gǔ zhé yǒu yú fāng, wǒ jiāng cān qí yīng. xiāng yù cán jiǎn zhōng, xīn xīn rú yǒu qíng.
古哲有餘芳,我將餐其英。相遇殘簡中,欣欣如有情。
fù zǐ lǐ tuán pú, dé jiǔ xiāng yǔ qīng. xiǎo shí jiě chéng jù, jīn fù liáo zì míng.
父子理團蒲,得酒相與傾。小時解成句,今復聊自鳴。
shī chéng wú suǒ wéi, xià jiē qiū shuǐ shēng.
詩成無所為,下階秋水生。