lán sháo fěi cuì zhú shí míng, shuí jiě jūn tiān xiǎng dòng tíng. gǔ sè dìng yīng zāo kè mà, zhí biān jīn shǐ wèi shēng píng.
兰苕翡翠逐时鸣,谁解钧天响洞庭。鼓瑟定应遭客骂,执鞭今始慰生平。
jí shōu lǚ lǎn qiān jīn shì, zhí huàn xián yáng xǔ zuò chéng. wú xiàn lóng mén cán shì lèi, nán xié shū zhá bào rèn qīng.
即收吕览千金市,直换咸阳许座城。无限龙门蚕室泪,难偕书札报任卿。