tóng dī tài shǒu sī wén zhǔ, sōng gǔ xiān shēng hòu xué shī. jí dì wén zhāng cún jiù gǎo, guò tíng shī lǐ jì dāng shí.
銅鞮太守斯文主,松谷先生後學師。及第文章存舊藁,過庭詩禮記當時。
gōng míng dào shǒu yān yún báo, zhōng xiào cún xīn tiān dì zhī. qián bèi diǎn xíng jīn jiàn yuǎn, yǎng zhān yí xiàng yī jiē zī.
功名到手煙雲薄,忠孝存心天地知。前輩典型今漸遠,仰瞻遺像一嗟咨。