chǔ chù zhài mén rì jǔ yān, jǐ rén chūn sī bù chéng mián. zhǎng chú zhǔ gé shān tóu yǔ, duǎn dí héng chuī dòng kǒu tiān.
處處柴門日舉煙,幾人春思不成眠。長鋤拄閣山頭雨,短笛橫吹洞口天。
fāng cǎo lián biāo qīng dé jù, biàn sōng lián tà jìng tán xuán. guài lái yě hè xiāng qīn yì, liáo liàng yī shēng fēi guò qián.
芳草聯鑣清得句,便松連榻靜談玄。怪來野鶴相親意,嘹亮一聲飛過前。