gòng lián fāng cǎo lǜ kōng jiē, wèi ài xī shān dòng yuǎn huái. gū xī yǐ céng kuà zǐ sāi, piàn fān jīn yòu dào zhū yá.
共憐芳草綠空階,為愛溪山動遠懷。孤錫已曾跨紫塞,片帆今又到朱厓。
zàn yú cǐ rì wú duō shì, liú xiàng tā nián huà yì jiā. zǎo wǎn ruò féng qiú rán bèi, yǔ tā mó dǐng shì kōng zhāi.
暫於此日無多事,留向他年話亦佳。早晚若逢虬髯輩,與他摩頂侍空齋。