hún hé liú shuǐ sāng gān cháo, hé nián fá shí jià cháng qiáo. xuán tuó kū jìn tián wū què, cāng hǎi bō píng shàng chì xiāo.
渾河流水桑乾潮，何年伐石架長橋。玄鼉窟近填烏鵲，滄海波平上赤霄。

xún yuán zhī jìn yuǎn, hào hào hóng liú mǎn. píng lián tài yè chí, jiǒng jiē kūn míng yuàn.
尋源知近遠，浩浩鴻流滿。平連太液池，迥接昆明苑。

dì lǐ shén gāo zǐ qì zhōng, tiān jiāng xī mù yín qí tōng. jiàn chán bo luò yīng xiāng bìng, bà chǎn cháo zōng jù kě tóng.
帝里神皋紫氣中，天江析木銀淇通。澗瀍卜洛應相併，灞滻朝宗詎可同。

xīng chuán yún chá xià chéng què, diàn shì biāo chí jiāo jì yuè. qiáo wài chē yīn xiǎng ruò léi, qiáo pàn lán gān míng shì yuè.
星傳雲槎下城闕，電逝飆馳交冀越。橋外車音響若雷，橋畔闌干明似月。

kě lián yáng liǔ niǎo qíng yān, cái jiàn cáng yā yòu zào chán. dōng xī gōu shuǐ fèn qí lù, nán běi yān shuāng gǎn suì nián.
可憐楊柳裊晴煙，才見藏鴉又噪蟬。東西溝水分岐路，南北煙霜感歲年。

chén huáng shǐ zhě cí fāng diàn, lián bì cái rén yáo chū jiàn. bié pǔ qīng shā yàng hú wén, huí xù qiū tāo shōu zǔ liàn.
沉璜使者辭芳甸，聯壁才人遙出餞。別浦清沙漾縠紋，回漵秋濤收組練。

fēi gài lín fēng huǎn qù jīng, qīng mén luò rì cǎi xiá shēng. xuán zhī zhuó jǐn jiāng biān mèng, zhuǎn jiàn lú gōu hé shàng qíng.
飛蓋臨風緩去旌，青門落日彩霞生。懸知濯錦江邊夢，轉見盧溝河上情。