄金不买毛延寿，翻作无盐画图里。
画图妾貌两不同，玉鞭催上浮云骢。画官喜舞天子惜，臂上犹存红守宫。
愁云茫茫天万里，白草离离塞烟紫。回首长安何处家，琵琶声中泪如水。
单于发黄双眼青，嗢咿遣译通丁宁。毡庐寒月射秋梦，安得风吹归汉庭。
妾身不惜安边计，妇人岂足扬兵气。单于那知甥舅恩，貔貅百万能无愧。
明妃冢前青草肥，宫衣化作彩云飞。生无羽翼度关塞，死后魂随秋雁归。
王昭君，汉宫女。汉宫女，嫁配虏。生如桃李花，皖皖托朝露。
春风一摧折，零落在泥土。君王委心事匈奴，不知匈奴在何处。
黄门扶我上车去，遥望汉宫隔烟雾。十年帘下学画眉，不知还为蛾眉误。
当时恩怨或易忘，今日悲愁那可诉。梦中往往作歌舞，满目异类谁与语。
但见惊风吹尘沙，岂识春还复秋暮。山林强鬼向夜哭，夜夜毡车宿荒戍。
胡人从来不照镜，但见白发垂霜缕。念知此意终不传，独自援琴弹作谱。
弹作谱，寄与汉宫人，一曲未终泪如雨。
明明汉使达边隅，凛凛蕃王出帐趋。大汉称尊成命重，高声读敕吊单于。
昨咸来表知其向，今叹明妃奄逝殂？故使教臣来吊祭，远道兼问有所须。
此间虽则人行义，彼处多应礼不殊。附马赐其千匹綵，公主仍留十斛珠。
虽然与朕山河隔，每每怜卿岁月孤。秋末既能安葬了，春间暂请赴京都。
单于受吊复含渧，汉使闻言悉以悲。丘山义重恩难舍，江海虽深不可齐。
一从归汉别连北，万里长怀霸岸西。闲时静坐观羊马，闷即徐行悦鼓鼙。
嗟呼数月连非祸，谁为今冬急解奚？乍可阵头失却马，那堪向老更亡妻！
灵仪好日须安历，葬事临时不敢稽。莫怪帐前无埽土，直为渧多旋作泥。
单于传告报诸蕃，各自排兵向北山。左边尽著黄金甲，右半纷纭似锦团。
黄羊野马捻枪拨，鹿鹿从头吃箭穿。远指白云呼且住，听奴一曲别乡关。
妾家宫苑住秦川，南望长安路几千。不应玉塞朝云断，直为金河夜蒙连。
烟●山上愁今日，红粉楼前念昔年。八水三川如掌内，大道青楼若眼前。
风光日色何处度，春色何时度酒泉？可●轮台寒食后，光景微微尚不传。
衣香路远风吹尽，朱履途遥蹑镫穿。假使边庭突厥宠，终归不及汉王怜。
心惊恐怕牛羊吼，头痛生憎乳酪膻。一朝愿妾为红鹤，万里高飞入紫烟。
初来不信胡关险，久住方知虏塞□。祁雍更能何处在，只应弩那白云边。
昭君昨夜子时亡，突厥今朝发使忙。三边走马传胡命，万里飞书奏汉王。
单于是日亲临哭，莫舍须臾守看丧。解剑脱除天子服，披头还著庶人裳。
衙官坐位刀剺面，九姓行哀截耳珰。□□□□□□□，架上罗衣不重香。
可惜未央宫里女，嫁来胡地碎红妆。首领尽如云雨集，异口皆言斗战场。
寒风入帐声犹苦，晓日临行哭未央。昔日同眠夜即短，如今独寝觉天长。
何期远远离京兆，不忆冥冥卧朔方。早知死若埋沙里，悔不教君还帝乡。
