chǔ fēn dòng dì rì yáng chén, hàn shuǐ mí tiān shǎo wèn jīn. qiān lǐ hán shā jiāo huī yù, zhū shēng fǎn mèi qì qí lín.
楚氛動地日揚塵,漢水迷天少問津。千里含沙交虺蜮,諸生反袂泣麒麟。
kòu hūn pī sù zhī wú lù, pò zhù chú xiōng hé yǒu rén. bēi fù qiě xū tiān zì dìng, hù hán dāng fù jiàn yáng chūn.
扣閽披愫知無路,破柱除凶合有人。陂復且須天自定,冱寒當復見陽春。