qīng shān chóng chóng, bái shí chǐ chǐ. cháng sōng yīn yīn, zhuó zhuó qīng cǐ. zhōng yǒu zhì rén, lǜ fā fāng tóng.
青山重重,白石齒齒。長松陰陰,濯濯清泚。中有至人,綠髮方瞳。
shì guǎng chéng zǐ, jiàng yú kōng tóng. qún xiān hé lái, péng lái zhī dǎo. zhuó bǐ qióng jiāng, hòu tiān nán lǎo.
似廣成子,降於崆峒。群仙何來,蓬萊之島。酌彼瓊漿,後天難老。
yuàn fēn yú lì, jí cǐ xià mín. wú mén zhī yǐn, xī mǐn zhī sūn. qī shí nián jiān, yīn gōng zài rén.
願分餘瀝,及此下民。吳門之隱,僖敏之孫。七十年間,陰功在人。
áo xiáng yì yuàn, jí jīn bái shǒu. hé yǐ zhù zhī, gāng líng shān fù.
翱翔藝苑,及今白首。何以祝之,岡陵山阜。