sān yuè huáng zhōu chūn zhèng mí, rì chū yān huā càn fēn qǐ. bái yù qiáo tōng xiān yē xié, huáng jīn gé xiàng zhōng tiān qǐ.
三月皇州春正瀰，日出烟花粲纷绮。白玉桥通仙掖斜，黄金阁向中天起。

shuí zhāng juàn sù wèi cǐ tú, diāo ān jùn mǎ xíng shén dōu. shì shì nán gōng chū yàn bà, chūn fēng sà dá guāng zài tú.
谁张绢素为此图，雕鞍骏马行甚都。似是南宫初宴罢，春风飒沓光载途。

hú jūn mǎ shàng qīng yún kè, duǒ xiù xīn páo yàng shēn bì. lǎn pèi huí kàn shàng yuàn huā, yáng biān hū guò nán chéng mò.
胡君马上青云客，亸袖新袍漾深碧。揽辔回看上苑花，扬鞭忽过南城陌。

mò shàng chuí yáng fú jǐn jiān, qíng sī fāng cǎo yáo chūn yán. tóng háng sān bǎi dú yì qì, jiā dào rén zhēng xiàn shào nián.
陌上垂杨拂锦鞯，晴丝芳草摇春妍。同行三百独意气，夹道人争羡少年。

kàn jūn nián shào cái fù qí, zòng héng luò bǐ wú liú sī. zhāo lái shòu zhào rì zhōng shàng, wàn yán kāng kǎi zhēn yōu shí.
看君年少才复奇，纵横落笔无留思。朝来受诏日中上，万言慷慨真忧时。

zhàng fū lì shēn liáng bù yì, duō jūn yǐ shì guī zhāng qì. qīng miào míng táng yòng qǐ tú, cuō tuó xū fù píng shēng zhì.
丈夫立身良不易，多君已是圭璋器。清庙明堂用岂徒，蹉跎虚负平生志。