yuǎn yóu xī dēng liáng fù diān, tiān mén tū wù mó cāng yān. qín bēi hàn jié bàn liáo luò, wàn jiā fēng shàn jù máng rán.
远游昔登梁父巅，天门突兀摩苍烟。秦碑汉碣半寥落，万家封禅俱茫然。

yì cóng cāng jié zhì wén zì, liù shū càn làn xīng chén xuán. bā bǎi nián lái yáng bīng sǐ, yōng sī tǐ zhì shuí qí chuán.
忆从苍颉制文字，六书灿烂星辰悬。八百年来阳冰死，邕斯体制谁其传。

dǒng shēng jīn nián zhèng sān shí, yè jū xiào zhǐ cháng ān rì. lùn xīn yù wǒ yóu xiá chǎng, yì qì piān piān zhǐ jīn shí.
董生今年政三十，曳裾笑指长安日。论心遇我游侠场，意气翩翩指金石。

zì yán jiā zhù cāng hǎi dōng, céng rù yǔ xué tàn qí zōng. mén wài hán shān guà cāng yù, qīng tiān xuē chū huò fú róng.
自言家住沧海东，曾入禹穴探奇踪。门外寒山挂苍玉，青天削出䨥芙蓉。

qiè lái xié sè qí mén lǎo, kè zi xíng róng bàn kū gǎo. huáng jīn tái guǎn tiān máng máng, xì zhù bēi gē hé qióng niǎo.
朅来挟瑟齐门老，客子形容半枯槁。黄金台馆天茫茫，系筑悲歌和穷鸟。

xìng dào zhǎng juān shí gǔ wén, kuài jiàn cháng jǐ qiū sēn sēn. tū wù qiú lóng qǐ yōu hè, áo xiáng luán gǔ huí gāo lín.
兴到长镌石鼓文，快剑长戟秋森森。突兀虬龙起幽壑，翱翔鸾鹄回高林。

jīn xiè lín láng biàn kuāng qiè, luó huà chóng shū hù jīng jué. bái shí yān xiāo tái xiǎn níng, hán yún hǎi dòng shān hú liè.
金薤琳琅遍筐箧，螺画虫书互惊绝。白石烟销苔藓凝，寒云海冻珊瑚裂。

nián lái zhēng zhòng shù bā fēn, cháng shā xiǎo zhuàn chēng tōng shén. shēng yě diāo chóng bù zì xī, wǎng wǎng zhì zuò zhuī qián rén.
年来徵仲数八分，长沙小篆称通神。生也雕虫不自惜，往往制作追前人。

piān bàng pō xiào hán zé mù, fēng gé shí jiān cài yǒu lín. shí zài dōu mén kùn lǚ shí, duǎn yī pǐ mǎ suí fēng chén.
偏傍颇肖韩择木，风格时兼蔡有邻。十载都门困旅食，短衣匹马随风尘。

xū jiē dǒng shēng hé pú pú, guī qù yóu kān yǒu mí lù. xié zūn bàng wǒ wú shān lù, bǎo kàn qiū cháo luò tiān mù.
吁嗟董生何仆仆，归去犹堪友麋鹿。携尊傍我吴山麓，饱看秋潮落天目。