yě fū bìng wò chéng shū lǎn, shū juàn zhǎng pāo jiù xué huāng. qǐ yǒu wēi yí kān fǎ xiàng? shí cán wén xí guò chēng yáng.
野夫病臥成疏懶,書卷長拋舊學荒。豈有威儀堪法象?實慚文檄過稱揚。
yí jū zhèng nǐ tóu yī sì, xū xí réng fán bì jiǎng táng. fàn wǒ dìng yīng wú suǒ huò, kōng lìng duō shì xiào wáng liáng.
移居正擬投醫肆,虛席仍煩避講堂。范我定應無所獲,空令多士笑王良。