yān jīng xī rì shào nián chǎng, dòu jī zǒu gǒu xié gàn jiàng. bó jiān nù chì lǔ gōu jiàn, zhù hòu tíng yāo qín wǔ yáng.
燕京昔日少年场,斗鸡走狗挟干将。博间怒叱鲁勾践,筑后停邀秦舞阳。
hú jī jiǔ sì zǐ liú xì, yōu zhōu mǎ kè lǜ yǎn guāng. yīn fú zài qiè wú suǒ yòng, xiá zhě dú shù fèi shí láng.
胡姬酒肆紫骝系,幽州马客绿眼光。阴符在箧无所用,侠者独数费十郎。
fèi láng zhì xiù xī tái shàng, wǔ líng gōng zǐ zhēng huí xiàng. bǐ shǒu mǎi dé xú fū rén, zhú pí yī wèn tián chéng xiàng.
费郎豸绣西台上,五陵公子争回向。匕首买得徐夫人,竹皮揖问田丞相。
xī yàn wèi xǐng píng lè jiǔ, chén qū yǐ bài dan chi zhàng. tuī gǔ yóu lái zhǎng zhě duō, fēn tíng bàn shì dà fù xíng.
夕宴未醒平乐酒,晨趋已拜丹墀仗。推毂由来长者多,分庭半是大父行。
yú shí tuó bǐ mǎn jīn mén, bān sì shū duō shì shòu ēn. fēng liú wú dǎng tuī jiā xué, xīng sàn hé nián chū dì hūn.
于时橐笔满金门,班嗣书多世受恩。风流吾党推家学,星散何年出帝阍。
yí guān xǐ de jīn líng lè, dài xìng kuàng zhǎng liú dū yào. shī shì zhōng láng xiè yè wén, fǔ kāi dà jiàng lián huā mù.
移官喜得金陵乐,代兴况掌留都钥。诗似中郎薤叶文,府开大将莲花幕。
yóu qí pín sī zhū què qiáo,
游骑频嘶朱雀桥,