xiè tíng shuāng yù shù, hū wèi lián chéng bǎo. jiā shòu kuāng héng shī, qīng chūn nòng xiāng gǎo.
謝庭雙玉樹，呼為連城寶。家授匡衡詩，青春弄緗縞。

jié zhì chéng yún hóng, chōu háo jǐn fāng zǎo. shì shàng wò chuò rú, lì tán jiē cuò dào.
結志成雲虹，抽毫盡芳藻。世上齷齪儒，立談皆挫倒。

wǒ mèng tǔ fèng huáng, zhù shū wò péng bǎo. bì guān guǎ jiāo yóu, lí huò wèi cháng bǎo.
我夢吐鳳凰，著書臥蓬葆。閉關寡交遊，藜藿未嘗飽。

zhàng fū lǎn pèi tiān xià qīng, qū qū yī shì ān zú sǎo. liǎng xián tōng jiā dú xiāng niàn, lǜ zhú xiāo zhāi guò lùn tǎo.
丈夫攬轡天下清，區區一室安足掃。兩賢通家獨相念，綠竹蕭齋過論討。

bó shì áng cáng qiān zhàng sōng, zhòng yě wēn rú míng yuè jiǎo. chū lǎn zhāng huá hài biān ràng, měi dú líng guāng xiàn wén kǎo.
伯氏昂藏千丈松，仲也溫如明月皎。初覽章華駭邊讓，每讀靈光羨文考。

hé yì qīng miào cái, hū rán suí qiū cǎo. xū jiē rén nián běn fú fú, chǔ chǔ yī shang kōng zì bǎo.
何意清廟材，忽然隨秋草。吁嗟人年本蜉蜉，楚楚衣裳空自保。

gǔ lái péng dān jiǔ huī tǔ, yǎn qián fù guì xíng kū gǎo. wéi shāng èr bì yī shí suì, wèi gē kū wǒ píng shēng hǎo.
古來彭聃久灰土，眼前富貴行枯槁。惟傷二壁一時碎，為歌哭我平生好。