mó hē chí shàng liǎng yuān yāng, hé míng jiāo jǐng gòng áo xiáng. yī zhāo cí qù bù xiāng dài, què shǐ xióng qī yù duàn cháng.
摩訶池上兩鴛鴦，和鳴交頸共翱翔。一朝雌去不相待，卻使雄棲欲斷腸。

bù xué qín jiā xiāo shǐ fēi, fān chéng hàn dài mǎi chén qī. qù shì yāo chāng guī běi lǐ, liú rú shù kè zhì liáo xī.
不學秦家蕭史妃，翻成漢代買臣妻。去似妖娼歸北里，留如戍客滯遼西。

shēng jì qī liáng wǎng chī dài, zhǔ rén ēn zhòng xīn nán gǎi. gù yǐng yóu yí yuàn ǒu cóng, wén hū zì kuì kōng míng zài.
生計淒涼枉痴待，主人恩重心難改。顧影猶疑怨耦從，聞呼自愧空名在。

bì xìng fāng píng mèng yǐ xū, hóng yán xiù yǔ jiàn diāo shū. zhī tóu hèn shā lián lǐ shù, shuǐ dǐ shēng zēng bǐ mù yú.
碧荇芳萍夢已虛，紅顏繡羽漸凋疏。枝頭恨殺連理樹，水底生憎比目魚。

wú tiān dú yàn shēng xiāng yà, yì zhōng qīng lèi rú bō xiě. yǐ lìng míng yuè bù chéng jī, fù qiǎn hán shuāng cuī bàn wǎ.
吳天獨雁聲相亞，臆中清淚如波寫。已令明月不成機，復遣寒霜摧半瓦。

zǒng wéi qíng shēn yǒu bié lí, tā shēng wèi shì cǐ shēng fēi. gū hún tǎng bàng hán féng mù, yī jiù shuāng shuāng yī chù fēi.
總為情深有別離，他生未是此生非。孤魂倘傍韓馮墓，依舊雙雙一處飛。