jì hé jīng xìn sù, quē lǐ yù tiáo yáo. lǐ yuè yú sān dài, gōng qiáng fù bǎi liáo.
濟河經信宿,闕里郁岧嶢。禮樂餘三代,宮牆富百寮。
yuān yuán zhū sì hé, cāng cuì bǎi sōng qiáo. wèi suì kōu yī yuàn, kōng fán zhé jiǎn zhāo.
淵源洙泗合,蒼翠柏松喬。未遂摳衣願,空煩折簡招。
fú yún hán yōng rì, shì shuǐ mù qīn cháo. bīng dòng chóu jiāng hé, xiāng guān wàng zhuǎn yáo.
浮雲寒擁日,逝水暮侵潮。冰凍愁將合,鄉關望轉遙。
guī yǔ xīn zhèng jí, yǎng zhǐ yì nán xiāo. cán fù xián dōng dào, jiān shū shǒu zhòng qiào.
歸與心正急,仰止意難消。慚負賢東道,緘書首重翹。