zuò yuè zhī lán zhǎng xiè tíng, jǐ fān shí yǔ yòu qiū qíng. liú yíng yǐng dù xiāng xīn qiè, lǎo hè shēng huí kè mèng qīng.
坐閱芝蘭長謝庭,幾番時雨又秋晴。流螢影度鄉心切,老鶴聲回客夢清。
wū lǐ qín shū hún lěng luò, yǎn zhōng xīng dǒu què fēn míng. hái shān zì shì xún cháng shì, wèn qǔ péng tuán jiǔ wàn chéng.
屋裡琴書渾冷落,眼中星斗卻分明。還山自是尋常事,問取鵬摶九萬程。