sān wǔ tóng rén cù xí huān, míng jiū yǔ yàn duì huā lán
三五同人簇席歡，鳴鳩語燕對花闌。

mén qián hū rù qīng qiū sī, xiāng shān tài shǐ tǒng fāng zhì
門前忽入清秋思，香山太史筒方至。

shàng lín yuàn lǐ bào sū qīng, xuán wǔ bēi zhōng yù cáo zhí
上林苑裡報蘇卿，玄武陂中遇曹植。

qù suì huáng shēng de cǐ qín, néng shǐ wú yuán qiū qì shēn
去歲黃生得此禽，能使吾園秋氣深。

fēn yuán wú shù pín lái wǎng, dàn cóng tiān shàng yí zhī yīn
紛員無數頻來往，但從天上遺之音。

yǐn xiàng tíng móu hū bù dé, yè yè wèi chuán sān dié qín
引項停眸呼不得，夜夜為傳三疊琴。

mǎn táng xiào wǒ qíng rú cǐ, qià hǎo lái qín kān fù zi
滿堂笑我情如此，恰好來禽堪付子。

qǔ chí bǐ mù yǔ yuān yāng, huì jiàn shuāng qín qǔ chí lǐ
曲池比目與鴛鴦，會見雙禽曲池裡。

xié guī wǒ zé jiě qí shēng, qián qín wèi sù hòu qín míng
攜歸我則解其聲，前禽未訴後禽鳴。

yuē jiāng nán běi quán zēng jiǎo, qiāng yú dú yě jī hún jīng
曰江南北全矰繳，羌餘獨也羈魂驚。

xiōng dì qī nú shuí fù yǒu, tūn shēng xiào dì tā rén shǒu
兄弟妻孥誰復有，吞聲笑遞他人手。

yǔ rì huì sān yì zhǔ rén, cái zhí yī biān xíng zhě mǒu
雨日會三易主人，才執一編行者某。

kàn ěr yōu yōu ruò jiāng zhōng, shì zi yù yù kǒng nán jiǔ
看爾悠悠若將終，似子鬱郁恐難久。

hòu qín kuǎn kuǎn jù qián chén, liáo luàn qián qín yǔ bù zhēn
後禽款款具前陳，撩亂前禽語不真。

zhí xū yǔ ěr liáo xiāng yī, qí nà shí sù yì zhòng bù néng fēi
直須與爾聊相依，其那食粟翼重不能飛。