wǔ cái kǎn dé jiǒng líng zhǎng, wàn lǐ mín shān shǐ làn shāng. liú hàn tiān huí jīng yàn yù, pán wō gǔ zhuǎn xià chái sāng.
五才坎德迥靈長,萬里岷山始濫觴。流漢天回經灩澦,盤渦谷轉下柴桑。
yáng lán zuǒ lí céng tán fǔ, dà hè guī xū guǎng mò xiāng. tiān qiǎn yáng hóu fēn miǎo miǎo, dì zī shén yǔ huà máng máng.
楊瀾左蠡曾潭府,大壑歸虛廣莫鄉。天遣陽侯分淼淼,帝咨神禹畫茫茫。
cén qīng cuì guān jiāo rén guǎn, shuǐ bì jīn gāo lóng bó táng. jǐng yù yáng wū cháo xù zǎo, yàn rán yīn huǒ yè xiá guāng.
岑青翠觀鮫人館,水碧金膏龍伯堂。景浴陽烏朝旭早,燄然陰火夜霞光。
yān hán xīng sàn sān zhōu shù, fēng zhì yún fēi bǎi chǐ qiáng. hè zi fú chú xuān shù yǔ, wén luó jǐn bàng yìng xiáng yáng.
煙寒星散三洲樹,風致雲飛百尺檣。鶴子鳧雛喧澍雨,紋螺錦蚌映翔陽。
lóng tǒng jīn gǔ jīng fú kè, ǎi nǎi yú gē shǔ nǎn láng. sì qìng shí zhōng qiāng dǎo yǔ, qīng lián pín cǎi mèi cāng láng.
籠筒津鼓驚浮客,欸乃漁歌屬赧郎。泗磬石鐘鏘島嶼,輕漣頻彩媚滄浪。
tóu biān kān xiào fú jiān cè, jìng liàn nán gēng xiè tiào zhāng. cǎi yì tuì fēi xiū jiè wèn, bái ōu hào dàng xìn cháng yáng.
投鞭堪笑苻堅策,靜練難賡謝眺章。彩鷁退飛休借問,白鷗浩蕩信徜徉。