gé téng zhǎn duàn guà ài le, kōng gǔ chūn shěn tiān dì gǎo. lì sān qiān zǎi jīn shǐ wáng, zài jié wéi shēng yún shòu kǎo.
葛藤斬斷掛礙了,空谷春沈天地槁。歷三千載今始亡,在劫為生雲壽考。
cǐ sōng fēi sōng lóng xiàng xún, cāng pí liàn shí sēn tiě lín. lì cí diǎn wǔ dì fēng làn, jìng rú tài yuè pán lín xún.
此松非松龍象馴,蒼皮鍊石森鐵鱗。力辭典午帝封濫,靜如泰岳蟠嶙峋。
qiān shān yí hé qí yī jú, fó shǒu wú quán líng guǐ kū. diān fēng hàn cháo hè zhé zú, bǎi wàn chūn huáng shì qióng cù.
遷山移河棋一局,佛手無權陵鬼哭。顛風撼巢鶴折足,百萬杶篁勢窮蹙。
cǐ shù dú bào jīn gāng jiān, bù shǐ diāo tuí gǎi yán lǜ. duō jiē yí chǒu lái hǎi xī, fǔ chuān shān bì sōu yù ní.
此樹獨抱金剛堅,不使彫頹改顏綠。咄嗟夷丑來海西,斧穿山壁搜玉泥。
shā yān tòng jiǎo fú niǎo tí, kuàng yě wú wū táo yáng mí. jiè shī chū dìng shén hún qī, dìng lì mò hù zhēn xīn qí.
莎煙痛絞鵩鳥啼,曠野無屋逃羊麛。戒師出定神魂悽,定力莫護貞心懠。
nán nán fàn zhòu dāng xiè lù, yī sī bù wǎn tóu guā bì. kōng kōng jiě tuō huà zhū xiàng, jù kěn méng xiū fù chán bàng?
喃喃梵咒當薤露,一絲不綰投刮篦。空空解脫化諸相,詎肯蒙羞負讒謗?
shēn yán qiū qì cháo sè kū, lěng yuàn zhōng shēng yuè mó dàng. ér sūn hòu qǐ bēi zú xíng, xìng mìng quán guī gǎn tiān kuàng.
深岩秋氣潮澀枯,冷院鐘聲月摩盪。兒孫後起悲族刑,性命全歸感天貺。
qù nián mào xuě wú sǔn xié, qióng tú wǎn è céng qǐ zhāi. dú qiān yún zhàng suǒ líng pò, mǎ sǐ wèi zàng qiān jīn hái.
去年冒雪吾筍鞋,窮途晚餓曾乞齋。獨搴雲幛索靈魄,馬死未葬千金骸。
zhēn xiān huò yǒu fǎn hún shù, zhé xiù dài fā shēng mén léi. jīn nián shǐ jūn zhù xíng pèi, wèi dào chán yī yóu wěi tuì.
真仙或有返魂術,蟄秀待發生門雷。今年使君駐行旆,為道禪衣猶委蛻。
zhí gāng wú náo zì wú hài, chēng zhǔ qián kūn néng zhèng dà. liú xiǎng cháng yíng bù zhuó quán, xiū sè níng zhēng zài shēng guì.
直剛無撓自無害,撐拄乾坤能正大。流響常縈不濁泉,羞色寧爭再生檜。
shào nián mèng qí kǒng què yóu, jì jiàn qīng tiān yǔ bǎo gài. shè lì bù zhù yuán dēng guāng, yù jǐ luó yān tuì chóu dài.
少年夢騎孔雀游,記見青天羽葆蓋。舍利不炷元燈光,玉幾蘿煙褪愁黛。
dú gē jī jié liáo jì shēng, hǎi xù shàng xuān zhǎng biāo qīng. yáo zhī ā shī nòng jiē huì, bù guǎn rén jiān róng rǔ míng.
讀歌擊節聊繼聲,海旭上軒長飆清。遙知阿師弄階卉,不管人間榮辱名。