qī qī hán yǔ zhì gū chéng, què wàng xiān zhōu jì cǐ qíng. bù yàn zhòng rén zī dà yá, wèi lián wú yǒu xìn píng shēng.
淒淒寒雨滯孤城,卻望仙舟寄此情。不厭眾人訾大雅,為憐吾友信平生。
shù liú shù yè chán zhēng zào, zhǎo sàn qún yú hè dú xíng. lǜ jiǔ zài zūn xīn zài jiǔ, yuàn suí cāng hǎi xiàng dōng qīng.
樹留數葉蟬爭噪,沼散群魚鶴獨行。綠酒在尊心在酒,願隨滄海向東傾。