luàn bà jūn lái jū cǐ dì, liǎng féng chóng jiǔ gòng chí shāng. zhōu yí yě dù chōng cán yǔ, rén yǐ céng lóu zuì xī yáng.
乱罢君来居此地,两逢重九共持觞。舟移野渡冲残雨,人倚曾楼醉夕阳。
tóu fà yòu tiān jīn rì bái, jú huā zhǐ shì jiù nián fāng. dēng lín wú xiàn shāng shí hèn, jìn fù dōng liú xī shuǐ zhǎng.
头发又添今日白,菊花只似旧年芳。登临无限伤时恨,尽付东流溪水长。