huáng jīn wèi pèi yù wéi rén, míng yuè qīng guāng zhào shuǐ fén. qíng rì kàn shān yíng shuǎng qì, chūn fēng zài jiǔ cǎo xuán wén.
黃金為佩玉為人,明月清光炤水濆。晴日看山迎爽氣,春風載酒草玄文。
suí chē ruì ài qiān lín yǔ, biàn dì huā nóng wàn shù fén. luó jué mén shēn dān fú zhěn, zhū xián niǎo niǎo rì xiāng wén.
隨車瑞靉千林雨,遍地花濃萬樹蕡。羅爵門深耽伏枕,朱弦裊裊日相聞。