guài shí zòng héng jiàn jǐ kāi, pēn tiān fēng làng xiǎng chūn léi. fèng shān gāo yǐn yún zhōng qù, tān shuǐ yuán cóng tiān shàng lái.
怪石縱橫劍戟開,噴天風浪響春雷。鳳山高引雲中去,灘水元從天上來。
wàn hè shēng fēng wén hǔ xiào, liǎng yá xié rì yǒu yuán āi. zhàng yān dú wù yí rén jìng, lǎo zǐ píng shēng yǒu fèn gāi.
萬壑生風聞虎嘯,兩崖斜日有猿哀。瘴煙毒霧夷人境,老子平生有分該。